1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[සංගීතය]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[සංගීතය]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[සංගීතය]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[සංගීතය]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[අත්පොලසන්]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[සංගීතය]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[සංගීතය]

8
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[සංගීතය]

9
00:01:51,450 --> 00:01:57,759
[සංගීතය]

10
00:01:57,759 --> 00:02:01,480
මම මගේ දිව කතා කිරීමට හැකි වන පරිදි මගේ හිස ඉහළට අල්ලාගෙන සිටින නිසා

11
00:02:01,480 --> 00:02:04,159
[සංගීතය]

12
00:02:04,159 --> 00:02:07,280
lol ඒක

13
00:02:07,280 --> 00:02:10,840
කාලය නාස්ති කරනවා

14
00:02:11,599 --> 00:02:15,480
ඒ දිව බිඳී කපා දමනු ලැබේ

15
00:02:28,740 --> 00:02:29,680
[අත්පොලසන්]

16
00:02:29,680 --> 00:02:33,719
[සංගීතය]

17
00:02:34,280 --> 00:02:35,800
ගිණුම

18
00:02:35,800 --> 00:02:40,000
වෙලාව තදයි.

19
00:02:42,640 --> 00:02:46,290
[අත්පොලසන්]

20
00:02:49,750 --> 00:02:52,849
[සංගීතය]

21
00:03:08,879 --> 00:03:11,440
මගේ ඔළුව උඩ බලාගෙන ඉන්නවා

22
00:03:11,920 --> 00:03:16,080
මේ මහා නායකකම ඔබ මට ලබා දුන්නා

23
00:03:16,920 --> 00:03:19,400
එහි කවචයෙන්. මගේ පෙත්ත හලාල්

24
00:03:19,400 --> 00:03:23,200
මට චෝදනා කරන මේ දේශද්‍රෝහී ලේබලයට

25
00:03:23,200 --> 00:03:25,440
කීමට වචනය

26
00:03:25,440 --> 00:03:29,040
ඒක රැඳෙන්නේ නැති නිසා. වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා

27
00:03:29,439 --> 00:03:33,239
හලීල්. ඔබ ඔර්හාන්ගේ දිගු වූ අත සිප ගත්තාද?

28
00:03:33,239 --> 00:03:36,760
ඔබ සිපගත්තේ නැද්ද?

29
00:03:57,599 --> 00:04:01,760
මම ඔබෙන් වැඩි යමක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

30
00:04:02,280 --> 00:04:05,319
මගේ අත සිපගන්න,

31
00:04:05,319 --> 00:04:09,319
එහි ඉන්න.

32
00:04:10,380 --> 00:04:23,850
[සංගීතය]

33
00:04:32,300 --> 00:04:35,759
[සංගීතය]

34
00:04:39,350 --> 00:04:43,319
[සංගීතය]

35
00:04:45,759 --> 00:04:47,199
මම දැන්

36
00:04:47,199 --> 00:04:49,960
ඔහු වැටෙනවා සේම දිගු කළ අත සිප ගන්නේ ඔහුද?

37
00:04:49,960 --> 00:04:51,919
ඔබට මතකද?

38
00:04:51,919 --> 00:04:55,520
ඔබ මගේ හිස මගේ ශරීරයෙන් වෙන් කළහොත්,

39
00:04:55,520 --> 00:05:00,080
හෙල්ල තුඩට අත තිබ්බත්

40
00:05:00,080 --> 00:05:04,680
මම සිපගන්නේ නැහැ. Mehmet අවසන් හුස්ම හෙළන විට

41
00:05:04,680 --> 00:05:08,919
මම පරක්කුයි. ඩූ ඔයාට දුකක් නෑ

42
00:05:08,919 --> 00:05:12,919
බලාපොරොත්තු වෙනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

43
00:05:14,360 --> 00:05:17,320
මම පසුතැවිලි වන එකම දෙය ප්‍රමාද වීම ගැන ය.

44
00:05:17,320 --> 00:05:21,240
ඔහුගේ ගෙල වටා කදම්භය දැමීමට ඔහුට නොහැකි වනු ඇත.

45
00:05:21,240 --> 00:05:24,449
[සංගීතය]

46
00:05:28,310 --> 00:05:31,389
[සංගීතය]

47
00:05:41,920 --> 00:05:45,269
[සංගීතය]

48
00:05:46,280 --> 00:05:50,400
මම සින්හාර්, ඔහු ඔබේ නමට අපහාස කරයි.

49
00:05:50,400 --> 00:05:54,280
මම එහෙම කළේ නැහැ. මටත් නෑ.

50
00:05:54,280 --> 00:05:56,280
මෙතෙක් කුමක් ද?

51
00:05:56,280 --> 00:06:00,919
මා එසේ කළේ නම්, එය ඔබගේ උතුම් අවශ්‍යතා සඳහා ය.

52
00:06:07,160 --> 00:06:10,740
මම කළා. ඔවුන් කියන දේ ඇත්ත

53
00:06:10,740 --> 00:06:16,130
[සංගීතය]

54
00:06:16,720 --> 00:06:21,960
එයද? උන් කියන දේ ඇත්ත සර්.

55
00:06:21,960 --> 00:06:25,280
ඔහු තමාට සහ කොන්ස්ටන්ටිනෝස්ට හිස නමා ආචාර කළේය.

56
00:06:25,280 --> 00:06:28,160
හෝ ඔර්හාන්ගේ

57
00:06:28,639 --> 00:06:30,520
ඔබ ඉදිරියෙහි. හේයි

58
00:06:30,520 --> 00:06:33,880
මේ noteras infidel බොරු කියනවා කියන්න

59
00:06:33,880 --> 00:06:36,720
ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා

60
00:06:44,960 --> 00:06:48,199
දන්නා. ඉසාක් පාෂා ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසනු ඇත.

61
00:06:48,199 --> 00:06:51,560
ඇහුනේ නැද්ද?

62
00:06:52,360 --> 00:07:13,880
[සංගීතය]

63
00:07:16,080 --> 00:07:18,840
මට සමාවෙන්න, මගේ සුල්තාන්. මෙම වියළි පාන් වලින්

64
00:07:18,840 --> 00:07:21,639
අපට වෙන කිසිවක් ඉතිරිව නැත. ස්තුතියි.

65
00:07:21,639 --> 00:07:24,400
ඔබ කැමති නම්, මට පිටතට යා හැකිය

66
00:07:24,400 --> 00:07:26,599
එලියට එන්න නූර්

67
00:07:26,599 --> 00:07:29,599
ඔබ

68
00:07:30,910 --> 00:07:37,180
[සංගීතය]

69
00:07:37,180 --> 00:07:38,759
[අත්පොලසන්]

70
00:07:38,759 --> 00:07:40,950
හලෙලූයා හිඳගන්න.

71
00:07:40,950 --> 00:07:43,680
[සංගීතය]

72
00:07:43,680 --> 00:07:45,840
Evrenasoğlu මීට පෙර ඔහුගේ පිටුපසින් සිටියේය.

73
00:07:45,840 --> 00:07:47,759
ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නා.

74
00:07:47,759 --> 00:07:51,039
අලි මහත්තයෝ මම ආසයි ඔයාව ආයෙත් දකින්න, ඔයාගේ සුවඳ නිසාම නම්.

75
00:07:51,039 --> 00:07:55,039
එය සොයා ගනී. අල්ලා ගත් විට මරණය සඳහා යාච්ඤා කරන්න

76
00:07:55,039 --> 00:08:00,080
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබේ යාච්ඤාව පිළිගන්නේ නැත. හරි නමුත්

77
00:08:00,080 --> 00:08:03,360
බඩගින්නේ පිපාසයෙන් අපි කොච්චර කල් මෙතන ඉන්නද?

78
00:08:03,360 --> 00:08:07,159
නොතාරිස්. විශේෂයෙන්ම Mehmet ට ඒත්තු ගැන්වීමට

79
00:08:07,159 --> 00:08:10,440
ඔහු සාර්ථක වේවා. ඊට පස්සේ ලේසියි.

80
00:08:10,440 --> 00:08:12,400
ඒත්තු ගැන්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

81
00:08:12,400 --> 00:08:15,550
[සංගීතය]

82
00:08:18,460 --> 00:08:23,820
[සංගීතය]

83
00:08:23,960 --> 00:08:25,919
ඔහුට නොහැකි නම්

84
00:08:25,919 --> 00:08:30,000
මට අවශ්‍ය නම්, Çandarlı සමඟ මගේ විශේෂ සම්බන්ධය

85
00:08:30,000 --> 00:08:33,279
අපගේ හමුවීම රහසක් ලෙස තබා ගන්න

86
00:08:33,279 --> 00:08:35,080
මට සැඟවිය හැකි විය

87
00:08:35,080 --> 00:08:37,440
නැතහොත් ඔර්හාන් ඉදිරියේ පෙනී සිටින්න

88
00:08:37,440 --> 00:08:41,279
මම ගත්ත දේ මට පැහැදිලි කරන්න බැරි වුණා.

89
00:08:45,279 --> 00:08:48,600
නමුත් මම මගේ පක්ෂපාතිත්වයේ පොරොන්දුවට විශ්වාසවන්තව සිටිමි

90
00:08:48,600 --> 00:08:51,959
මම බව ඔබට දැනුම් දීමට

91
00:08:52,120 --> 00:08:55,600
මට අවශ්ය සහ නැවත නැවතත්

92
00:08:55,600 --> 00:08:58,320
Çandarlı ඔබ ඉදිරියේ සත්‍යය පවසනු ඇත

93
00:08:58,320 --> 00:09:00,880
ඔහු කීවේය.

94
00:09:03,860 --> 00:09:07,929
[සංගීතය]

95
00:09:10,240 --> 00:09:12,360
මගේ ස්ථානයේ කොන්ස්ටන්ටිනෝස් සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

96
00:09:12,360 --> 00:09:15,360
එහෙම වෙයිද?

97
00:09:16,120 --> 00:09:18,680
ඔහුගේ ලොකුම සතුරා වූයේ සැකයයි

98
00:09:18,680 --> 00:09:22,720
සර්. නොතාරාස් හෝ හලීල් නම්

99
00:09:22,720 --> 00:09:27,680
පාෂා ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ගැන සැක කළේය.

100
00:09:27,760 --> 00:09:31,959
ඒ දෙකම නැති කළා නම්

101
00:09:36,399 --> 00:09:39,399
ඔහු එය ඔසවනු ඇත.

102
00:09:42,220 --> 00:09:44,480
[සංගීතය]

103
00:09:44,480 --> 00:09:47,399
මෙන්න ඔබ සහ අප අතර ඇති ලොකුම වෙනස.

104
00:09:47,399 --> 00:09:49,839
වෙනස ද

105
00:09:50,320 --> 00:09:55,279
මේ එයයි. මරන්න දන්නවනේ.

106
00:09:55,640 --> 00:09:57,880
අපි

107
00:09:58,399 --> 00:10:01,880
අවස්ථාව

108
00:10:04,880 --> 00:10:07,880
දෙන්න කියලා. ආයේ මට බොරු කියන්න එපා

109
00:10:07,880 --> 00:10:10,200
ඒක කියන්න එපා.

110
00:10:10,200 --> 00:10:13,200
අලි

111
00:10:15,399 --> 00:10:20,040
පාෂා. ඒක මගේ සතුටට උනත්

112
00:10:20,800 --> 00:10:24,720
හොඳයි. විධානය ක්රමයෙන්

113
00:10:30,320 --> 00:10:33,680
එය අපේ සුල්තාන් සඳහා ය. දිවාන්

114
00:10:35,760 --> 00:10:39,160
ඒක ඉවරයි. Üsak

115
00:10:39,560 --> 00:10:42,360
පාෂා,

116
00:10:42,360 --> 00:10:47,360
සංකල්. අපිට කතා කරන්න දේවල් තියෙනවා.

117
00:11:07,040 --> 00:11:10,160
ජේසු සමිඳුන්ගේ සිල්වට් එක ඔබට පිටුපසින්, ඔබ ඉදිරියෙන්

118
00:11:10,160 --> 00:11:12,120
මම මුස්ලිම්වරුන්ගේ සුල්තාන් වෙනුවෙන් සූදානම් කළ දේ

119
00:11:12,120 --> 00:11:15,399
ලේඛනය. මට කියන්න Genus මොන වගේ වැරැද්දක්ද කියලා

120
00:11:15,399 --> 00:11:17,240
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද ඔයා ඒකට වැටෙනවා කියලා? මොකක්ද

121
00:11:17,240 --> 00:11:19,320
ඔබ එය මාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? සුල්තාන් මෙහ්මෙට් වෙත

122
00:11:19,320 --> 00:11:22,160
අපට ඉදිරිපත් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

123
00:11:22,160 --> 00:11:24,920
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද ජෙනස්? නියතිනෝපල්

124
00:11:24,920 --> 00:11:27,040
එය අපේ වීම නවතියි. මුස්ලිම් අපට

125
00:11:27,040 --> 00:11:29,920
අපි පිළිපදින තාක් මේ තත්ත්වය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

126
00:11:29,920 --> 00:11:32,160
අපේ පල්ලිය දැන් Mehmet ට පිළිතුරු දෙයි.

127
00:11:32,160 --> 00:11:33,720
Hagia Sophia ට මොකද වුණේ?

128
00:11:33,720 --> 00:11:36,040
සඳහන් කිරීමට උවමනා නැත. මෙම සත්යය

129
00:11:36,040 --> 00:11:37,959
අපි එය පිළිගත යුතුයි. දැන් මේ නගරය හැර යන්න

130
00:11:37,959 --> 00:11:41,360
අපි කළ යුතුයි. කවදාවත් නැහැ. මෙම නගරය වසර 1000 ක් පමණ පැරණි ය

131
00:11:41,360 --> 00:11:43,440
ඕතඩොක්ස් ජනතාව. ලතින් ජාතිකයන්ගේ ආක්‍රමණය පවා

132
00:11:43,440 --> 00:11:45,639
එය වෙනස් කිරීමට නොහැකි විය. මුස්ලිම් අයට මොකුත් නෑ

133
00:11:45,639 --> 00:11:47,720
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

134
00:11:47,720 --> 00:11:49,760
අවශ්ය නම්, පුද්ගලිකව සුල්තාන් මෙහ්මෙට් අමතන්න.

135
00:11:49,760 --> 00:11:51,680
මම කතා කර අපගේ සියලු ගැටළු බෙදා ගන්නෙමි

136
00:11:51,680 --> 00:11:54,519
මම එය ඉදිරිපත් කරන්නම්. අපි මෙහි සිටින තාක් කල්.

137
00:11:54,519 --> 00:11:57,000
අපේ ගෙදර. අපි කොහේ හිටියත් ඒක තමයි ගෙදර

138
00:11:57,000 --> 00:12:00,079
gena නමුත් මෙතන හැර. මම සහ මම

139
00:12:00,079 --> 00:12:01,720
කැප වූ කිතුනුවන් මෙම නගරය හැර ගියහ

140
00:12:01,720 --> 00:12:04,720
අපි කරන්නම්.

141
00:12:07,639 --> 00:12:11,000
මොන දුකක් ද. ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්. වටේටම දූවිලි ගොඩක්

142
00:12:11,000 --> 00:12:13,930
Duman දෙවියන් වෙනුවෙන් මාරියා කොහෙද?

143
00:12:13,930 --> 00:12:15,519
[සංගීතය]

144
00:12:15,519 --> 00:12:17,190
එය ඉක්මනින් සොයා ගන්න

145
00:12:17,190 --> 00:12:21,160
[සංගීතය]

146
00:12:21,160 --> 00:12:23,959
මට නගරයේ ජීවත් වන මුස්ලිම් ජනතාව

147
00:12:23,959 --> 00:12:25,839
අපි තීරණය කිරීමට අවශ්ය ඇමතුම් ලබා දුන්නා

148
00:12:25,839 --> 00:12:27,760
සර්

149
00:12:27,760 --> 00:12:29,800
තවමත් මගේ දරුවා.

150
00:12:29,800 --> 00:12:32,880
හලා හෝ ඉස්ලාමයේ ගෞරවය ලැබීමට

151
00:12:32,880 --> 00:12:36,680
අවශ්‍ය අයගේ තත්ත්වය කුමක්ද?

152
00:12:39,240 --> 00:12:41,240
තාත්තා.

153
00:12:41,240 --> 00:12:44,730
විසි කරන්න. ආත්මන් තාත්තා.

154
00:12:44,730 --> 00:12:52,480
[සංගීතය]

155
00:12:52,480 --> 00:12:54,480
මගේ ලස්සන කෙල්ල

156
00:12:54,480 --> 00:12:59,519
ඒ මමයි. ඉතින් ඔයා ආවා නේද? මම ආවා

157
00:12:59,519 --> 00:13:04,320
මගේ තාත්තා නැතිවෙලා. මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.

158
00:13:04,320 --> 00:13:07,639
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු ජීවතුන් අතර.

159
00:13:07,639 --> 00:13:09,480
නැවතත් අප සමඟ

160
00:13:09,480 --> 00:13:13,279
ඔබ එකට. නැවතත් අපේ

161
00:13:16,600 --> 00:13:19,279
[සංගීතය]

162
00:13:19,279 --> 00:13:22,600
ඔයා වගේ. මගේ නිර්භීත කෙල්ල.

163
00:13:22,600 --> 00:13:25,440
බොහෝ මිනිසුන් සහ බොහෝ නිර්භීත මිනිසුන් යටතේ

164
00:13:25,440 --> 00:13:28,600
ඔහු තැළෙනු ඇත, බොහෝ කාන්තාවන් බිය වනු ඇත

165
00:13:28,600 --> 00:13:31,920
ඔහු බිය විය හැකි දුෂ්කරම කාර්යය

166
00:13:31,920 --> 00:13:34,720
ඔබ එය ඔබම භාර ගත්තා. ඔබ ආගම

167
00:13:34,720 --> 00:13:37,320
ඉස්ලාමය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න. මහත

168
00:13:37,320 --> 00:13:42,120
මේ මම, මේ මම, මගේ තාත්තා.

169
00:13:42,160 --> 00:13:44,440
මම මොකක්ද

170
00:13:44,440 --> 00:13:47,399
මම එය කළා නම්, එය ඔබගේ ය

171
00:13:47,399 --> 00:13:53,480
ඔබේ ඉගැන්වීම් ඔබේ සහ ඔබේ සාන්තුවරයන්ගේ යාච්ඤා වේ.

172
00:13:54,480 --> 00:13:57,480
ස්තුතියි. මම ඒ ආදරයට ආදරෙයි

173
00:13:57,480 --> 00:13:59,519
ඔහුගේ උත්සාහය ද

174
00:13:59,519 --> 00:14:02,519
මමත් ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

175
00:14:02,519 --> 00:14:03,890
හලෙලූයා.

176
00:14:03,890 --> 00:14:07,970
[සංගීතය]

177
00:14:07,970 --> 00:14:08,440
[අත්පොලසන්]

178
00:14:08,440 --> 00:14:14,639
[සංගීතය]

179
00:14:16,519 --> 00:14:17,360
සක්

180
00:14:17,360 --> 00:14:20,079
නැවත ආරම්භ කරන්න

181
00:14:20,079 --> 00:14:23,079
මගේ සුල්තාන්

182
00:14:28,959 --> 00:14:33,959
ළඟට එන්න හින්දි පාෂා අහන්න.

183
00:14:35,440 --> 00:14:37,880
යමෙක් තම කඩුව චතුරස්රයේ තබයි

184
00:14:37,880 --> 00:14:40,920
ඔහු මනාලයා සොලවා ඇත්නම්

185
00:14:40,920 --> 00:14:43,320
පුළුල් කරන්න. කෙසේ වෙතත් මගේ අතේ සිටින්නේ කවුද?

186
00:14:43,320 --> 00:14:46,079
Berat Bardayuğu පසුබසිනු ලැබුවේ නම්, ඔහුද

187
00:14:46,079 --> 00:14:50,160
හැඩගස්වා ගන්න. ඔබ පෞද්ගලිකව

188
00:14:50,360 --> 00:14:53,000
එය පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ අණ මගේ හිසට ඉහළින් තිබේ

189
00:14:53,000 --> 00:14:56,880
මගේ සුල්තාන් ඒ අතරතුර, එය ඉඩ දෙන්නේ නම්

190
00:14:56,880 --> 00:14:59,959
ඔබ එසේ නම්, බෙයිලර්බෙයි ලෙස ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න

191
00:14:59,959 --> 00:15:02,720
මට බර්සා යන්න දෙන්න

192
00:15:02,720 --> 00:15:04,040
තව ටික කාලයකට

193
00:15:04,040 --> 00:15:07,560
ඉන්න සභාවක් පිහිටුවනවා. නව කාර්යයන්

194
00:15:07,560 --> 00:15:11,010
බෙදා හරිනු ඇත. උවමනාවක් වුනොත්. ඔබ

195
00:15:11,010 --> 00:15:13,720
[සංගීතය]

196
00:15:13,720 --> 00:15:18,040
ඉන්න ඔබ අණ කරන්නේ කෙසේද?

197
00:15:18,519 --> 00:15:21,519
සුල්තාන් මේකත් ගන්න.

198
00:15:21,519 --> 00:15:26,519
එය වැදගත් වේ. බටහිර, නැගෙනහිර, දකුණ, උතුර,

199
00:15:26,519 --> 00:15:29,720
සුදු කළු, රතු, කහ මුහුද

200
00:15:29,720 --> 00:15:32,720
හතර ගුණයක දිශාවට තෙගුණ කරන්න.

201
00:15:32,720 --> 00:15:36,279
මුද්රා තැබූ ජයග්රහණ

202
00:15:46,920 --> 00:15:48,839
යවන්න. බාලි

203
00:15:48,839 --> 00:15:51,000
මගේ සුල්තාන් අපේ අශ්ව ටාටාර් සූදානම්

204
00:15:51,000 --> 00:15:53,399
ඔවුන් පෝලිමේ බලාගෙන ඉන්නවා.

205
00:15:53,399 --> 00:15:55,440
අකුණු වගේ

206
00:15:55,440 --> 00:15:57,880
එය එවන්න.

207
00:15:57,880 --> 00:16:00,880
ආයුබෝවන්

208
00:16:11,079 --> 00:16:14,890
රයිම් එන්න.

209
00:16:14,890 --> 00:16:17,970
[සංගීතය]

210
00:16:20,600 --> 00:16:24,720
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන නගරයක්ද. දාඕස්

211
00:16:24,720 --> 00:16:29,079
පාෂා. මසල්ලාහ්. ඒක හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම

212
00:16:29,079 --> 00:16:32,880
එය ඉතා සුන්දර නගරයකි. බොහෝ යුද්ධ, බොහෝ

213
00:16:32,880 --> 00:16:34,720
ඔහු කරදරයක විය

214
00:16:34,720 --> 00:16:37,199
ඇත්තටම. අපේ දිවි පිදූවන්ට දෙවි පිහිටයි

215
00:16:37,199 --> 00:16:41,720
ඒක වෙන්න දෙන්න. ඔවුන් ස්වර්ගයේ විවේක ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

216
00:16:43,120 --> 00:16:47,880
අමීන්. නමුත් එය Çandarlı වෙත නම්, ඔහු මෙම නගරය විනාශ කරයි

217
00:16:47,880 --> 00:16:51,040
ඒක අපිට හීනෙන්වත් දකින්න බැරි වුණා. සාන්ස් පාෂා

218
00:16:51,040 --> 00:16:54,120
එහෙම කියන්න එපා. එයත් අපි වගේමයි සෙන්ක්.

219
00:16:54,120 --> 00:16:55,240
චතුරස්රයේ

220
00:16:55,240 --> 00:16:57,120
සටන් කළා. ගාසි මාමා

221
00:16:57,120 --> 00:16:58,759
[සංගීතය]

222
00:16:58,759 --> 00:17:01,360
සිදු විය. සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

223
00:17:01,360 --> 00:17:03,399
සහස් පාෂා.

224
00:17:03,399 --> 00:17:04,559
සිදුවුයේ කුමක් ද?

225
00:17:04,559 --> 00:17:05,799
අපි සෙන්ක්

226
00:17:05,799 --> 00:17:08,640
අපි අපේ නිර්භීත මිනිසුන් චතුරශ්‍රයේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාග කරමින් සිටියදී,

227
00:17:08,640 --> 00:17:09,679
එකින් එක

228
00:17:09,679 --> 00:17:13,199
අපි පැරදෙමින් සිටියදී, අපි පහන් කූඩුව සමඟ අපගේ සුල්තාන් වෙත ළඟා විය

229
00:17:13,199 --> 00:17:16,319
අපි පසුබසිමු කිව්වා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

230
00:17:16,319 --> 00:17:18,000
හලීල් පාෂා වගේ කෙනෙක්

231
00:17:18,000 --> 00:17:21,280
ප්‍රාන්ත රජයක් මේ වගේ දෙයක් කරයි කියලා මට නම් හිතාගන්න බැහැ.

232
00:17:21,280 --> 00:17:24,360
අනුස් පාෂා ඒ සියලු දිවි පිදූවන්ගෙන් එය ගන්නේ නැත

233
00:17:24,360 --> 00:17:27,559
අපි පසුව ආපසු පැමිණියහොත්, තවත් දිවි පිදූවන් සිටිනු ඇත

234
00:17:27,559 --> 00:17:29,440
අපි දෙන්නම්

235
00:17:29,440 --> 00:17:32,440
දන්නවා. නොඇදහිලිවන්තයාගේ හුස්ම පළමු අවස්ථාව බෙදා ගනී

236
00:17:32,440 --> 00:17:35,360
ඔබ දේශ සීමාවට පැමිණෙනු ඇත

237
00:17:35,360 --> 00:17:38,039
දන්නවා. මට ඒක දාන්න ඕන නෑ

238
00:17:38,039 --> 00:17:42,600
නමුත් බයිසැන්තියම් සමඟ සහයෝගයෙන්?

239
00:17:46,400 --> 00:17:50,039
එය විය හැකිය. මගේ සැකයන්

240
00:17:50,160 --> 00:17:52,880
ඔබ ඇහැරුනා නොතාරාස් සන්ඩාර්ලිව මැරුවේ කොහොමද?

241
00:17:52,880 --> 00:17:55,480
ඔබ ආරක්ෂා කළ දේ ඔබ දුටුවා. කුමක් ද

242
00:17:55,480 --> 00:18:00,120
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? සන්ධානයක් ඇතිකර ගනීවිද?

243
00:18:00,880 --> 00:18:02,679
මම දන්නේ නැහැ.

244
00:18:02,679 --> 00:18:04,159
දෙන්නම

245
00:18:04,159 --> 00:18:07,799
කුර්ඩ්. මොන විධිවිධානයක්ද, මොන කවුන්ටරයක්ද

246
00:18:07,799 --> 00:18:10,600
ඔවුන් එය ස්ථාපනය කර ඇත, මම තවමත් නොදනිමි

247
00:18:10,600 --> 00:18:14,240
නමුත් අපි ඉගෙන ගන්නෙමු

248
00:18:14,720 --> 00:18:17,919
ඇත්ත වශයෙන්. කියන්නේ කුමක් ද? ඔයාට ස්තූතියි.

249
00:18:17,919 --> 00:18:19,880
අපි අපගේ ප්‍රතික්ෂේපය කරා ළඟා වන අතර තත්වය එකින් එක දකිමු.

250
00:18:19,880 --> 00:18:23,720
අපි පැහැදිලි කරමුද? සින්හාර් වෙන්න දෙන්න එපා.

251
00:18:23,720 --> 00:18:27,880
කොහෙන් ද? අපි යුද්ධය ඉවර කළා විතරයි. සිහින්

252
00:18:27,880 --> 00:18:29,919
මේ ආකාරයෙන්, සුල්තාන් ඉදිරියේ

253
00:18:29,919 --> 00:18:33,760
එලියට ආවොත් පේනවා අපි අපේ මමත්වයට යටවෙලා කියලා.

254
00:18:33,760 --> 00:18:36,120
ඔහු සිතයි.

255
00:18:36,120 --> 00:18:40,200
අපි බලා සිටිමු. ඔහු තත්ත්වය ද විමසා බැලීය

256
00:18:45,600 --> 00:18:49,280
අපි බවට පත් වෙනවා. කෙළින් සිටින.

257
00:18:50,610 --> 00:18:53,400
[සංගීතය]

258
00:18:53,400 --> 00:18:56,840
ජෙනස්. ඔබ අහිංසක ජනතාවක්

259
00:18:56,840 --> 00:18:59,600
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ ඔබ අදහන ආගමක්

260
00:18:59,600 --> 00:19:01,880
ඒක කියන්න ඕන නම් හිටගෙන කියන්න පුළුවන්. පළමුව

261
00:19:01,880 --> 00:19:05,159
වැටලීමේ මාලිගාවේ සිවිල් ජනතාවට

262
00:19:05,159 --> 00:19:08,799
හානියක් නොකිරීමට ඔබේ සැලකිල්ල

263
00:19:08,799 --> 00:19:11,400
මම දැනුවත්ව සිටිමි. මේ හේතුව නිසා

264
00:19:11,400 --> 00:19:15,880
මම අපගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

265
00:19:15,880 --> 00:19:17,799
මමවත් නැහැ

266
00:19:17,799 --> 00:19:20,559
මගේ මුතුන් මිත්තන් ගොඩබසින තුරු අපි කිසිවක් ජය ගත්තේ නැත

267
00:19:20,559 --> 00:19:25,240
දේශයේ මුස්ලිම් නොවන මිනිසුන්ගේ නමස්කාරය සහ ජීවිතය

268
00:19:25,240 --> 00:19:27,679
සහ දේපල නිදහස නැති කරන්න

269
00:19:27,679 --> 00:19:29,960
අපි ඒක අයින් කළේ නැහැ. මගේ නගරයේ ඕතඩොක්ස් සහ

270
00:19:29,960 --> 00:19:32,120
අනෙකුත් මුස්ලිම් නොවන ජනයා දිගටම පවතී

271
00:19:32,120 --> 00:19:34,559
මම පිළිගන්නවා.

272
00:19:34,559 --> 00:19:38,600
නමුත් ඉස්සර වගේම දැන් සමහර

273
00:19:38,600 --> 00:19:40,840
නීති රීති ඇත.

274
00:19:40,840 --> 00:19:42,840
ඕතඩොක්ස් ජනයා ඔබ සඳහන් කළ සීමාවන් තුළ සිටිති

275
00:19:42,840 --> 00:19:44,440
රැඳී සිටීමට

276
00:19:44,440 --> 00:19:46,480
සූදානම් වේ. සුල්තාන්

277
00:19:46,480 --> 00:19:49,400
උන්වහන්සේ වදාළා, “එකල ඔබේ ධනයවත්, ඔබේවත් නැහැ

278
00:19:49,400 --> 00:19:51,440
ඔබේ ජීවිතය ගැන කරදර වෙන්න

279
00:19:51,440 --> 00:19:54,320
එපා. මගේ යුක්තියට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වන්න

280
00:19:54,320 --> 00:19:56,760
ඔබ එය නැමෙන තාක් කල් පෘථිවිය මත

281
00:19:56,760 --> 00:19:59,760
මුස්ලිම් නොවන ජනයාගෙන් වඩාත්ම සමෘද්ධිමත් හා සමෘද්ධිමත්

282
00:19:59,760 --> 00:20:03,679
ඔබ ආරක්ෂිතව ජීවත් වන අය වනු ඇත.

283
00:20:03,679 --> 00:20:06,240
තවත් දෙයක් නම් ඕතඩොක්ස් ජාතිකයන් ය

284
00:20:06,240 --> 00:20:08,400
එය මත ආරක්ෂිත ආවරණයක් නොමැත

285
00:20:08,400 --> 00:20:10,520
වම නෑ කියලා හිතන පැවිද්දන්ගෙන්

286
00:20:10,520 --> 00:20:13,280
සමහර පූජකවරුන්ට ඔබේ අවසරය ඇතිව නගරයට පැමිණිය හැකිය.

287
00:20:13,280 --> 00:20:15,840
අත්හැරීමට

288
00:20:20,120 --> 00:20:23,080
ඔවුන්ට අවශ්යයි. තුර්කි ජාතිකයන්ගේ බලයෙන්

289
00:20:23,080 --> 00:20:25,159
යුග ගණනාවක් පුරා එහි සලකුණ තබන මෙම නගරය හැර යාම

290
00:20:25,159 --> 00:20:27,240
කිරීමට

291
00:20:27,240 --> 00:20:29,760
ඔවුන්ට අවශ්ය, පසුව ඔවුන්

292
00:20:29,760 --> 00:20:32,679
දන්නවා. ඔබේ අවබෝධය සඳහා. නමුත් මේ එක

293
00:20:32,679 --> 00:20:34,000
ඊළඟ වතාවේ

294
00:20:34,000 --> 00:20:37,440
සීමිත පිරිසකට අවසරය

295
00:20:37,440 --> 00:20:40,840
මම දෙනවා. මගේ දයාබර මිත්‍ර Demetrios වෙත

296
00:20:40,840 --> 00:20:43,760
Peloponnese වෙත යන නැවක්

297
00:20:43,760 --> 00:20:46,200
මම ඒක ලෑස්ති කරලා දෙන්නම්. යන අයගේ නම්

298
00:20:46,200 --> 00:20:49,120
මගේ කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කරන්න

299
00:20:49,120 --> 00:20:52,000
ඒක කරන්න. ඔවුන් එම නැව සමඟ යාවි. කොතරම් සුදුසුද

300
00:20:52,000 --> 00:20:54,200
ඔබ සුල්තාන් මහරජතුමා දුටුවහොත්, ඒ සෑම විටම ඔබයි

301
00:20:54,200 --> 00:20:55,559
ඔබට අවශ්‍ය විය

302
00:20:55,559 --> 00:20:59,640
අපි යනවා. ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා.

303
00:20:59,640 --> 00:21:03,000
දැන් මට අවශ්‍ය දේ සඳහා මගේ වාරයයි. අයි

304
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? අපි ගැන මොකද

305
00:21:05,840 --> 00:21:08,840
ඔබට අවශ්යද?

306
00:21:17,100 --> 00:21:21,799
[සංගීතය]

307
00:21:26,120 --> 00:21:30,040
අපිට ඇහුණයි නොඇහුනායි කියන්න එපා. හේයි

308
00:21:30,040 --> 00:21:33,559
[සංගීතය]

309
00:21:33,600 --> 00:21:38,799
ජනතාව අපි ජනතාවට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා.

310
00:21:41,600 --> 00:21:45,390
හේ මිනිසුනේ, අපි ඇසූ බව නොඇසූ බව කියන්න එපා.

311
00:21:45,390 --> 00:21:49,339
[සංගීතය]

312
00:21:52,420 --> 00:21:55,759
[සංගීතය]

313
00:21:59,679 --> 00:22:02,200
ශුභාරංචිය, එඩිර්න් ජනතාව.

314
00:22:02,200 --> 00:22:04,200
හොඳ ආරංචියක්

315
00:22:04,200 --> 00:22:07,600
අපේ සුල්තාන්, අපේ සුල්තාන් සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

316
00:22:07,600 --> 00:22:08,760
හැන්.

317
00:22:08,760 --> 00:22:14,960
මේ හැර, ෆාති සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

318
00:22:15,200 --> 00:22:18,200
එය හන් ය.

319
00:22:20,760 --> 00:22:23,799
ලස්සන දෙවියන්ට ස්තූතියි

320
00:22:23,799 --> 00:22:28,120
ආරංචිය ශුභ ආරංචියකි.

321
00:22:28,679 --> 00:22:34,720
විජයග්‍රහණය සඳහා බැටළුවන් 500ක් අද ඝාතනය කෙරේ.

322
00:22:34,720 --> 00:22:38,559
සියලුම මිනිසුන්ට ප්‍රණීත ආහාර ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. අල්ලාහ්

323
00:22:38,559 --> 00:22:42,200
අපිට අපේ සුල්තාන් නැති අඩුව

324
00:22:44,279 --> 00:22:49,440
ඒකට ඉඩ දෙන්න එපා. සුල්තාන් තුමා සතුටු වේවා.

325
00:22:58,240 --> 00:22:59,400
දැන් ද

326
00:22:59,400 --> 00:23:01,760
මට ඔහු මට කුලදෙටුවෙකු ලබා දිය හැකිය

327
00:23:01,760 --> 00:23:03,159
ඔබද?

328
00:23:03,159 --> 00:23:05,600
මම කැමතියි. නමුත් ඔබත් දන්නවා

329
00:23:05,600 --> 00:23:08,559
ඉතා දිගු කාලයක් කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්

330
00:23:08,559 --> 00:23:11,559
ඕතඩොක්ස් ජාතිකයින්ගේ සැබෑ දායකත්වය

331
00:23:11,559 --> 00:23:14,880
නැත. නමුත් ලතින් ජාතිකයින්ට පාප්වරයෙක් සිටී

332
00:23:14,880 --> 00:23:17,080
හරිද? රාජ්යය දුර්වල වූ විට, රොන්ස්

333
00:23:17,080 --> 00:23:20,240
ගියා සර්. දැන් එය සෑම හිසකටම වඩා වෙනස් ය

334
00:23:20,240 --> 00:23:23,760
කටහඬ එනවා. ඕතඩොක්ස් සිට සහ

335
00:23:23,760 --> 00:23:25,400
එහි රාජකාරිය මේ වගේ

336
00:23:25,400 --> 00:23:27,640
ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි, පසුව ඔබ ඔවුන්ව වහලක් යට තබන්න

337
00:23:27,640 --> 00:23:28,880
යටතේ

338
00:23:28,880 --> 00:23:31,080
එක්සත් කිරීම, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි

339
00:23:31,080 --> 00:23:34,080
ඔහු කුලදෙටුවන් පුනර්ජීවනය කර එය භාර ගත්තේය

340
00:23:34,080 --> 00:23:37,159
ඔබට සමත් වීමට අවශ්‍යද? එවැනි සිහිනයක්

341
00:23:37,159 --> 00:23:40,240
ඔබේ අවසරයකින් තොරව මම ඔබව දකින්නේ නැහැ. මම දැක්කොත්

342
00:23:40,240 --> 00:23:43,279
මම ඔබ ඉදිරියේ පාපොච්චාරණය කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

343
00:23:43,279 --> 00:23:44,720
මටත් ඒක අනුමාන කරන්න බෑ. සුල්තාන්

344
00:23:44,720 --> 00:23:47,960
ශුද්ධෝත්තමයාණෙනි. ඔබත් දන්නවා

345
00:23:47,960 --> 00:23:50,279
පීතෘමූලිකත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න

346
00:23:50,279 --> 00:23:53,200
මෙම නගරයේ ඉතිහාසයෙන් ඕතඩොක්ස්වාදය

347
00:23:53,200 --> 00:23:55,480
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමීම මට භාරයි

348
00:23:55,480 --> 00:23:57,960
මට ඒක තියෙනවා. නමුත් මෙය මගේ අරමුණයි

349
00:23:57,960 --> 00:24:01,440
නැත. මම ඔබේ විශ්වාසයන්ට බාධා කරන්නේ නැහැ. ඔබේ පූජ්‍ය පක්ෂයට

350
00:24:01,440 --> 00:24:04,080
මම ඉඩ දෙනවා. ඔබේ චාරිත්ර වලට,

351
00:24:04,080 --> 00:24:06,000
ඔබේ සම්ප්‍රදායන්ට

352
00:24:06,000 --> 00:24:08,960
මට කමක් නැහැ. මට මගේ විෂයයන් මා ඉදිරියේ සිටීමට අවශ්‍යයි

353
00:24:08,960 --> 00:24:12,120
ඔහු ජනතාවගේ ආධ්‍යාත්මික නියෝජිතයා වේවා.

354
00:24:12,120 --> 00:24:14,039
මගේ පැතුම ඔබ මින් ඉදිරියට ඔබේ රාජකාරිය කරගෙන යන්නයි.

355
00:24:14,039 --> 00:24:16,039
කුලදෙටුවෙකු ලෙස ඕතඩොක්ස් නායකයා

356
00:24:16,039 --> 00:24:18,000
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. අම්මා යාලෝනුස්

357
00:24:18,000 --> 00:24:20,919
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි නොව මුළු ලෝකයටම

358
00:24:20,919 --> 00:24:23,360
ඕතඩොක්ස් නායකයා ලෙස. අධිරාජ්යයා

359
00:24:23,360 --> 00:24:25,080
කොන්ස්ටන්ටින් එවැනි දෙයක් කිරීමට එඩිතර විය.

360
00:24:25,080 --> 00:24:27,640
ඔහුට නොහැකි විය. ඔහු අපට බිය විය. අපි

361
00:24:27,640 --> 00:24:30,760
එය යටපත් කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය. කෙනෙකුගේ බලය කෙරෙහි අවිශ්වාසය

362
00:24:30,760 --> 00:24:34,279
හැමදේටම බයයි. අපි නැවත කියනවා.

363
00:24:34,279 --> 00:24:37,360
නිශ්ශබ්ද වූ සහ යටපත් වූ සෑම ආත්මයක්ම නිසැකවම වනු ඇත

364
00:24:37,360 --> 00:24:39,440
දිනක් එය පුපුරා යයි.

365
00:24:39,440 --> 00:24:42,120
යුක්තිය පවතින තැන හදවත්

366
00:24:42,120 --> 00:24:46,360
නිහඬ වෙයි. ඒ නිසා ඔබේ ආරක්ෂකයා

367
00:24:46,360 --> 00:24:47,360
අපි

368
00:24:47,360 --> 00:24:50,679
අපි වන්නෙමු. අපි ඔබට අපේ ආගමට ආරාධනා කරන්නෙමු

369
00:24:50,679 --> 00:24:53,520
අපි බල කරන්නේ නැහැ. මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන විට

370
00:24:53,520 --> 00:24:55,399
පිළිවෙලට බාධා කරන ෆිට්නා එකකට

371
00:24:55,399 --> 00:25:00,039
අවස්ථාව, ඔබේ ප්‍රජාව තුලින් පවා.

372
00:25:01,240 --> 00:25:06,240
දෙන්න නෙවෙයි. මාර්ක්ස්මන් පාඨය.

373
00:25:10,150 --> 00:25:12,640
[සංගීතය]

374
00:25:12,640 --> 00:25:15,559
අනේ දෙවියනේ. හොඳයි, කරමන් දේශයට

375
00:25:15,559 --> 00:25:17,760
යන fetihname කොහෙද? මෙන්න

376
00:25:17,760 --> 00:25:21,240
පාෂා. ඔබට දැන් සහනයක් ලැබී ඇත. හරි,

377
00:25:21,240 --> 00:25:24,799
හරි. අනේ අපේ සුල්තාන්ගෙ භාෂාව එහෙමයි.

378
00:25:24,799 --> 00:25:27,720
ඔළුවේ හිතක් නැති එක හොඳයි. ආදම්

379
00:25:27,720 --> 00:25:31,640
පිස්සු දේවල්. බලන්න බලන්න.

380
00:25:31,640 --> 00:25:36,880
අහෝ හීට්, මෙය මාම්ලුක් දේශයට යයි

381
00:25:36,880 --> 00:25:40,760
අපි අල්ලාහ්ගේ පිහිට අවශ්‍ය නැති අයයි

382
00:25:40,760 --> 00:25:44,799
ප්‍රවීණයන්ගේ සහ මුජාහිදීන්ගේ සුල්තාන්,

383
00:25:44,799 --> 00:25:46,240
ආගම

384
00:25:46,240 --> 00:25:50,240
අපි සම්මත දරන්නන්. මසල්ලාහ්. මසල්ලාහ්.

385
00:25:50,240 --> 00:25:52,960
මෙම ජයග්රහණය පෘථිවියේ විශාලතම ජයග්රහණය විය

386
00:25:52,960 --> 00:25:56,120
එක් නගරයක

387
00:25:56,320 --> 00:25:59,000
ආගමික වතාවත් ඉටු කරන අතරතුර ඔහු ඉස්ලාම් ආගමට හැරුණි

388
00:25:59,000 --> 00:26:01,120
අපි සේවය කළා.

389
00:26:01,120 --> 00:26:05,720
දැන් රෝමය ඉස්ලාම් දේශයකි.

390
00:26:05,720 --> 00:26:08,000
මෙම ජයග්රහණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

391
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
අල්ලාහ්ගේ අවසරය ඇතිව අපගේ මිතුරන්ට ප්‍රවෘත්ති.

392
00:26:11,000 --> 00:26:13,960
එය අපේ සහෝදරයන්ට දන්වන්න

393
00:26:13,960 --> 00:26:17,760
අපට අවශ්‍ය විය. මෙම විශිෂ්ට ජයග්රහණය සමරන්න, යාච්ඤාව

394
00:26:17,760 --> 00:26:22,320
මෙම ජයග්‍රහණය ඉස්ලාමයේ ගෞරවයකි.

395
00:26:22,320 --> 00:26:24,320
නොඇදහිලිවන්තයින්ට උපහාරයක් ලෙස

396
00:26:24,320 --> 00:26:27,320
ඉතින් ඔබ දන්නවා.

397
00:26:28,919 --> 00:26:33,760
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා. මගේ පාෂා, ඔබට ප්‍රශංසා වේවා.

398
00:26:34,170 --> 00:26:37,329
[අත්පොලසන්]

399
00:26:39,799 --> 00:26:41,880
අපේ සුල්තාන්, ඔබ ඔබේ මුද්‍රාව තාවකාලිකව මුද්‍රා කරනවාද?

400
00:26:41,880 --> 00:26:45,399
මගේ පාෂා එය භාර දුන්නාද?

401
00:26:48,360 --> 00:26:51,679
මිසාක් ඉබ්‍රාහිම් ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා. මොකක්ද

402
00:26:51,679 --> 00:26:54,799
දරුවාගේ වචන වාතයේ තබා ගැනීමට ඉන්ද්‍රියයට ඉඩ දෙන්නද?

403
00:26:54,799 --> 00:26:58,960
ඒක එනව අපිට ඇහුනෙ නෑ. මට සමාවෙන්න.

404
00:26:58,960 --> 00:27:02,880
සූදානම්ව බැලීමට බොහෝ දේ ඇත

405
00:27:02,880 --> 00:27:07,919
නමුත් මට තේරුණේ නැහැ. පාෂා.

406
00:27:16,640 --> 00:27:21,440
මුහම්මද් බින් මුරාත් ඛාන් අල් මුසාෆර්

407
00:27:21,440 --> 00:27:26,640
daimen, එනම්, Murat Khan ගේ පුත් Mehmet Han

408
00:27:26,640 --> 00:27:30,200
සෑම විටම ජයග්රාහී වනු ඇත

409
00:27:30,200 --> 00:27:33,600
කියයි. අහමට්, මා කුමක් කළ යුතුද?

410
00:27:33,600 --> 00:27:35,919
ඔවුන් ඔබේ අතට විශ්වාසයේ මුද්‍රාවක් තැබුවාක් මෙන් නොවේ.

411
00:27:35,919 --> 00:27:40,720
ඔබ ඔබ මිනිසෙකු ලෙස නොසැලකිය යුතුයි නේද?

412
00:27:40,720 --> 00:27:44,039
ජයග්‍රහණය සුල්තාන්ට හිමිවේ. ලැජ්ජාව

413
00:27:44,039 --> 00:27:45,360
ඔබට

414
00:27:45,360 --> 00:27:48,640
වැටෙන්න දෙන්න එපා. මේ මුද්‍රාවේ නැති දේ මේකයි.

415
00:27:48,640 --> 00:27:50,240
මම කවදාවත් මේක කරලා නැහැ

416
00:27:50,240 --> 00:27:52,720
අමතක කරන්න එපා. ඔටෝමන්වරු හැම විටම

417
00:27:52,720 --> 00:27:56,000
Çandaroğulları සැමවිටම ජයග්‍රාහී නම්

418
00:27:56,000 --> 00:27:59,240
ඒ ඔහු ඔබ සමඟ සිටින නිසාය.

419
00:27:59,240 --> 00:28:04,440
ඔයා කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න ඕන පාෂා. හ්ම්.

420
00:28:05,240 --> 00:28:09,200
[සංගීතය]

421
00:28:09,200 --> 00:28:13,519
ඔයත් කොහෙද ඉන්නේ කියපන් මුජාහිඩ්.

422
00:28:13,519 --> 00:28:17,080
හොඳින් දනී. එය එසේ නොවේ

423
00:28:17,080 --> 00:28:20,600
? මම කොහෙද හිටියේ?

424
00:28:20,600 --> 00:28:21,760
[සංගීතය]

425
00:28:21,760 --> 00:28:24,399
ඔහු කොහෙද

426
00:28:24,399 --> 00:28:27,840
ඔබ කාගේ සාය පිටුපසද

427
00:28:27,840 --> 00:28:32,600
ඔබ සරණ යන බව ද ඔබට පෙනේ

428
00:28:33,480 --> 00:28:36,960
විශේෂයෙන්ම. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි ඉස්ලාමීය හමුදාව

429
00:28:36,960 --> 00:28:40,360
සුල්තාන්වරයා වීදිවල කඩුව ලෙලවමින් සිටියදී

430
00:28:40,360 --> 00:28:43,600
මුජාහිදීන් සමග නොව ඔවුන්ට එරෙහිවය

431
00:28:43,600 --> 00:28:48,960
ඔහු තම පැත්තේ සිටින බව අපි කවුරුත් හොඳින් දනිමු.

432
00:28:50,840 --> 00:28:54,399
ඔහු දෙස බලන්න, ඔබ මා දෙස බලන්න

433
00:28:54,960 --> 00:28:57,080
බලන්න

434
00:28:57,080 --> 00:28:59,720
ඔබේ පියා ඔබේ සීයා

435
00:28:59,720 --> 00:29:02,880
කවුරුවත් ඔයාට කරදර කළේ නැහැ වගේ.

436
00:29:02,880 --> 00:29:07,159
? නමුත් මෙතෙක් අපේ සුල්තාන්

437
00:29:07,159 --> 00:29:10,679
ඔබ ඔබේ සිහිනය මැඩපවත්වා ගත්තා. මේ නගරය වැටෙන්නේ නැහැ

438
00:29:10,679 --> 00:29:12,919
ඔබ කිව්වා. ආහා

439
00:29:12,919 --> 00:29:16,159
වැටුණා. ඔබ කිව්වා බිත්තිවලට යන්න බැහැ කියලා. ආහා

440
00:29:16,159 --> 00:29:18,320
අපි ඒකේ ඉන්නවා හලීල්.

441
00:29:18,320 --> 00:29:20,720
පාෂා,

442
00:29:20,720 --> 00:29:23,080
ඔබ මේ වචන කියන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවා.

443
00:29:23,080 --> 00:29:27,279
ඔබද? ඔහ්, මම භාග්‍යවන්තයි, ඔහ්, මම දනිමි.

444
00:29:27,279 --> 00:29:30,440
අපගේ සුල්තාන්ගේ ජයග්‍රහණයේ පරමාදර්ශයට අපි සැමවිටම සහාය දෙමු.

445
00:29:30,440 --> 00:29:31,840
නැමී

446
00:29:31,840 --> 00:29:34,320
ආදම්ගෙන් කෙනෙක්

447
00:29:34,320 --> 00:29:36,840
ඔන්න ඔහේ යනවා.

448
00:29:36,840 --> 00:29:41,399
හැබැයි මම කියන්නෙත් අවශ්‍ය දේ විනීත භාවයෙන් කරන්න කියලයි.

449
00:29:41,399 --> 00:29:43,320
ඔබට එය ඔබම කළ හැකිය.

450
00:29:43,320 --> 00:29:47,799
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත

451
00:29:47,799 --> 00:29:51,640
පැහැදිලිය. ඔබට ඔබ ගැනම කණගාටු වනු ඇත.

452
00:29:51,640 --> 00:29:53,930
හලීල් පාෂා.

453
00:29:53,930 --> 00:30:03,089
[සංගීතය]

454
00:30:07,600 --> 00:30:11,360
Mehmet me සහ Halil, එනම්, ඔහු සැක කරන තැනැත්තා.

455
00:30:11,360 --> 00:30:13,679
හැමෝම මරන්න

456
00:30:13,679 --> 00:30:16,840
ඔබ යෝජනා කළා. එය විශාල සූදුවක් විය.

457
00:30:16,840 --> 00:30:20,600
නමුත් අපේ ලාභයත් විශාලයි.

458
00:30:20,600 --> 00:30:23,240
Mehmet තවමත් අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මේකට

459
00:30:23,240 --> 00:30:25,919
ඔබ Çandarlı ලබා දුන්නා නම්, අපට එවැනි ගැටලුවක් ඇති නොවේ.

460
00:30:25,919 --> 00:30:28,640
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

461
00:30:28,640 --> 00:30:30,559
Çandarlı

462
00:30:30,559 --> 00:30:32,480
අපට එකට යා හැකිය, තවත් කෙළවරේ ඇත

463
00:30:32,480 --> 00:30:35,720
හිරවෙලා ඉන්න කෙනෙක්. ඔහු හැර අපට වෙන කිසිවෙක් නැත

464
00:30:35,720 --> 00:30:38,600
උදව් කරන්න බැහැ.

465
00:30:40,519 --> 00:30:44,200
ඔබ වැරදි සටහනක්. යා කන්ඩාර්ලි

466
00:30:44,200 --> 00:30:47,559
අවුරුදු දේශපාලනඥයා. හරි හරි.

467
00:30:47,559 --> 00:30:50,480
නමුත් දැන් ඔහුගේ කීර්තිය පෙර මෙන් විශිෂ්ටයි

468
00:30:50,480 --> 00:30:53,840
නැත. එය අපට වැඩ කිරීමට

469
00:30:53,840 --> 00:30:58,080
මීට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වේ.

470
00:30:58,600 --> 00:31:00,760
ඔබ Çandarlı හොඳින් දැන සිටියා, නමුත් Mehmet

471
00:31:00,760 --> 00:31:03,120
නැත.

472
00:31:03,120 --> 00:31:05,440
Mehmet ඔහුගේ අවසාන ප්‍රහාරය එල්ල කරන විට, ඔහු තමාවම සොයා ගත්තේය

473
00:31:05,440 --> 00:31:08,559
වැඩි කල් නොගොස් ඔහුව අතහැර දැමූ මහා වීසර්

474
00:31:08,559 --> 00:31:11,960
එය මරා දමනු ඇත. ඔහුව මරණයට තල්ලු කරන මෙම මාවතේ

475
00:31:11,960 --> 00:31:15,880
අපි ගොඩක් කරන්න ඕනේ නැහැ.

476
00:31:15,880 --> 00:31:19,039
ඉතින්, මහා වීසර් වීමට කැමති කවුද?

477
00:31:19,039 --> 00:31:22,279
අනෙක් අය එය අප වෙනුවෙන් පියාසර කරති

478
00:31:22,279 --> 00:31:24,159
කෙළවරට

479
00:31:24,159 --> 00:31:28,919
ගෙනත් කනවා කියනවද?

480
00:31:28,919 --> 00:31:31,799
ඒ වගේම මමද, පර්වතයෙන් වැටෙන සීනුවන්ගෙන්

481
00:31:31,799 --> 00:31:34,559
ඔහු අල්ලාගෙන සිටින අවසාන ශාඛාව මම වනු ඇත. හෝ

482
00:31:34,559 --> 00:31:37,840
Çandarlı ඒ වගේ.

483
00:31:46,120 --> 00:31:50,120
සිතනු ඇත. හරි. එය පරික්ෂා කරන්න.

484
00:31:50,120 --> 00:31:53,960
Mestur Fatih Sultan Mehmet Khan

485
00:31:53,960 --> 00:31:56,559
ශුද්ධෝත්තමයාණෙනි.

486
00:31:59,030 --> 00:32:02,190
[සංගීතය]

487
00:32:07,210 --> 00:32:10,579
[සංගීතය]

488
00:32:20,240 --> 00:32:22,639
අපි Hızır බලමු

489
00:32:22,639 --> 00:32:26,399
Şelebi හි දුටු කෘති මොනවාද? කුමන රැකියා

490
00:32:26,399 --> 00:32:29,960
එය අවසන් වූවාද?

491
00:32:30,080 --> 00:32:33,320
කිබ්ලා පත් කර ඇත, මගේ සුල්තාන්. බුමුතුරුණු

492
00:32:33,320 --> 00:32:36,639
කාබාවේ දිශාවට යොමු කිරීම

493
00:32:36,639 --> 00:32:40,399
ස්පර්ශ කිරීම. මිහ්රාබ් කිබ්ලා දෙසට, දකුණට

494
00:32:40,399 --> 00:32:44,279
එහි පැත්තේ ධර්මාසනයක් ඉදිකරනු ඇත. දැනට

495
00:32:44,279 --> 00:32:48,279
අපේ වඩු කාර්මිකයන් හෙට දවස සඳහා මෙම ධර්මාසනය භාවිතා කරනු ඇත

496
00:32:48,279 --> 00:32:50,799
ඔවුහු යාඥාවට සූදානම් වූහ. Hünkar

497
00:32:50,799 --> 00:32:53,679
ඔබ ස්ථානයේ පිහිටීම තීරණය කරයි

498
00:32:53,679 --> 00:32:56,240
ඔබට අවශ්‍ය නම් පමණි

499
00:32:56,240 --> 00:33:01,600
අපි තීරණය කළේ නැහැ. නමුත් මෙම කොටස

500
00:33:03,080 --> 00:33:06,559
එය සුදුසු ය. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ අභිමතය පරිදි

501
00:33:06,559 --> 00:33:08,000
උපදෙස්

502
00:33:08,000 --> 00:33:12,360
අපිට ඕන තව එක දෙයක් තියෙනවා. එය කුමක් ද?

503
00:33:12,360 --> 00:33:13,880
මගේ සුල්තාන්?

504
00:33:13,880 --> 00:33:16,519
මෙම බිත්තිය මත

505
00:33:16,519 --> 00:33:19,320
මෙම පින්තූර සඳහා අනුපිළිවෙල කුමක්ද?

506
00:33:19,320 --> 00:33:23,399
කරුණාකර? අපිට තීරණය කරන්න බැරි වුණා. සීරීමට

507
00:33:23,399 --> 00:33:25,639
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර තිබේද?

508
00:33:25,639 --> 00:33:29,279
අපි එය ඉහළට හෝ ඔවුන් මත ඔසවමු

509
00:33:29,279 --> 00:33:33,000
ආවරණය කරනවාද? නැත්නම් ප්ලාස්ටර් වලින්ද?

510
00:33:33,000 --> 00:33:35,399
අපි වසා දමමුද? මගේ මුතුන් මිත්තන්

511
00:33:35,399 --> 00:33:38,679
Orhangazi Iznik හි Hagia Sophia හි ඇති දේ

512
00:33:38,679 --> 00:33:41,519
එසේ නම්, අපි කොන්ස්ටන්ටින්ට එසේ කරන්නේ ඇයි?

513
00:33:41,519 --> 00:33:44,279
අපි නැහැ?

514
00:33:44,279 --> 00:33:46,440
ඇයි ඔබ සුපුරුදු දේට යොමු නොවන්නේ?

515
00:33:46,440 --> 00:33:48,639
එය කුමක් ද?

516
00:33:48,639 --> 00:33:52,159
ජෙරුසලම අප වෙනුවෙන් බව ඔබ දන්නවා

517
00:33:52,159 --> 00:33:56,320
කෙසේ වෙතත් ඕතඩොක්ස් සඳහා

518
00:33:56,399 --> 00:33:59,360
Hagia Sophia හි

519
00:33:59,360 --> 00:34:01,159
අර්ථය

520
00:34:01,159 --> 00:34:04,679
සමාන වේ. අනාගතයේදී විද්‍යාවට වඩා හොඳ නම්

521
00:34:04,679 --> 00:34:08,639
පවා විවෘත කර බලන්න

522
00:34:08,720 --> 00:34:12,879
අවශ්ය නම්, එය නිවැරදිව ආවරණය කිරීම අවශ්ය වේ.

523
00:34:12,879 --> 00:34:16,159
ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද?

524
00:34:16,159 --> 00:34:18,960
ඔබේ උපදෙස කුමක්ද?

525
00:34:18,960 --> 00:34:22,960
උදාහරණයක් ලෙස, එය සංවේදී වේ. මම තනියම

526
00:34:22,960 --> 00:34:26,359
මට කියන්න දෙයක් නෑ සර්. HE

527
00:34:26,359 --> 00:34:29,960
මේ හේතුව නිසා උලමා සහ ඥානවන්තයන්

528
00:34:29,960 --> 00:34:32,839
එන අයගේ

529
00:34:33,480 --> 00:34:35,919
රැස්වීම, තීරණය

530
00:34:35,919 --> 00:34:39,330
වාර්තා කිරීම වඩාත් සුදුසුය

531
00:34:39,330 --> 00:34:41,240
[සංගීතය]

532
00:34:41,240 --> 00:34:44,720
මගේ සුල්තාන් අපි එකතු වෙමු එහෙනම්. නමුත් ඉක්මන් කරන්න

533
00:34:44,720 --> 00:34:46,000
මස්.

534
00:34:46,000 --> 00:34:48,280
සිකුරාදා යාඥාව මෙතැනින් කරන්න

535
00:34:48,280 --> 00:34:50,000
මම කරන්නම්. එකක්

536
00:34:50,000 --> 00:34:54,040
Ak Şemsettin Efendi පැවසීය

537
00:34:54,040 --> 00:34:55,760
එය කොහෙද?

538
00:34:55,760 --> 00:34:59,160
ඔබ දන්නා පරිදි හස්රත් ඉබ්‍රාහිම් බින් ආඩම්

539
00:34:59,160 --> 00:35:01,280
Khorasan හි මොළයක්

540
00:35:01,280 --> 00:35:05,480
ඔහු ඔහුගේ පුත්රයා විය. ඔහු ලෝකයේ ආශීර්වාදවලින් ඉවත් විය.

541
00:35:05,480 --> 00:35:09,119
ඔහු දිව්‍ය ප්‍රේමයට යොමු විය. දවසක් ෂෙයික්

542
00:35:09,119 --> 00:35:12,640
ඔහු ඩර්විෂ් එකක් යවා, "ඉතිං-එසේය

543
00:35:12,640 --> 00:35:15,920
මුස්ලිම් පල්ලියේ ඉබ්‍රාහිම් බින් එටම් සිටී.

544
00:35:15,920 --> 00:35:20,760
ගිහින් ඔලුවේ පිටිපස්සට ගහන්න. එයා මොනවා කිව්වත්

545
00:35:20,760 --> 00:35:24,599
එන්න මට කියන්න. දෙව්මි ඔහුට කියන දේ කරයි.

546
00:35:24,599 --> 00:35:25,960
යයි

547
00:35:25,960 --> 00:35:28,720
පල්ලියට. ඒබ්‍රහම්ගේ

548
00:35:28,720 --> 00:35:32,480
ඔහු බෙල්ලේ පිටුපසට පහර දෙයි. ඊබ්‍රාහිම් බිනම්

549
00:35:32,480 --> 00:35:36,760
ඔහු හදිසියේම හැරී කදම්භයකින් බලයි. නමුත් ඔහුගේ අතින්

550
00:35:36,760 --> 00:35:38,359
මැදිහත් නොවේ.

551
00:35:38,359 --> 00:35:39,599
මේ වගේ

552
00:35:39,599 --> 00:35:43,359
කියයි. අහ්, මගේ පැරණි සුල්තාන් කාලයේ

553
00:35:43,359 --> 00:35:47,520
මම ඔබ දකිනු ඇත. dervish

554
00:35:47,520 --> 00:35:50,839
ඔහු සිදු වූ දේ තම ෂෙයික්ට කීවේය. ෂෙයික්

555
00:35:50,839 --> 00:35:56,040
නමුත් ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම සතුටක් බව ඔහු පැවසීය

556
00:35:56,040 --> 00:35:58,240
තවමත් සුල්තාන්වරුන්ගේ දවස්

557
00:35:58,240 --> 00:36:03,720
ඇමතුම්. මොන දුකක් ද. වහල් ලෝකයේ සුල්තාන්වරයා

558
00:36:03,720 --> 00:36:07,960
ඔහු එය සොයන්නේ නම්, ඔහුට අධ්‍යාත්මික ලෝකයේ සුල්තාන්වරයෙකු විය නොහැක.

559
00:36:07,960 --> 00:36:09,720
[සංගීතය]

560
00:36:09,720 --> 00:36:12,920
මගේ දරුවෙනි, සැබෑ මාලිගාවල ගින්නෙන්

561
00:36:12,920 --> 00:36:15,119
එහි ආලෝකය සමඟ පරීක්ෂා කර ඇත

562
00:36:15,119 --> 00:36:17,839
ඥානාන්විත, සුල්තාන්වරුන්ගේ රැස්වීම්වලට

563
00:36:17,839 --> 00:36:22,000
හුරු වීමට පහසුය, අධ්‍යාත්මික ලෝකයේ සුල්තාන්

564
00:36:22,000 --> 00:36:25,160
ඒක වෙන්න බෑ. ඔහු/ඇය

565
00:36:25,200 --> 00:36:27,680
හේතුව නිසා රෙදි

566
00:36:27,680 --> 00:36:32,000
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් යකඩ සෙරෙප්පු සහ යකඩ සැරයටි පාරට බැස්සේය

567
00:36:32,000 --> 00:36:38,200
අපි පිටතට යන්නෙමු. ඩර්විෂ් සඳහා මාර්ගය සහ බලය අවශ්ය වේ.

568
00:36:38,200 --> 00:36:41,079
මගේ ෂෙයික්, අධ්‍යාත්මික ලෝකයේ සුල්තාන්

569
00:36:41,079 --> 00:36:44,160
ඔහුගේ දැනුම හා වචන මාලිගාවල ද භාවිතා විය.

570
00:36:44,160 --> 00:36:45,480
අවශ්ය නැත

571
00:36:45,480 --> 00:36:48,040
එයද? අපේ සුල්තාන්වරයා ඔබේ බවත් අපි දනිමු.

572
00:36:48,040 --> 00:36:50,760
ඔබේ වචන අගය කරයි. මෙයද ආශිර්වාදයකි

573
00:36:50,760 --> 00:36:54,760
එය නොවේද? එය කරුණාවයි. එය ආශිර්වාදයක් වේවා

574
00:36:54,839 --> 00:37:00,440
කරුණාව නිතර පුනරුච්චාරණය කරන්නේ නම්, එසේ නම්

575
00:37:00,440 --> 00:37:01,400
පරීක්ෂණය

576
00:37:01,400 --> 00:37:05,319
සිදුවේ. මගේ බය නම් අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියන එකයි

577
00:37:05,319 --> 00:37:06,400
තවත්

578
00:37:06,400 --> 00:37:09,880
අපි හිටියොත් වළට හෙවනැල්ලක් වැටෙනවා.

579
00:37:09,880 --> 00:37:11,680
නිවාඩු දින,

580
00:37:11,680 --> 00:37:15,040
ඔවුන් පවසන්නේ කුඩ රාජ්‍යයට රිංගා ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි.

581
00:37:15,040 --> 00:37:18,040
අපට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නැත.

582
00:37:18,040 --> 00:37:20,599
අපිට ඒක ඕන නෑ මගේ රත්තරනේ. එය ඇත්ත ද. අපි උදව් කරනවා

583
00:37:20,599 --> 00:37:23,200
අපි ආවේ සේවය කරන්න මිසක් බලාපොරොත්තු වෙන්න නෙවෙයි. අල්ලාහ්

584
00:37:23,200 --> 00:37:28,400
අපේ සුල්තාන්වරයා ඔහු ගැන සතුටු වේවා. අමීන්. අමීන්.

585
00:37:28,400 --> 00:37:31,520
අපි අද රෑ යනවා.

586
00:37:31,520 --> 00:37:33,920
අහස අප එනතුරු බලා සිටී.

587
00:37:33,920 --> 00:37:43,539
[සංගීතය]

588
00:37:45,839 --> 00:37:47,820
ටිකක් ලස්සනයි.

589
00:37:47,820 --> 00:37:50,640
[සංගීතය]

590
00:37:50,640 --> 00:37:52,720
මේ ප්‍රදේශය මද්‍රාසාවක් හදන්න බැරි තරම් විශාලයි

591
00:37:52,720 --> 00:37:55,480
එය නොවේද?

592
00:37:55,480 --> 00:37:59,119
අපේ සුල්තාන් තුමා මේ ස්ථානය සැලකුවේ සාමාන්‍ය මද්‍රාසාවක් විදියට.

593
00:37:59,119 --> 00:38:02,319
නොවේ, එසේ කතා කිරීමට, ඔටෝමාන් උසස්

594
00:38:02,319 --> 00:38:05,280
එය එහි විද්‍යාවේ හදවත ලෙස සකස් කරයි. කෙසේද

595
00:38:05,280 --> 00:38:08,800
හොඳින්? මෙම මද්‍රාසා ලොව පුරා සංචාරය කරයි.

596
00:38:08,800 --> 00:38:12,560
ඔබේ පැත්තෙන් ශිෂ්‍යයෙකු පිළිගනු ලැබේ. නඩුව

597
00:38:12,560 --> 00:38:15,760
සිසුන් පමණක් නොවේ. මුල්ලාත්

598
00:38:15,760 --> 00:38:19,599
දැනුමෙන් ප්‍රසිද්ධ උගතුන්ගෙන්

599
00:38:20,480 --> 00:38:24,280
එය සිදුවනු ඇත. ඉතා හොඳයි. මහා සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

600
00:38:24,280 --> 00:38:26,400
ඉදිරි ගමනක් කිරීමට

601
00:38:26,400 --> 00:38:29,720
සූදානම් වෙමින් පවතී. හොඳයි, ගුරුවරුන්, ගුරුවරුන් ද

602
00:38:29,720 --> 00:38:32,800
වෙනත් ප්‍රාන්තවලින් එයිද?

603
00:38:32,800 --> 00:38:36,200
නිසැකවම. Acem වෙතින්, Marip වෙතින්,

604
00:38:36,200 --> 00:38:39,160
රම් දේශය වන සමර්කන්ඩ් සිට කවුරුන් වුවද

605
00:38:39,160 --> 00:38:40,760
ඔහුගේ දැනුමෙන්

606
00:38:40,760 --> 00:38:43,839
එය පැමිණියහොත් එය නියත වශයෙන්ම අපේ සුල්තාන්වරයා ඉදිරියේ වනු ඇත.

607
00:38:43,839 --> 00:38:46,920
එය එහි ස්ථානය ඇත. ඉතා හොඳයි. ඒ වගේම ඔබත්

608
00:38:46,920 --> 00:38:51,160
ඒ නිසා නේද අපේ සුල්තාන් මෙයාව මෙතන තියාගත්තේ?

609
00:38:51,160 --> 00:38:53,720
ස්තුතියි මාස්ටර්. විස්තර කර ඇත

610
00:38:53,720 --> 00:38:56,400
මෙම ප්ලේන් ගසේ මුල හරහා දිශාව ගමන් කරයි.

611
00:38:56,400 --> 00:38:58,680
පෙනෙන විදිහට වැරදීමක් සිදුවී ඇත. මෙන්න

612
00:38:58,680 --> 00:39:01,640
අපට මූලික කරුණු හාරා ගත නොහැක. කවදා හෝ වරදක් සිදුවේද?

613
00:39:01,640 --> 00:39:03,880
දිශාව මෙහි ගමන් කරන්නේ නම්, එය නිවැරදි ය.

614
00:39:03,880 --> 00:39:07,400
එබැවින් මාර්ගය මෙහි ගමන් කිරීම අත්යවශ්ය වේ.

615
00:39:07,400 --> 00:39:10,640
නෑ නෑ නෑ. මොල්ල ගුරානි දන්නවනම්

616
00:39:10,640 --> 00:39:13,200
අනිවාර්යයෙන්ම මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා. අපි විමසමු.

617
00:39:13,200 --> 00:39:16,680
මගෙන් මොනවද අහන්න හදන්නේ?

618
00:39:16,680 --> 00:39:19,319
Molla Efendi Madrasa සඳහා මාර්ගය ගමන් කරනු ඇත

619
00:39:19,319 --> 00:39:21,800
මායිමේ දිශාවේ දෝෂයක්

620
00:39:21,800 --> 00:39:27,119
එසේ නොවුවහොත්, මෙම අලංකාර ගස කපා දැමීමට සිදුවනු ඇත.

621
00:39:27,119 --> 00:39:30,560
එය ඇන්දේ කවුද? මෙය නිර්මාණය කළේ කවුද?

622
00:39:30,560 --> 00:39:33,440
ස්වාමියා ඇත්ත කියනවද? මම ඒක ඇන්දා සර්.

623
00:39:33,440 --> 00:39:36,599
ඔහු ඇත්ත කියයි. පාර මෙතනින් ගියේ නැත්නම්

624
00:39:36,599 --> 00:39:40,520
එහි නිවුන්නු පාර තරණය කිරීම හා සැසඳීමක් නැත.

625
00:39:40,520 --> 00:39:43,359
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ නොගැලපේ. එය සිදු නොවන විට

626
00:39:43,359 --> 00:39:46,160
මොකද වෙන්නේ? එය හොඳ නොවේද?

627
00:39:46,160 --> 00:39:50,599
ඔව් සර්. අපි එක අහසන් හසන් එකයි

628
00:39:50,599 --> 00:39:53,400
අපි නිවාඩුවක් මෙන් වීමට උත්සාහ කරමු. මෙය

629
00:39:53,400 --> 00:39:56,000
ගස ලස්සනද?

630
00:39:56,000 --> 00:39:59,640
එය ලස්සනයි. එය මුසෙන්නා ද? ශාඛා සමාන වේ

631
00:39:59,640 --> 00:40:02,440
එයද?

632
00:40:02,440 --> 00:40:06,720
එහෙම නෙවෙයි. එහෙම නෙවෙයි. ඔහ් ලස්සන තනියම

633
00:40:06,720 --> 00:40:11,200
විශිෂ්ටත්වය හා සමානාත්මතාවය උදාරත්වය තුළින් ලබා ගත නොහැක.

634
00:40:11,200 --> 00:40:12,280
සාරිකා

635
00:40:12,280 --> 00:40:15,520
මහණෙනි, ඔබටත් දැනුමක් ඇත

636
00:40:15,520 --> 00:40:20,200
ඔව්, නමුත් ඔබේ විද්‍යාත්මක ජීවිතය කුමක්ද?

637
00:40:20,200 --> 00:40:23,720
නෑ කවදාවත්

638
00:40:23,720 --> 00:40:27,000
ජීවතුන් අතර අත්තනෝමතික ලෙස මරා දමන විද්‍යාවකි

639
00:40:27,000 --> 00:40:30,480
එය විය හැකිද?

640
00:40:31,040 --> 00:40:33,720
රේඛාව චලනය කරන්න. පාරවල් සමාන නැතත්

641
00:40:33,720 --> 00:40:37,319
එය හැකි ය. සිසුන් පාසලට පැමිණීම ප්රමාණවත්ය.

642
00:40:37,319 --> 00:40:40,000
හරි සර්. සහ ගස යට

643
00:40:40,000 --> 00:40:43,359
ලඝු-සටහන් කිහිපයක් සිසුන්ගේ සෙවනට දමන්න

644
00:40:43,359 --> 00:40:46,640
විවේක ගනී. තේරුනා සර්. දෙවි පිහිටයි

645
00:40:46,640 --> 00:40:49,839
එහෙම වෙන්න දෙන්න සර්.

646
00:40:55,880 --> 00:41:00,240
අපි ජනතාවට සාමය ලබා දුන්නා. අපි නගරය විනාශ කළේ නැහැ.

647
00:41:00,240 --> 00:41:05,520
නමුත් තවමත් සෑම තැනකම නටබුන් මෙන් පෙනේ.

648
00:41:05,880 --> 00:41:08,850
බොහෝ නිවාස හිස් ය.

649
00:41:08,850 --> 00:41:11,520
[සංගීතය]

650
00:41:11,520 --> 00:41:13,880
මට කියන්න Hızır Çelebi ඇයි කියලා

651
00:41:13,880 --> 00:41:17,880
එය කුමක්ද? බොහෝ අලි අපි තවමත් යටත් කර නැත

652
00:41:17,880 --> 00:41:22,079
මගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වෙනත් රටවලට සංක්‍රමණය වී ඇත.

653
00:41:22,079 --> 00:41:25,079
නගරයේ අතහැර දැමූ නිවාස බොහොමයක් තිබේ

654
00:41:25,079 --> 00:41:29,480
මගේ සුල්තාන් හේතුව? ධනවතුන්ගේ අවස්ථා

655
00:41:29,480 --> 00:41:30,560
එනම්

656
00:41:30,560 --> 00:41:33,359
කොන්ස්ටන්ටිනි, පැරණි ඩෙපෙලි දින

657
00:41:33,359 --> 00:41:36,760
ඔවුන් පැරදුණු විට ඔවුන් නගරය හැර ගියහ.

658
00:41:36,760 --> 00:41:40,760
මගේ සුල්තාන් තුමනි, ඉතිරි දුප්පත් මිනිසුන් ඔබේ අතේ ය

659
00:41:40,760 --> 00:41:44,480
තවත් නොමැති විට සෑම විටම විකුණන්න

660
00:41:44,480 --> 00:41:46,359
ඔවුන් එයට කිරි දුන්නා.

661
00:41:46,359 --> 00:41:49,800
Hünkar නගරය

662
00:41:50,040 --> 00:41:52,640
මිය යනවා. අපි මේ නගරයේ ජීවත් වුණේ බොහොම අමාරුවෙන්.

663
00:41:52,640 --> 00:41:54,319
අපට එය ලැබුණා. බඩ ඉරිඟු

664
00:41:54,319 --> 00:41:56,319
Celebi. සිට

665
00:41:56,319 --> 00:41:59,200
අපිත් මැරෙනවා

666
00:41:59,200 --> 00:42:02,280
අපි එය ජීවමානව තබමු. අපව ජීවත් කරවීම තුළ බුද්ධිය ඇත. ඇත්ත

667
00:42:02,280 --> 00:42:03,839
ඔබ කියනවා

668
00:42:03,839 --> 00:42:07,440
මගේ සුල්තාන් තුළ. කෙසේද?

669
00:42:12,079 --> 00:42:15,599
ඔබ අතින් කරන්නේ කුමක්ද?

670
00:42:17,680 --> 00:42:20,890
[අත්පොලසන්]

671
00:42:21,040 --> 00:42:25,160
එයා කියනවා ඇවිත් මාව අල්ලගන්න.

672
00:42:26,280 --> 00:42:28,640
සතුටින් දුවන්න, එකක් පිටුපසින් දුවන්න

673
00:42:28,640 --> 00:42:31,680
කියයි. Hızır එහෙම තමයි

674
00:42:31,680 --> 00:42:34,359
Çelebi, මෙම වීදිවල තුර්කි දරුවන්

675
00:42:34,359 --> 00:42:38,079
දුවනු ඇත. දුවන්න දුවන්න

676
00:42:38,079 --> 00:42:40,119
ඔවුන් කෑගසනු ඇත. අදාන්ස්

677
00:42:40,119 --> 00:42:42,720
කියවනු ඇත. වැඩිහිටි,

678
00:42:42,720 --> 00:42:45,640
තරුණයන් ගෙවල්වලින් පල්ලිවලට

679
00:42:45,640 --> 00:42:47,839
ඔවුන් යනවා ඇත. ගෙවල්වල සිට වීදි දක්වා

680
00:42:47,839 --> 00:42:49,640
මව්වරුන් විසින් පිසින ලද මිටි

681
00:42:49,640 --> 00:42:50,880
ඔවුන්ගේ සුවඳ ද

682
00:42:50,880 --> 00:42:53,880
ගනීවි. එතකොට අපි දෙන්නම දැනගන්නවා

683
00:42:53,880 --> 00:42:58,800
මේ නගරය සතුටුයි කියලා. මෙම නගරය ජීවත් වේ.

684
00:42:58,800 --> 00:43:02,359
ඔබේ නියෝගය කුමක්ද, මගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම?

685
00:43:02,359 --> 00:43:05,960
බර්සා හි විනිසුරු වෙත නාමිකයින් වෙත පණිවිඩකරුවෙකු යවන්න

686
00:43:05,960 --> 00:43:08,079
එය මාගේ ආඥාවකි. එයාලට මෙහෙ එන්න දෙන්න

687
00:43:08,079 --> 00:43:10,040
ඔවුන්ට පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න. තුර්කිය මෙතන එකට

688
00:43:10,040 --> 00:43:13,280
ඉස්තාන්බුල් වලින් හදමු.

689
00:43:13,280 --> 00:43:17,040
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරමි, ටර්ක්මන්වරු කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් සිටිති

690
00:43:17,040 --> 00:43:22,240
ප්රිය වේ. උන්ට මෙහෙ අමාරුවක් නැද්ද?

691
00:43:22,480 --> 00:43:24,520
හොඳින් පැහැදිලිය. කිද්ර්

692
00:43:24,520 --> 00:43:28,079
Çelebi, මෙහි අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් ස්ථාපිත කර නොමැති නම්, අපි කරන්නෙමු

693
00:43:28,079 --> 00:43:31,480
අපිට ඕන තරම් පන්සල්වල, පාසල්වල

694
00:43:31,480 --> 00:43:34,760
එහෙම කළොත් මේ නගරය සම්පූර්ණ වෙන්නේ නැහැ

695
00:43:34,760 --> 00:43:38,880
වනු ඇත. නගරයක පන්සල් සහ මාලිගා

696
00:43:38,880 --> 00:43:41,680
ආත්මයයි. ලකින් අසල්වැසි

697
00:43:41,680 --> 00:43:45,319
ඔහුගේ ජීවිතයයි. ඔයා හරි මගේ පව්. අයි

698
00:43:45,319 --> 00:43:48,359
බර්සා කැණීම සඳහා ඔබේ නියෝගය වහාම

699
00:43:48,359 --> 00:43:50,640
මම එය ඉදිරිපත් කරන්නම්.

700
00:43:50,640 --> 00:43:54,160
පුදුම වෙන්න එපා.

701
00:43:55,550 --> 00:43:57,240
[සංගීතය]

702
00:43:57,240 --> 00:44:00,079
මට සුල්තාන් මෙහ්මෙට් හමුවුණා. අපේ සම-ආගමිකයින්

703
00:44:00,079 --> 00:44:03,240
මම ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ සියලු ගැටලු ඉදිරිපත් කළෙමි.

704
00:44:03,240 --> 00:44:05,880
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් පෙර පරිදිම

705
00:44:05,880 --> 00:44:08,520
මෙතැන් සිට අපට නිදහසේ ආගම අදහන්න පුළුවන්.

706
00:44:08,520 --> 00:44:10,440
අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කිව්වා. නගරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

707
00:44:10,440 --> 00:44:12,440
ඉවත් වීමට කැමති අය, මෙහ්මෙට්, අපට කුමක් කළ යුතුද?

708
00:44:12,440 --> 00:44:14,960
එයා මොන පොරොන්දු දුන්නත් අපි යන්න ඕන.

709
00:44:14,960 --> 00:44:17,400
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් මෙය එක් වරක් පමණක් කිරීමට තීරණය කළේය.

710
00:44:17,400 --> 00:44:20,079
ඒකට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් කිව්වා. නමුත් මට

711
00:44:20,079 --> 00:44:24,119
ඔහු රැඳී සිටින්නේ නම්, කිසිවෙකු නගරය හැර නොයා යුතුය. කොහෙන් ද?

712
00:44:24,119 --> 00:44:27,160
මක්නිසාද යත් සුල්තාන් මෙහ්මත් අපව කිතුනුවන් බවට පත් කළ බැවිනි

713
00:44:27,160 --> 00:44:29,440
රජවරු සහ අධිරාජ්‍යයන් නොදුන් දෙයක්

714
00:44:29,440 --> 00:44:31,680
දෙයක්

715
00:44:34,280 --> 00:44:38,040
දුන්නා. සැබෑ සාමවාදය.

716
00:44:38,040 --> 00:44:39,720
කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි නව ගොඩනැගිල්ලක් පිහිටුවීමට නියමිතය

717
00:44:39,720 --> 00:44:41,640
ඕතඩොක්ස් කුලදෙටුවන්, ඕතඩොක්ස්

718
00:44:41,640 --> 00:44:44,280
ඔහු ලෝකයේ අධ්‍යාත්මික අනුග්‍රාහකයා වනු ඇත. මේ වගේ

719
00:44:44,280 --> 00:44:46,480
ඔබට යමක් කළ හැකිද? ඒ වගේ දෙයක්

720
00:44:46,480 --> 00:44:48,040
එය විය හැකිද? එවිට ඔබ සහ පැට්රික්

721
00:44:48,040 --> 00:44:52,440
ඔබ වනු ඇත. මෙය මහත් ආශිර්වාදයකි.

722
00:44:52,440 --> 00:44:54,140
කවදාවත්

723
00:44:54,140 --> 00:45:02,040
[සංගීතය]

724
00:45:02,040 --> 00:45:03,680
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

725
00:45:03,680 --> 00:45:06,960
Mehmet ඔබ සැමට කටක් පමණි.

726
00:45:06,960 --> 00:45:11,079
ඇඟිල්ල සිහින් වීම. ඔබ කුලදෙටුවන් වුවද

727
00:45:11,079 --> 00:45:12,440
ස්ලාව් ජාතිකයන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙයිද?

728
00:45:12,440 --> 00:45:15,160
ඔබ සිතනවාද?

729
00:45:15,160 --> 00:45:17,720
හරි

730
00:45:17,720 --> 00:45:20,079
ජෝර්ජියානුවන්,

731
00:45:20,079 --> 00:45:23,280
රුසියානුවන්? කවදාවත්

732
00:45:24,839 --> 00:45:27,160
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. තීරණය මෙහ්මෙට් අතේ

733
00:45:27,160 --> 00:45:30,680
පීතෘමූලිකයෙකු පාලනය කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය

734
00:45:30,680 --> 00:45:32,680
ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත. හොඳයි ඒක?

735
00:45:32,680 --> 00:45:37,240
Time Mehmet, ඇයි එවැනි දෙයක්?

736
00:45:37,240 --> 00:45:41,240
කළාද? කොහෙන් ද?

737
00:45:43,680 --> 00:45:45,760
කොන්ස්තන්තිනෝපලය යටත් කරගත් මෙහ්මෙට්,

738
00:45:45,760 --> 00:45:48,200
තුර්කි සහ මුස්ලිම්

739
00:45:48,200 --> 00:45:51,880
ඔහු ඔහුගේ ඇස් හමුවේ සැබෑ ජයග්රාහකයෙකු බවට පත් විය. එයාට මොකද වුණේ කියලා

740
00:45:51,880 --> 00:45:54,559
ගෞරවය වර්ධනය වනු ඇත. ස්වභාවික බලය

741
00:45:54,559 --> 00:45:57,319
එය එසේ ය, නමුත් එය තවත් වර්ධනය වීමට අවශ්ය වනු ඇත.

742
00:45:57,319 --> 00:45:59,680
වඩා කීර්තිමත් අධිරාජ්‍යයක්

743
00:45:59,680 --> 00:46:02,119
අවශ්ය වනු ඇත. ඉතින් ඔබ මෙය සිදු කරන්නේ කෙසේද?

744
00:46:02,119 --> 00:46:07,680
ඔබේ ලොකුම බාධාව කුමක්ද?

745
00:46:08,200 --> 00:46:20,119
[සංගීතය]

746
00:46:20,119 --> 00:46:24,160
මොකක්ද? කිතුනුවෙක්

747
00:46:24,160 --> 00:46:26,839
සමිතිය. Mehmet යනු ඉතා බලවත් මිනිසෙක් පමණි

748
00:46:26,839 --> 00:46:29,559
සාමාන්ය නොවේ. ඒත් එක්කම අපේ වයස

749
00:46:29,559 --> 00:46:33,520
ඔහු අපේ කාලයෙන් ඔබ්බට ඉතා බුද්ධිමත් රජෙක්.

750
00:46:33,520 --> 00:46:36,760
කිතුනුවන් එකට එකතු නොවන පරිදි

751
00:46:36,760 --> 00:46:40,680
ඔහු ඕතඩොක්ස් ජාතිකයින්ට කුලදෙටුවන් ලබා දෙයි. වසර ගණනාවක්

752
00:46:40,680 --> 00:46:42,680
ඕතඩොක්ස්වාදය සඳහා සටන් කළා

753
00:46:42,680 --> 00:46:46,480
මෙහෙම කියපු Genadius එකපාරටම මේ උගුලට වැටුනා.

754
00:46:46,480 --> 00:46:47,700
එය වැටේ.

755
00:46:47,700 --> 00:46:49,240
[සංගීතය]

756
00:46:49,240 --> 00:46:51,240
අපේ පන්සල් කතෝලිකයන් විසින් කඩ කළේ කවුද

757
00:46:51,240 --> 00:46:55,240
කෙනෙකුට ඕනෑවට වඩා ස්ථිර වචන

758
00:46:58,559 --> 00:47:01,280
මේවා. සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන පවා දැනුවත්

759
00:47:01,280 --> 00:47:04,400
ඔයා එහෙම නෑ නේද?

760
00:47:05,319 --> 00:47:10,480
මෙය බලවත් රෝමානුවන් ගේ උපාය විය. බෙදන්න,

761
00:47:10,480 --> 00:47:14,920
එය ඉරා දමන්න, ගිල දමන්න. Mehmet අපේ නගරය අල්ලා ගත්තේය

762
00:47:14,920 --> 00:47:16,240
අපි

763
00:47:16,240 --> 00:47:21,280
බෙදුවා. දැන් කුලදෙටුවන්

764
00:47:21,359 --> 00:47:26,119
එයා කියනවා මට පේනවා එයා ඒක කෑලිවලට ඉරා දාලා කියලා

765
00:47:26,119 --> 00:47:28,599
තවත්. කතාවේ ඉතුරු ටිකත් කියන්න පුළුවන්

766
00:47:28,599 --> 00:47:31,359
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

767
00:47:31,359 --> 00:47:34,960
ඔබ ගෞරවයෙන් ඔබ ඉදිරියේ වැඳ වැටේ

768
00:47:34,960 --> 00:47:38,640
සුල්තාන් අපි හැමෝම

769
00:47:40,359 --> 00:47:43,520
ගිල දමනු ඇත. නොතාරා සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

770
00:47:43,520 --> 00:47:45,920
ඔබට අවශ්ය දේ

771
00:47:45,920 --> 00:47:48,359
මම දන්නවා. Mehmet ඔයා?

772
00:47:48,359 --> 00:47:54,119
ඌ මාව ගිලගනීද නැත්නම් ගිලිනවද? අපි බලමුු.

773
00:47:56,290 --> 00:47:59,559
[සංගීතය]

774
00:48:20,330 --> 00:48:23,409
[අත්පොලසන්]

775
00:48:25,280 --> 00:48:27,120
Shehz

776
00:48:27,120 --> 00:48:29,960
[සංගීතය]

777
00:48:29,960 --> 00:48:32,440
ඔයාට ඇහුනද? මගේ තාත්තා අපිව කොන්ස්ටන්ටිනි වෙත ගෙන ගියා

778
00:48:32,440 --> 00:48:34,680
ආරාධනය

779
00:48:34,680 --> 00:48:37,119
ඔහු කළා. නෑ මගේ කුමාරයා

780
00:48:37,119 --> 00:48:41,000
මට ඇහුණේ නැහැ. එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

781
00:48:41,000 --> 00:48:42,280
මගෙන්

782
00:48:42,280 --> 00:48:45,599
අසා ඇත. පණිවිඩකරුවෝ ප්‍රවෘත්තිය දුන්හ. අපේ සුල්තාන්

783
00:48:45,599 --> 00:48:48,960
කොන්ස්ටන්ටයින් වෙත අපට ආරාධනා කරයි.

784
00:48:48,960 --> 00:48:51,920
Beyazıt ඇසූ විට, ඔහු ඉදිරියට පැමිණ ඔබට ආරංචිය කීවේය.

785
00:48:51,920 --> 00:48:54,599
ඔහුට කීමට අවශ්‍ය විය. ඔව් මගේ අම්මා. කලින්

786
00:48:54,599 --> 00:48:57,319
මට ඕන උනේ ඔයාට මගෙන් ඒක අහන්න. මගේ එල්ලීම

787
00:48:57,319 --> 00:48:59,410
මගේ කුමාරයා.

788
00:48:59,410 --> 00:48:59,960
[සංගීතය]

789
00:48:59,960 --> 00:49:01,799
[අත්පොලසන්]

790
00:49:01,799 --> 00:49:04,319
Valdem දැන් අපට පෙනෙන තරම් ඉහළයි

791
00:49:04,319 --> 00:49:07,799
අපි බිත්ති පිටුපස දකිමුද? ඔව්

792
00:49:07,799 --> 00:49:10,839
මගේ කුමාරය, ඔබේ පියා එම නොබිඳිය හැකි බිත්ති තරණය කළේය

793
00:49:10,839 --> 00:49:14,280
ඔහු නගරය යටත් කර ගත්තේය. එම බිත්ති දැන් නැත

794
00:49:14,280 --> 00:49:16,640
ඔබ කැමති පරිදි පිටුපස සහ ඇතුළත

795
00:49:16,640 --> 00:49:19,520
ඔබට දැකිය හැක. ඔව් එය දැනටමත් මගේ යතුරයි

796
00:49:19,520 --> 00:49:20,880
එහි ඇත.

797
00:49:20,880 --> 00:49:25,319
[සංගීතය]

798
00:49:25,319 --> 00:49:29,960
මගේ තාත්තා එව්වා. එය සීරීම් වුවද

799
00:49:30,359 --> 00:49:33,280
මම හැකියි. හොඳයි එහෙනම් මගේ කුමාරයා.

800
00:49:33,280 --> 00:49:35,200
ඔබ එම බිත්ති පිටුපසින් බොහෝ දුර ගොස් ඇති බැවින්,

801
00:49:35,200 --> 00:49:37,799
ඔබට පුදුමයි, හැකි ඉක්මනින් ගමන් කරන්න

802
00:49:37,799 --> 00:49:41,650
අපි සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරමු. එය කළ හැකි ද?

803
00:49:41,650 --> 00:49:42,630
[සංගීතය]

804
00:49:42,630 --> 00:49:43,200
[අත්පොලසන්]

805
00:49:43,200 --> 00:49:44,270
[සංගීතය]

806
00:49:44,270 --> 00:49:47,360
[අත්පොලසන්]

807
00:49:52,319 --> 00:49:57,319
Destur Sultanul güzat Sultan alem bada

808
00:49:57,319 --> 00:50:02,400
ebul fetih සුල්තාන් Mehmet ජයග්රාහකයා

809
00:50:06,640 --> 00:50:08,500
ශුද්ධෝත්තම. අල්ලාහ්

810
00:50:08,500 --> 00:50:14,280
[සංගීතය]

811
00:50:20,360 --> 00:50:26,390
[සංගීතය]

812
00:50:28,280 --> 00:50:31,550
දෙවියන්ගේ දෙවියන්ගේ

813
00:50:31,550 --> 00:50:39,040
[සංගීතය]

814
00:50:39,040 --> 00:50:41,640
අති දයාන්විත සහ දයාන්විත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්

815
00:50:41,640 --> 00:50:43,760
අපි Feth-i Mübinini ලබා ගත්තා

816
00:50:43,760 --> 00:50:45,559
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි පළමු සභාව

817
00:50:45,559 --> 00:50:50,119
මම මගේ පරමාධිපත්‍යය පිළිගන්නවා.

818
00:50:50,280 --> 00:50:55,410
නිසැකවම, ආදරණීයයා දැනගන්න, ඔබ පමණයි

819
00:50:55,410 --> 00:50:58,570
[සංගීතය]

820
00:51:00,799 --> 00:51:04,640
එය අල්ලාහ් ය. අනේ දෙවියනේ, පරීක්ෂක evvvab

821
00:51:04,640 --> 00:51:07,359
iftah lena hayvvab.

822
00:51:07,359 --> 00:51:11,520
අමීන්. අමීන්.

823
00:51:20,400 --> 00:51:23,760
අමීන්. ඉසාක්

824
00:51:23,880 --> 00:51:28,610
පාෂා, මගේ දකුණට යන්න.

825
00:51:28,610 --> 00:51:36,770
[සංගීතය]

826
00:51:36,770 --> 00:51:37,380
[අත්පොලසන්]

827
00:51:37,380 --> 00:51:40,499
[සංගීතය]

828
00:51:42,550 --> 00:51:42,940
[අත්පොලසන්]

829
00:51:42,940 --> 00:51:51,959
[සංගීතය]

830
00:51:54,860 --> 00:52:00,760
[සංගීතය]

831
00:52:06,280 --> 00:52:09,400
අමාරුවේදිත් ආශිර්වාදයේදීත් අපි ළඟ ඉන්න අය

832
00:52:09,400 --> 00:52:10,359
අප අසල

833
00:52:10,359 --> 00:52:12,670
ඔවුන්ට නතර කිරීමට ඉඩ දෙන්න. අලි ඔස්මාන්

834
00:52:12,670 --> 00:52:15,760
[සංගීතය]

835
00:52:16,160 --> 00:52:17,680
එය සිරිතයි.

836
00:52:17,680 --> 00:52:19,200
මගේ පාෂා,

837
00:52:19,200 --> 00:52:21,400
මගේ උපදේශකයින්,

838
00:52:21,400 --> 00:52:23,760
මගේ රාජ්‍ය පාලකයන්. සර්වබලධාරී දෙවියන්ට ස්තූතියි

839
00:52:23,760 --> 00:52:27,200
වාසනාවකට මෙන්, අපි අපගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තෙමු. කොන්ස්තන්තිනෝපල්

840
00:52:27,200 --> 00:52:29,559
ගොඩබසින සහ සදහටම තුර්කිය

841
00:52:29,559 --> 00:52:32,319
නිජබිම වේ. දිවි ගලවා ගත්තේ අලි ඔස්මාන් විසිනි

842
00:52:32,319 --> 00:52:35,640
කරදර, බාධක සහ ජයග්රහණ

843
00:52:35,640 --> 00:52:39,240
ඔහුගේ ජයග්‍රහණ සෑම දෙනාම දන්නා කරුණකි. මගේ මුතුන් මිත්තන්

844
00:52:39,240 --> 00:52:42,240
Karaosman Gazi සහ අවිශ්වාසවන්තයාගේ හදවත

845
00:52:42,240 --> 00:52:45,319
අපි ස්ථාවර වූ විදුහල්පතිනියක් ස්ථාපිත කළා. මගේ මුතුන් මිත්තන් මුරාත්

846
00:52:45,319 --> 00:52:47,960
හන් සමඟ යුරෝපයේ පාලනය කළ රාජ්‍යයකි

847
00:52:47,960 --> 00:52:50,720
අපි වුණා. ඉන්දි යනු වසර 1000ක් පැරණි රෝමානු ජාතිකයෙකි

848
00:52:50,720 --> 00:52:55,960
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් අපට අයිති, එය කොටසයි.

849
00:52:57,319 --> 00:53:01,280
අපි මෙය හැර වෙනත් රාජ්යයක් වනු ඇත

850
00:53:01,280 --> 00:53:03,480
සහ මෙම උත්තරීතර රාජ්‍යයේ අගනුවර

851
00:53:03,480 --> 00:53:06,079
කොන්ස්තන්තිනෝපල්

852
00:53:06,079 --> 00:53:09,359
එය සිදුවනු ඇත. නමුත් කොන්ස්තන්තිනෝපල්

853
00:53:09,359 --> 00:53:13,040
අපේ සිහින අලංකාර කරන ඒ නගරයට වඩා වැඩි දෙයක් නැත.

854
00:53:13,040 --> 00:53:18,079
දුරින් වේ. වෙහෙස, වෙහෙස,

855
00:53:18,079 --> 00:53:21,400
නොසලකා හරින ලද, අවිශ්වාසයේ අන්ධකාරයේ ගිලී,

856
00:53:21,400 --> 00:53:24,680
එය පීඩකයාගේ සහ අවාසනාවන්තයාගේ අතේ මලක් මෙනි

857
00:53:24,680 --> 00:53:26,720
වගේ වියැකී ගියා.

858
00:53:26,720 --> 00:53:30,359
දැන්, අපට ගැලපෙන දේ, අපගේ පරමාදර්ශයන්ට ගැලපෙන දේ

859
00:53:30,359 --> 00:53:34,050
මෙම නගරය නැවත ගොඩනඟා නැවත ගොඩනඟන්න

860
00:53:34,050 --> 00:53:37,149
[සංගීතය]

861
00:53:37,319 --> 00:53:40,400
වේ. ඉතින්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි

862
00:53:40,400 --> 00:53:43,480
වෙහෙසකර උත්සාහයක් බලා සිටී. නමුත් මේ

863
00:53:43,480 --> 00:53:48,000
උත්සාහයේ අවසාන ප්‍රතිඵලය ආශිර්වාදයක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

864
00:53:48,000 --> 00:53:51,400
බලාපොරොත්තු වෙනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

865
00:53:52,119 --> 00:53:54,520
නැවතත්, ඔබ දන්නා පරිදි, දුෂ්කර මාර්ග

866
00:53:54,520 --> 00:53:56,400
නැවුම් මනසකින්

867
00:53:56,400 --> 00:53:59,440
ඇවිදින්න පුළුවන්. අපි ජයගත් දුෂ්කරතා

868
00:53:59,440 --> 00:54:01,280
අපි හැමෝම

869
00:54:01,280 --> 00:54:05,640
වෙහෙසකරයි. ඒකයි මට ඕන

870
00:54:05,910 --> 00:54:09,920
[සංගීතය]

871
00:54:10,799 --> 00:54:14,799
අධිරාජ්ය සභාව ඇතුළුව

872
00:54:14,799 --> 00:54:17,240
සඳහා රාජ්ය

873
00:54:17,240 --> 00:54:19,520
මට්ටමට වෙනස්කම් කරන්න

874
00:54:19,520 --> 00:54:21,960
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

875
00:54:43,839 --> 00:54:45,480
ඊ

876
00:54:45,480 --> 00:54:49,000
සැලකිය යුතු ආරංචියක් තිබේද? වෙන්න පුළුවන් නේද? දෙකම

877
00:54:49,000 --> 00:54:51,200
හොඳ ආරංචියක් ද.

878
00:54:51,200 --> 00:54:55,799
Çandarlı. Çandarlı. හරි. ඉතින් අපිට

879
00:54:55,799 --> 00:54:59,000
ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

880
00:54:59,000 --> 00:55:03,079
ලස්සනයි. එයින් අදහස් වන්නේ එය ගමන් කරමින් සිටින බවයි

881
00:55:03,079 --> 00:55:07,130
කියලා. නමුත් ඔහුට තවමත් Çandarlı විශ්වාස කළ හැකිය

882
00:55:07,130 --> 00:55:12,640
[සංගීතය]

883
00:55:12,640 --> 00:55:15,880
අපිද? Zanos pasha.

884
00:55:15,880 --> 00:55:17,680
ග්‍රීක තත්වය අපේ නොවේ

885
00:55:17,680 --> 00:55:20,200
අපගේ විෂය වේ. ඔබේ සියලු කරදර සමඟ ඔබ

886
00:55:20,200 --> 00:55:22,559
උනන්දු වන්න.

887
00:55:22,559 --> 00:55:25,359
නියෝග නියෝගය

888
00:55:25,559 --> 00:55:28,160
ඒක අයිති අපේ සුල්තාන්ට. Şeabetin Pasha

889
00:55:28,160 --> 00:55:31,920
මගේ හුන්කර්. මේ නටඹුන් නගරය ඉදිකිරීමත් සමඟ ඔබ

890
00:55:31,920 --> 00:55:32,960
නියත වශයෙන්ම

891
00:55:32,960 --> 00:55:35,920
බලාගන්න. උල්පත්, සායි කලාපවල මාර්ග

892
00:55:35,920 --> 00:55:38,039
සහ ආධාරක සෑදීම සහ ඒවායේ

893
00:55:38,039 --> 00:55:41,359
සිතීම ඔබට බාරයි. විධානය

894
00:55:41,359 --> 00:55:43,840
උත්තරීතර නියෝගය

895
00:55:43,840 --> 00:55:50,359
[සංගීතය]

896
00:55:50,359 --> 00:55:52,359
එය අපේ ප්රතික්ෂේප කිරීම අයත් වේ. කිද්ර්

897
00:55:52,359 --> 00:55:56,160
Çelebi යනු මෙම ආශීර්වාද ලත් නගරයේ කොටසකි.

898
00:55:56,160 --> 00:55:57,839
සෙසෙමිනි

899
00:55:57,839 --> 00:56:02,200
ඒ ඔබයි. ඉස්ලාමයේ ආලෝකය සඳහා මෙම විශිෂ්ට නගරය

900
00:56:02,200 --> 00:56:06,520
තීන්ත ආලේප කරන්න මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එය විනාශ වීමයි

901
00:56:06,520 --> 00:56:09,160
පන්සල් සහ පල්ලි මත Havaryun

902
00:56:09,160 --> 00:56:11,000
එකක්

903
00:56:11,000 --> 00:56:14,200
ආක්‍රමණය, ෆාතිහ් මුස්ලිම් පල්ලියක්

904
00:56:14,200 --> 00:56:16,880
එය සිදු කරන්න නමුත් එය මුස්ලිම් පල්ලිවලට පමණක් සීමා වේ.

905
00:56:16,880 --> 00:56:18,319
ඉන්න දෙන්න එපා.

906
00:56:18,319 --> 00:56:20,319
පල්ලිය අවට ඉල්මියට

907
00:56:20,319 --> 00:56:23,400
මද්‍රාසා, විෂයයන් සඳහා පටු සුව කිරීම්,

908
00:56:23,400 --> 00:56:24,720
අමුත්තන් සඳහා

909
00:56:24,720 --> 00:56:27,880
මණ්ඩප, අවශ්‍යතා ඇති අය සඳහා සුප් කුස්සිය,

910
00:56:27,880 --> 00:56:31,599
සිසුන් සඳහා පුස්තකාල සහ ඇත්ත වශයෙන්ම

911
00:56:31,599 --> 00:56:34,520
ඉස්ලාම්, පිරිසිදුකමේ ආගම

912
00:56:34,520 --> 00:56:38,799
ආශීර්වාද සහ ආශීර්වාද වන නාන

913
00:56:38,799 --> 00:56:42,960
එය සිදු කරන්න, ඔබ ගොඩනඟා ඇති ෆෙටිහ් පල්ලිය, ෆාතිහ්

914
00:56:42,960 --> 00:56:46,480
මුස්ලිම් පල්ලිය, ඉස්ලාමයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සහ තේජස සමගින්

915
00:56:46,480 --> 00:56:48,079
එය බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න.

916
00:56:48,079 --> 00:56:50,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, Hagia Sophia යනු අපගේ ජයග්රහණයේ සංකේතයයි.

917
00:56:50,440 --> 00:56:54,079
එය මහා පල්ලියක් ලෙස පවතිනු ඇත.

918
00:56:54,079 --> 00:56:58,319
නමුත් මුස්ලිම්වරුන් මෙම නගරයට විසි කරන පළමු දෙය

919
00:56:58,319 --> 00:57:02,240
අත්සන ෆාතිහ් පල්ලිය වේ.

920
00:57:02,240 --> 00:57:06,839
ඇණවුම අපේ සුල්තාන් නියෝගයට අයත් වේ.

921
00:57:08,960 --> 00:57:11,160
දැන් හැමෝම තමන්ගේ රාජකාරිය කරන්නේ proxy එකෙන්

922
00:57:11,160 --> 00:57:12,640
තැන්පතු

923
00:57:12,640 --> 00:57:14,880
කැමැත්ත. ටික කාලෙකට

924
00:57:14,880 --> 00:57:18,640
නව පාෂා සහ නව රාජකාරි ගැන සිතීම

925
00:57:18,640 --> 00:57:20,960
තැන්පතු

926
00:57:21,300 --> 00:57:23,440
[සංගීතය]

927
00:57:23,440 --> 00:57:25,720
මම කරන්නම්. කොටින්ම මේ හෙට රෑ

928
00:57:25,720 --> 00:57:29,799
මම රාජකාරි බෙදන්නෙමි.

929
00:57:33,960 --> 00:57:36,599
නයිබෙයි අසාම්, නියෝජ්‍ය

930
00:57:36,599 --> 00:57:38,319
නිරපේක්ෂත්වය

931
00:57:38,319 --> 00:57:42,720
එනම් Grand Vizierate ඇතුළුව

932
00:57:42,720 --> 00:57:43,920
සියල්ල

933
00:57:43,920 --> 00:57:47,240
බලධාරීන් දැන්

934
00:57:47,240 --> 00:57:49,970
සඳහා හිස් වේ.

935
00:57:49,970 --> 00:57:51,120
[සංගීතය]

936
00:57:51,120 --> 00:57:54,199
[අත්පොලසන්]

937
00:58:00,490 --> 00:58:03,690
[සංගීතය]

938
00:58:06,319 --> 00:58:09,160
Çandarlı සිට

939
00:58:09,160 --> 00:58:13,599
අපට විශ්වාස කළ නොහැක, එවිට අපි කුමක් කරමුද?

940
00:58:13,599 --> 00:58:18,880
අපි ඔබගේ දක්ෂ දුනු ශිල්පය මත විශ්වාසය තබන්නෙමු.

941
00:58:19,640 --> 00:58:23,880
Mehmet මැරුණා කියමු. කුමක් සිදුවේද? මාව

942
00:58:23,880 --> 00:58:26,920
ඔවුන් වහාම සිංහාසනාරූඪ නොවේ.

943
00:58:26,920 --> 00:58:30,920
ඔව්. මුලින්ම මහා වීසර්

944
00:58:30,920 --> 00:58:34,160
Çandarlı තාවකාලික ලී අත

945
00:58:34,160 --> 00:58:38,119
එය තබනු ඇත. එවිට සොල්දාදුවන්, ජනතාව සහ

946
00:58:38,119 --> 00:58:41,200
රාජ්‍ය නායකයන් ඔහුගේ පැත්තට

947
00:58:41,200 --> 00:58:46,599
ඔහු ඔබව සිංහාසනයට ගෙන එයි. ඔබත් අපේ ය

948
00:58:46,599 --> 00:58:50,200
ඔබ අපට නිදහසේ ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා මිස නොවේ

949
00:58:50,200 --> 00:58:54,200
? නිසැකවම.

950
00:58:54,200 --> 00:58:57,200
එකඟයි,

951
00:59:00,119 --> 00:59:03,400
එකඟ විය. මතක තබා ගන්න, ඔබට ලැබෙන්නේ එක් පහරක් පමණි

952
00:59:03,400 --> 00:59:06,960
එහි ඇත. ඔබට මග හැරුණොත්

953
00:59:17,680 --> 00:59:20,079
ඔබ මැරෙනවා. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් සඳහා ශක්තිමත්

954
00:59:20,079 --> 00:59:22,760
ඔබ සූදානම දකිනු ඇත, රේහා. නැතිවූ උල්ලංඝනය

955
00:59:22,760 --> 00:59:26,039
මට ඕන නෑ. කණගාටු නොවන්න, මගේ සුල්තාන්. අයි

956
00:59:26,039 --> 00:59:28,880
මම ඒවා ඔක්කොම ලෑස්ති කරන්නම්. නමුත් ඔබේ මතකයට එන්න

957
00:59:28,880 --> 00:59:31,480
මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවනම් එකතු කරන්නම්.

958
00:59:31,480 --> 00:59:34,920
මෙහි ඇති දේ එහි වනු ඇත.

959
00:59:34,920 --> 00:59:37,160
නගරය අත්පත් කර ගෙන ඇත.

960
00:59:37,160 --> 00:59:39,760
අපේ සුල්තාන් අපට එහි ආරාධනා කළේ නම්,

961
00:59:39,760 --> 00:59:42,000
ආශාව තෘප්තිමත් කිරීමට සහ

962
00:59:42,000 --> 00:59:45,720
මේ ඔවුන්ගේ සූදානමට උර දීමටයි. ඔහු/ඇය

963
00:59:45,720 --> 00:59:48,720
මේ හේතුව නිසා, ශක්තිමත් සූදානමක් ගැනීම අවශ්ය වේ

964
00:59:48,720 --> 00:59:52,920
පුළුවන්. ටේලර්, කෝකි, බාබර්,

965
00:59:52,920 --> 00:59:55,559
වින්නඹු මාතාවන් මෙන් හාරම් සහ හාරම්

966
00:59:55,559 --> 00:59:58,280
කෙනෙකුගේ අවශ්‍යතා සඳහා වැඩ කරන කුලියට

967
00:59:58,280 --> 01:00:01,599
සුදුසුකම් තියෙන අයවත් අපිත් එක්ක එන්න.

968
01:00:01,599 --> 01:00:03,559
ඔහුගේ දෑත් වැඩ කරයි. එහෙම නේද ගුසු?

969
01:00:03,559 --> 01:00:04,960
කෙල්ල?

970
01:00:04,960 --> 01:00:07,400
මරුන් ඇත්ත කියයි.

971
01:00:07,400 --> 01:00:10,960
තවමත්. ඉන්පසු සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරමු. එන්න

972
01:00:10,960 --> 01:00:13,680
හැමෝගෙම වැඩ

973
01:00:14,760 --> 01:00:19,680
පර්. එලමුනලෙයිකුම් සහ ඔබ කෙරෙහි දයාව.

974
01:00:30,130 --> 01:00:32,319
[සංගීතය]

975
01:00:32,319 --> 01:00:35,520
දෙවියන් වහන්සේ එය පිළිගනිත්වා

976
01:00:35,520 --> 01:00:39,720
පාෂා. ස්තුතියි. පවතිනවා

977
01:00:41,480 --> 01:00:43,760
මගේ උකුස්සා අනෙකා ඉවත් කරයි

978
01:00:43,760 --> 01:00:46,839
මේසය. මට ආහාර රුචිය ඉතිරිව නැත.

979
01:00:46,839 --> 01:00:49,160
Pasha, මම Circassian කුකුල් මස් තම්බා. හරියටම හරි

980
01:00:49,160 --> 01:00:51,160
ඔබ කැමති පරිදි.

981
01:00:51,160 --> 01:00:52,640
[සංගීතය]

982
01:00:52,640 --> 01:00:55,000
අතීතයේ දී, සර්කැසියන් කුකුළා පළිගැනීමෙන් බේරී ඇත.

983
01:00:55,000 --> 01:00:57,280
පෙර

984
01:00:57,720 --> 01:01:00,599
අපි කන්නම්. අපි කාටද දොස් කියන්න ඕනේ?

985
01:01:00,599 --> 01:01:01,760
අපි ගන්නෙමු

986
01:01:01,760 --> 01:01:06,079
උකුස්සා කියන්න. ඔබ දන්නවා අපේ සුල්තාන්, පාෂා.

987
01:01:06,079 --> 01:01:09,440
ඔහු අද ඔබ සමඟ තරහයි, නමුත් ඔහුට හෙට අමතක වනු ඇත.

988
01:01:09,440 --> 01:01:12,039
සහ මහා විශිෂ්ඨත්වය දුටුවේ කොහේද?

989
01:01:12,039 --> 01:01:14,359
Çandar හි ජනතාවගෙන් දුෂ්කරතාවයකින්

990
01:01:14,359 --> 01:01:16,839
ලැබුනා. තවදුරටත් කිසිවක් සමාන නොවේ

991
01:01:16,839 --> 01:01:18,440
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

992
01:01:18,440 --> 01:01:20,319
රාජ්ය ඉවසීමේ අධිරාජ්යය

993
01:01:20,319 --> 01:01:21,760
ඔවුන්ට ඉවසිය හැකි තාක් කල්

994
01:01:21,760 --> 01:01:23,599
[සංගීතය]

995
01:01:23,599 --> 01:01:27,480
එය වෙනස් වනු ඇත. බොහෝ දේ සිදුවනු ඇත, ලේ ගොඩක්

996
01:01:27,480 --> 01:01:30,599
ගලා යනු ඇත. ප්‍රශ්නය අපටත් එසේමයි.

997
01:01:30,599 --> 01:01:33,760
මොනවා වුනත් අපේ ගොඩට වැටෙනවා. රාජ්ය

998
01:01:33,760 --> 01:01:36,880
එය වෙනස් වේ, පාෂා වෙනස් වේ. ඒත් ඒ මම

999
01:01:36,880 --> 01:01:39,119
මම දන්න හලිල් පාෂා වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1000
01:01:39,119 --> 01:01:41,680
මම රාජ්‍යයක්. සහ හලීල් කොහේද දැක්කේ?

1001
01:01:41,680 --> 01:01:43,880
පාෂා සටනින් ඉවත් වූ බව. පැරදුණොත්

1002
01:01:43,880 --> 01:01:48,039
රණ්ඩු නැතුව නෙවෙයි.

1003
01:01:48,640 --> 01:01:50,039
ඔබ කුමක් කීවත්

1004
01:01:50,039 --> 01:01:53,319
උකුස්සා? අපි කා සමඟද සටන් කරන්නේ? දැවැන්ත

1005
01:01:53,319 --> 01:01:56,640
Fatih Sultan Mehmet Khan සමඟ

1006
01:01:57,640 --> 01:02:02,240
? අහෝ එය අතීතයේ ය. Ally Search

1007
01:02:02,240 --> 01:02:08,359
පාෂා. Zaanos Isak Bahadır

1008
01:02:08,640 --> 01:02:12,240
පාෂා. ඔබ ලැයිස්තුගත කර ඇති නම් බලන්න.

1009
01:02:12,240 --> 01:02:13,400
සුදු තාත්තා

1010
01:02:13,400 --> 01:02:16,559
ඔවුන් මගේ මෘත දේහය සෙලවෙන තුරු බලා සිටිනවා.

1011
01:02:16,559 --> 01:02:19,200
මේවායේ වරදක් නැහැ. මගේ මනස

1012
01:02:19,200 --> 01:02:22,640
මගේ පාෂා දේශපාලනයට සුදුසු නැහැ. මම දන්නේ එච්චරයි

1013
01:02:22,640 --> 01:02:24,079
හලීල් පාෂා

1014
01:02:24,079 --> 01:02:27,680
අත් නොහරියි. තම ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වන තැනැත්තා සතුරෙක් නොවේ.

1015
01:02:27,680 --> 01:02:31,440
සුල්තාන් අස්රායෙල් (ඔහුට සාමය උදා වේවා) හස්තයක් වනු ඇත

1016
01:02:31,440 --> 01:02:33,940
ඔහු විසි නොකර මිය යන්නේ නැත.

1017
01:02:33,940 --> 01:02:40,150
[සංගීතය]

1018
01:02:40,359 --> 01:02:45,160
අපේ සුල්තාන්ගේ නියෝගය සහ නියෝගය

1019
01:02:45,160 --> 01:02:48,599
එය ඉතා පැහැදිලිය

1020
01:02:49,359 --> 01:02:50,920
මහත්වරුනි.

1021
01:02:50,920 --> 01:02:55,160
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් පුනර්ජීවනය සඳහා

1022
01:02:55,160 --> 01:02:59,160
එය සමථයකට පත් කිරීමට නියෝග කර ඇත.

1023
01:03:00,720 --> 01:03:01,839
ඒක කරන්න එපා

1024
01:03:01,839 --> 01:03:05,319
සර්. අපිට ඒක එතන කරන්න බෑ.

1025
01:03:05,319 --> 01:03:08,960
අපි අපේ ස්ථානය, අපේ මව්බිම හැර ගියොත් අපි කුමක් කියන්නද?

1026
01:03:08,960 --> 01:03:11,920
එතන? මේක හරිද රීවා?

1027
01:03:11,920 --> 01:03:14,760
එයද? මුලින්ම Kadi Effendi

1028
01:03:14,760 --> 01:03:19,520
ඒක හරි. ඉස්ලාමීය නීතියට අනුව සුල්තාන්ගේ අණ

1029
01:03:19,520 --> 01:03:23,559
එය ummah ගේ යහපත සඳහා නම්, ul emre

1030
01:03:23,559 --> 01:03:25,119
කීකරුකම

1031
01:03:25,119 --> 01:03:29,279
එය අත්යවශ්ය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්වබලධාරී නීසා දෙවියන්

1032
01:03:29,279 --> 01:03:32,880
සූරා 59.

1033
01:03:32,880 --> 01:03:37,440
“විශ්වාසවන්තයිනි, අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්න

1034
01:03:37,440 --> 01:03:42,520
කීකරු වෙනවා. නබිතුමාට සහ ඔබ අතර සිටින අයට

1035
01:03:42,520 --> 01:03:48,190
"සහ අණ දෙන අයට කීකරු වන්න."

1036
01:03:48,190 --> 01:03:51,900
[සංගීතය]

1037
01:03:52,240 --> 01:03:55,000
ඔහු අණ කරයි. අපේ ධනය පොළොවට හෝ අහසට නොගැලපේ.

1038
01:03:55,000 --> 01:03:57,359
අපිට සත්තු ඉන්නවා. අපි දෙන්නම

1039
01:03:57,359 --> 01:04:00,640
අපි කඳු සහ සානුව සහ ශීත ඍතුව සඳහා පුරුදු වී සිටිමු.

1040
01:04:00,640 --> 01:04:03,480
කොන්ස්ටන්ටයින් බිත්ති වලින් වටවී ඇත

1041
01:04:03,480 --> 01:04:07,599
ඉඩම් අපි එහි වාසය කරන්නේ කෙසේද?

1042
01:04:07,599 --> 01:04:09,559
මට තේරෙනවා.

1043
01:04:09,559 --> 01:04:12,440
නමුත් කාරණය වන්නේ

1044
01:04:12,440 --> 01:04:15,960
එය වැදගත් වේ. මෙතරම් ලේ, බොහෝ දිවි පිදූවෝ

1045
01:04:15,960 --> 01:04:19,920
ලබා දෙන ලදී. Refa-i Rashidun ගේ කාලය තුළ

1046
01:04:19,920 --> 01:04:22,200
මුස්ලිම්වරු යටත් කර ගත්හ

1047
01:04:22,200 --> 01:04:24,359
ඉඩම් පදිංචි කිරීම

1048
01:04:24,359 --> 01:04:26,279
සිදු කරන ලදී.

1049
01:04:26,279 --> 01:04:30,680
ඇයි? එතනත් ඉස්ලාම් ආගම පැතිරේවා.

1050
01:04:30,680 --> 01:04:34,319
ඔහු එහි ද රජකම් කරයි

1051
01:04:34,319 --> 01:04:36,720
එය ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1052
01:04:36,720 --> 01:04:42,480
සහ රාජ්යය සහ ඇදහිලිවන්තයන් යන දෙකම

1053
01:04:42,480 --> 01:04:45,920
අරමුණ එය නොවේද? අපේ ජාතීන්ගේ

1054
01:04:45,920 --> 01:04:49,160
ඔවුන්ගේ සොහොන් අපේ ඥාතීන් පවා මේ වගේ.

1055
01:04:49,160 --> 01:04:51,440
පමණ වේ. Kadı Efendi යනු අවිශ්වාසවන්තයෙකි

1056
01:04:51,440 --> 01:04:54,640
ඔබේ උපන් ගමට ගොස් පදිංචි වීම පහසු ද?

1057
01:04:54,640 --> 01:04:57,440
සමහර විට අපිටත් පේනවා ඇති තත්ත්වය හොඳ අතට හැරිලා කියලා.

1058
01:04:57,440 --> 01:05:00,210
අපට නොපෙනේ.

1059
01:05:00,210 --> 01:05:01,319
[සංගීතය]

1060
01:05:01,319 --> 01:05:03,039
අනාගතවක්තෘ

1061
01:05:03,039 --> 01:05:06,599
අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්

1062
01:05:06,599 --> 01:05:09,559
මක්කම සිට මදීනාව දක්වා සංක්‍රමණය වීම

1063
01:05:09,559 --> 01:05:13,680
ඔහු තම සගයන් සමඟ තම මව්බිම හැර ගිය විට

1064
01:05:13,680 --> 01:05:15,920
ඔවුන් පිටත්ව ගොස් තිබුණි.

1065
01:05:15,920 --> 01:05:17,720
නමුත්

1066
01:05:17,720 --> 01:05:22,119
ඔවුන් යස්ට්‍රි මදීනාව බවට පත් කළා. එහි

1067
01:05:22,119 --> 01:05:28,160
ඔවුන් අලුත් අවබෝධයක් ගොඩනගා ගත්තා. ඔබත්

1068
01:05:28,160 --> 01:05:31,559
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි නව ජීවිතයක් ගොඩනඟන්න

1069
01:05:31,559 --> 01:05:34,000
ඉස්තාන්බුල් වෙත යන්න

1070
01:05:34,000 --> 01:05:36,760
ඇදහිලිවන්තයන් සඳහා සමෘද්ධිමත් ස්ථානයකි

1071
01:05:36,760 --> 01:05:37,780
ඔබට එය සෑදිය හැක.

1072
01:05:37,780 --> 01:05:39,920
[සංගීතය]

1073
01:05:39,920 --> 01:05:43,079
ඔබ ඥානවන්ත වචන කතා කරයි, නමුත් Kadı Efendi,

1074
01:05:43,079 --> 01:05:45,839
මේ සියලු උත්සාහයන් අත්හැර, මේ සියලු උත්සාහය,

1075
01:05:45,839 --> 01:05:48,720
අපි යන්න කැමති නැහැ.

1076
01:05:48,720 --> 01:05:50,839
නැතිනම් රාජ්‍යයන් අපට බල කරයි

1077
01:05:50,839 --> 01:05:54,319
දිගටම ගියොත් ඒක එයාලගේ වැඩක්. නමුත්

1078
01:05:54,319 --> 01:05:58,839
මම කිව්වා වගේ අපි තෘප්තිමත් නැහැ. එතකොට මොකද?

1079
01:05:58,839 --> 01:06:02,680
මම කියන්නද? ඉස්ලාමයේ බල කිරීමක් නැත.

1080
01:06:02,680 --> 01:06:05,799
අධිෂ්ඨාන ශක්තිය අත්‍යවශ්‍යයි.

1081
01:06:05,799 --> 01:06:09,640
එහෙත් ඔහු රාජ්‍ය අවශ්‍යතා ද නොසලකා හැරියේය.

1082
01:06:09,640 --> 01:06:12,039
කිරීමට නොවේ

1083
01:06:12,039 --> 01:06:16,940
යුතුය. මම කියන්නේ නැවත සිතන්න.

1084
01:06:16,940 --> 01:06:23,820
[සංගීතය]

1085
01:06:28,160 --> 01:06:39,240
[සංගීතය]

1086
01:06:39,240 --> 01:06:43,559
ඉන්න, ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

1087
01:06:43,599 --> 01:06:45,720
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

1088
01:06:45,720 --> 01:06:49,480
අපි දන්නවා. මුරාත්ගේ පුත් Mehmet. ඉතා හොඳයි

1089
01:06:49,480 --> 01:06:51,480
අපි දන්නවා. ඉතින් ඇයි ඇතුලට එන්නෙ?

1090
01:06:51,480 --> 01:06:53,039
almazsınız?

1091
01:06:53,039 --> 01:06:55,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1092
01:06:55,760 --> 01:06:58,279
İçeride Eyyübel Ensari

1093
01:06:58,279 --> 01:07:02,359
නමුත් එවිට සියල්ල හොඳයි

1094
01:07:08,640 --> 01:07:13,119
istemez. ඒක තමයි, පරක්කු වැඩියි.

1095
01:07:13,119 --> 01:07:15,760
ඒක තමයි මුහම්මද් කිව්වේ

1096
01:07:15,760 --> 01:07:17,319
Mustafa'nın

1097
01:07:17,319 --> 01:07:21,160
dostunu. ඔවුන් වෙනස් ය

1098
01:07:22,400 --> 01:07:25,920
önünde. දැන් තව කියවන්න.

1099
01:07:25,920 --> 01:07:28,480
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

1100
01:07:28,480 --> 01:07:46,870
[Muzik]

1101
01:07:50,680 --> 01:07:52,240
ඔහුගේ තත්ත්වය

1102
01:07:52,240 --> 01:07:54,039
jhn

1103
01:07:54,039 --> 01:07:58,000
අපි කොන්ස්ටන්ටයින් හි පැහැදිලි කාලගුණික තත්ත්වයන් වාර්තා කළෙමු

1104
01:07:58,000 --> 01:08:02,170
අල්-ෂාදිඩ් අබු අයුබ්ව ඇඳේ දුර්වල කළේය

1105
01:08:02,170 --> 01:08:11,839
[Muzik]

1106
01:08:11,839 --> 01:08:15,960
ඔබ නැති වී ඇත

1107
01:08:16,239 --> 01:08:20,359
රැස්වීම සෑම දෙයක්ම වේ

1108
01:08:24,000 --> 01:08:26,440
දෙවියනේ

1109
01:08:26,440 --> 01:08:30,440
ඉක්මන් කරන්න, මාව වළලන්න

1110
01:08:33,790 --> 01:08:36,979
[Muzik]

1111
01:08:50,080 --> 01:08:52,600
ඔව්

1112
01:08:52,600 --> 01:08:56,600
qabri almadlimin

1113
01:09:02,120 --> 01:09:04,960
නිර්දේශ කර ඇත

1114
01:09:21,799 --> 01:09:23,799
අනේ දෙවියනේ ඒවා හිස්

1115
01:09:23,799 --> 01:09:27,400
එබැවින් ඔවුහු අල්ලාහ් වෙනුවෙන් සටන් කළහ

1116
01:09:28,819 --> 01:09:30,880
[Muzik]

1117
01:09:30,880 --> 01:09:33,839
මම ගෞරවයට පත් වුණා

1118
01:09:33,839 --> 01:09:37,130
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට සත්කාර කරයි

1119
01:09:37,130 --> 01:09:39,759
[Muzik]

1120
01:09:39,759 --> 01:09:42,759
rasul

1121
01:09:43,319 --> 01:09:44,960
එය තුළ

1122
01:09:44,960 --> 01:09:47,600
ඉලයි

1123
01:09:47,600 --> 01:09:50,839
අකුන් රසූල්

1124
01:10:04,590 --> 01:10:11,600
[සංගීතය]

1125
01:10:11,600 --> 01:10:15,560
අයියප් සුල්තාන්ගේ තත්ත්වය හොඳ නැත. තනිකඩ

1126
01:10:15,560 --> 01:10:18,840
ඔහුගේ පැතුම මෙහි මිහිදන් කිරීමය.

1127
01:10:18,840 --> 01:10:20,560
එය ගොරවන්න

1128
01:10:20,560 --> 01:10:23,239
අපි ඔහුව භූමදාන කළහොත්, ඔහුගේ සොහොන පිහිටි ස්ථානය පවා දැනගත හැකිය.

1129
01:10:23,239 --> 01:10:25,199
කොහෙත්ම නැහැ. ummah

1130
01:10:25,199 --> 01:10:29,040
මුහම්මද් තුමාගෙන් එක පුද්ගලයෙක්වත් ඔහුට නායකත්වය දීමට පැමිණියේ නැත.

1131
01:10:29,040 --> 01:10:31,400
ඔහුට ෆාතිහා කියවිය නොහැක.

1132
01:10:31,400 --> 01:10:33,400
නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සිංහයෙකු සහ මෙයාව නැගිටුවන්නේය

1133
01:10:33,400 --> 01:10:35,560
ඔවුන් නගරය යටත් කර ගත්හ. දෙවියන් වහන්සේ Eyüp ජයග්රාහකයා වේ

1134
01:10:35,560 --> 01:10:39,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සුල්තාන්ගේ සිරුර ද සොයා ගනු ඇත.

1135
01:10:41,960 --> 01:10:45,130
[සංගීතය]

1136
01:10:50,880 --> 01:11:00,729
[සංගීතය]

1137
01:11:03,420 --> 01:11:05,880
[සංගීතය]

1138
01:11:05,880 --> 01:11:07,320
එතන

1139
01:11:07,320 --> 01:11:11,000
අල්ලාහ් බලන්න. Başettin Efendi ගේ ගෝලයන්

1140
01:11:11,000 --> 01:11:12,760
ඔවුන් නොවේද? මේ කාලයත් යහපත් වේවා

1141
01:11:12,760 --> 01:11:15,760
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1142
01:11:16,050 --> 01:11:17,560
[සංගීතය]

1143
01:11:17,560 --> 01:11:19,000
Astagfurullah. Astagfurullah.

1144
01:11:19,000 --> 01:11:21,520
Astagfurullah. මගේ ෂෙයික් අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරයි

1145
01:11:21,520 --> 01:11:24,199
එහෙම නොකර යන්න එපා. මෙම නගරය යටත් කර ගැනීමේදී.

1146
01:11:24,199 --> 01:11:26,400
අපේ උත්සාහය විශිෂ්ටයි. හොඳයි මගේ වීරයා.

1147
01:11:26,400 --> 01:11:28,960
පිළිතුර දන්නවා. ඔබටත් ඔබේ අයිතිය ඇත.

1148
01:11:28,960 --> 01:11:31,520
ඒක කරන්න. හෙහ්. හොඳයි මගේ ෂෙයික්. හලාල්

1149
01:11:31,520 --> 01:11:34,960
ඒක වෙන්න දෙන්න. ස්තුතියි

1150
01:11:36,440 --> 01:11:39,440
මගේ ෂෙයික්

1151
01:11:45,880 --> 01:11:48,679
හදිස්සියෙම රෑට යන්නෙ කොහෙද දන්නෙ නැතුව

1152
01:11:48,679 --> 01:11:51,800
මේ වගේ? නැත්නම් අපිව දාලා නුවර තනියම දාලා යනවද?

1153
01:11:51,800 --> 01:11:54,719
ඔබ එය ඉවත් කරනවාද? දැන් කාලයයි, ඩෝගන්.

1154
01:11:54,719 --> 01:11:57,760
නැත්තම් මෙතනින් අපේ රාජකාරිය ඉවරයි.

1155
01:11:57,760 --> 01:12:01,520
හොඳයි, එක් කාර්යයක් අවසන් වන විට, තවත් කාර්යයක් ආරම්භ වේ. දැන්

1156
01:12:01,520 --> 01:12:04,719
අපි Goyu වෙත පැමිණ අපගේ කටයුතු එහි විසඳා ගත්තෙමු.

1157
01:12:04,719 --> 01:12:07,120
එය එහි මාර්ගයේ තැබීම අවශ්ය වේ. මගේ ෂෙයික්

1158
01:12:07,120 --> 01:12:08,679
ඔබ දන්නවා.

1159
01:12:08,679 --> 01:12:09,920
බොහෝ

1160
01:12:09,920 --> 01:12:13,600
අපි හැමෝම, අපේ සහෝදරවරු හැමෝම දිවි පිදූවෝ බවට පත් කළා.

1161
01:12:13,600 --> 01:12:17,400
අපි දුන්නා. අපේ හදවත් බිඳුණා. ඔබ පිච්චෙනවා

1162
01:12:17,400 --> 01:12:18,800
හදවත් වලට

1163
01:12:18,800 --> 01:12:22,239
නැති වූ අයට විලවුන්

1164
01:12:22,239 --> 01:12:25,560
අපගේ පිළියම. ඔබ නොමැති නම් අපගේ හදවත් බිඳී යනු ඇත

1165
01:12:25,560 --> 01:12:26,440
කාටද

1166
01:12:26,440 --> 01:12:30,960
අපි විවෘත කරමුද? තව ටිකක් ඉන්න. තිබුණේ නැහැ.

1167
01:12:30,960 --> 01:12:33,760
dervish කොටසට එන්න? අවිධිමත්

1168
01:12:33,760 --> 01:12:38,000
රැඳී සිටීම කූඩුවක් වනු ඇත. සහ මේ නගරය

1169
01:12:38,000 --> 01:12:40,840
ඔබ වැනි ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී නිර්භීත මිනිසුන්

1170
01:12:40,840 --> 01:12:45,080
ඔබ මෙම නගරය තබා ගන්නා තාක් කල් දෙවියන්ගේ ආශීර්වාදය ලැබේ

1171
01:12:45,080 --> 01:12:49,120
දෙමාපියන්, ලස්සන සංවාද

1172
01:12:52,800 --> 01:12:55,080
යවයි. දෙයියනේ බලන්න.

1173
01:12:55,080 --> 01:12:58,239
බලන්න, ඔබේ යුධ මිතුරන්, පුසාත්

1174
01:12:58,239 --> 01:13:01,120
ඔබේ සගයන් ඔබට සමත් වීමට ඉඩ දෙනු ඇත, හොඳයි.

1175
01:13:01,120 --> 01:13:04,560
ඔවුන් එය රැගෙන යාමට පැමිණියා. එන්න, සමුගන්න

1176
01:13:04,560 --> 01:13:10,239
ඔබේ මිතුරා සමඟ. හොඳින් කළා.

1177
01:13:18,880 --> 01:13:21,400
ෂේක් සර්, මට ඔබේ ආශීර්වාද ලත් අත දෙන්න. ඒ.

1178
01:13:21,400 --> 01:13:23,400
අපිටත් මේ අවුල ගැන කණගාටුයි.

1179
01:13:23,400 --> 01:13:25,639
අෂ්ටග්ෆුරුල්ලාහ්, අෂ්ටග්ෆුරුල්ලාහ්. සමහර විට එකක්

1180
01:13:25,639 --> 01:13:27,639
ආශීර්වාද ලත් අයගේ සහ අපගේ මනසේ යාච්ඤාව අපට ලැබේ

1181
01:13:27,639 --> 01:13:30,480
එය අපට සිදු වේ. Astagfurullah. කොහොමද කියලා

1182
01:13:30,480 --> 01:13:32,719
ඔබට ෂෙයික් සමඟ කතා කළ හැකිද?

1183
01:13:32,719 --> 01:13:35,080
මගේ ෂෙයික්, ඔහු තමයි මඟ පෙන්වන්නේ.

1184
01:13:35,080 --> 01:13:37,360
දැන් ඔබෙන් ධෛර්යය ගන්න.

1185
01:13:37,360 --> 01:13:41,880
කොහොමහරි මට ඔයාගේ අත දෙන්න, මම එය සිපගන්නම්, ෂෙයික්, ඇස්ටග්ෆුරුල්ලා.

1186
01:13:46,480 --> 01:13:48,719
යූසුෆ්, මගේ හුන්කර්

1187
01:13:48,719 --> 01:13:50,880
Akşemsettin Efendi දැනුවත් කරන්න.

1188
01:13:50,880 --> 01:13:53,679
අපි ඔබ වෙත පැමිණි බව කියන්න

1189
01:13:53,679 --> 01:13:56,719
අපි යන්නෙමු. මගේ හුන්කාර්, Şey Efendi, අද රෑ

1190
01:13:56,719 --> 01:13:58,800
අහසට යාමට පිටත් විය

1191
01:13:58,800 --> 01:14:03,080
එලියට එයි. ඔබ අදහස් කළේ ඔහු පිටත් වීමට යන්නේ කුමක්ද?

1192
01:14:03,080 --> 01:14:06,040
යූසුෆ්, මගේ හුන්කාර් ඔබ පහළට එන විට ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

1193
01:14:06,040 --> 01:14:08,239
එය දිගටම පවතිනු ඇතැයි මට පැවසිය නොහැක. එවිට ඔබ

1194
01:14:08,239 --> 01:14:10,480
වේ

1195
01:14:10,480 --> 01:14:14,719
යූසුෆ්, ඔහු යන්න එපා කියලා යාච්ඤා කරන්න.

1196
01:14:14,719 --> 01:14:19,159
ඔබ අණ කරන්නේ නම්, මගේ සුල්තාන්, යාච්ඤා කරන්න.

1197
01:14:20,040 --> 01:14:22,730
[අත්පොලසන්]

1198
01:14:22,730 --> 01:14:25,800
[සංගීතය]

1199
01:14:34,590 --> 01:14:38,289
[සංගීතය]

1200
01:14:52,820 --> 01:14:56,160
[සංගීතය]

1201
01:14:58,550 --> 01:15:00,639
[සංගීතය]

1202
01:15:00,639 --> 01:15:03,840
හැමදාම මෙහෙම නිහඬයිද?

1203
01:15:06,679 --> 01:15:09,480
ඔබ එනවද? එතකොට ලේ වලින් ඉවර වෙන හැම කතාවකටම

1204
01:15:09,480 --> 01:15:10,480
මේ වගේ

1205
01:15:10,480 --> 01:15:15,120
මම පටන් ගන්නවා. ලූකස් නොතාර්.

1206
01:15:22,810 --> 01:15:27,560
[සංගීතය]

1207
01:15:27,560 --> 01:15:31,239
මේ කතාවේ අවසානයේ ලේ වැගිරෙන කෙනා

1208
01:15:31,239 --> 01:15:34,320
මෙහ්මෙට්. ඔබ එඩිතරද? මගේ දත්

1209
01:15:34,320 --> 01:15:37,280
වෘකයෙකුගේ දත් මෙන් තියුණුය

1210
01:15:37,280 --> 01:15:39,239
තවමත්.

1211
01:15:39,239 --> 01:15:43,920
නමුත් Mehmet ගේ පාදය සිංහයෙකි

1212
01:15:44,080 --> 01:15:49,440
claw ඔබේ බඩේ බලය ඇත.

1213
01:15:49,480 --> 01:15:52,280
ඒත් මේ ලේ අයිති Mehmetට විතරයි

1214
01:15:52,280 --> 01:15:54,840
ඔබේ නහර වල

1215
01:15:54,840 --> 01:15:57,120
එය ඉබාගාතේ යන්නේ නැත.

1216
01:15:57,120 --> 01:16:01,800
ඔර්හාන්, ඔහු මෙහ්මෙට්ව මරයිද?

1217
01:16:02,080 --> 01:16:04,480
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ උපකාරයෙන්. Mehmet මාත් එක්ක ඉන්නවා

1218
01:16:04,480 --> 01:16:07,360
ඇපල් වත්තක් නොව විශාල එකක්

1219
01:16:07,360 --> 01:16:09,760
අධිරාජ්‍යය බෙදුවා.

1220
01:16:09,760 --> 01:16:12,000
ඔර්හාන්ට මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන් උනත් එයා මාත් එක්ක ඉන්න එකක් නෑ.

1221
01:16:12,000 --> 01:16:13,600
දිවා ආහාරය ගැනීමට ඇති එකම තැනැත්තා

1222
01:16:13,600 --> 01:16:16,720
යමක් යනු පරතරයකි

1223
01:16:16,720 --> 01:16:24,199
[සංගීතය]

1224
01:16:24,199 --> 01:16:29,480
එය සොහොනකි. මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන් නම්

1225
01:16:40,280 --> 01:16:43,199
ඔබ එන්නේ නැහැ

1226
01:16:43,199 --> 01:16:48,840
ඇත්ත. නමුත් තවත් ක්රමයක් තිබේ.

1227
01:16:51,040 --> 01:16:52,920
හින්දි Mehmet වෙත යන්න සහ

1228
01:16:52,920 --> 01:16:54,560
ඔහු ඕර්හාන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය

1229
01:16:54,560 --> 01:16:56,199
මට කියන්න පුළුවන්.

1230
01:16:56,199 --> 01:16:59,440
වෘක මිනිසා මිනිසුන් කතා කිරීමට දක්ෂ නැත.

1231
01:16:59,440 --> 01:17:03,960
ඔහු දක්ෂයි. ඉතින් මම කියන්නේ මෙයා මෙහමට ද්‍රෝහියෙක් කියලයි.

1232
01:17:03,960 --> 01:17:04,960
එකක්

1233
01:17:04,960 --> 01:17:07,920
කුමාරයා සමඟ රෝමය නැවත අල්ලා ගැනීමට

1234
01:17:07,920 --> 01:17:10,320
ගිණුම

1235
01:17:10,960 --> 01:17:15,560
හිටපු megaduke කෙනෙක්

1236
01:17:18,940 --> 01:17:20,199
[සංගීතය]

1237
01:17:20,199 --> 01:17:22,800
මම ඔබට දෙනවා නම් ඔබ පැවසූ දේ සමඟ ඉදිරියට යන්න

1238
01:17:22,800 --> 01:17:25,159
ඒක කරන්න

1239
01:17:25,159 --> 01:17:27,280
මගේ ජීවිතය

1240
01:17:27,280 --> 01:17:31,440
ඔබට මෙය දැනටමත් අවශ්‍ය නම්

1241
01:17:32,199 --> 01:17:34,730
ඔබ එසේනම් මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1242
01:17:34,730 --> 01:17:36,199
[සංගීතය]

1243
01:17:36,199 --> 01:17:38,719
මම? අපි හැමෝටම අවශ්‍ය දේ

1244
01:17:38,719 --> 01:17:41,719
දෙයක්

1245
01:17:41,880 --> 01:17:45,239
බලය මුරාත්ගේ පාලන සමයේදී රාජ්‍යය දෙකට බෙදී ගියේය

1246
01:17:45,239 --> 01:17:46,520
ඔබේ තොල්වලින්

1247
01:17:46,520 --> 01:17:48,480
අතර විය. Mehmet පවා

1248
01:17:48,480 --> 01:17:50,360
අපි කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් ගන්නා තුරු පවා

1249
01:17:50,360 --> 01:17:53,880
මම හිතන්නේ එය එසේ විය.

1250
01:17:55,320 --> 01:17:57,280
නමුත් දැන් සියල්ල

1251
01:17:57,280 --> 01:18:00,159
වෙනස් වී ඇත. ඔබ දැන් මෙහි නැතත්, Mehmet

1252
01:18:00,159 --> 01:18:03,360
බලවත් අධිරාජයෙක්. කෙසේ වෙතත්, ඔර්හාන් ඕ.

1253
01:18:03,360 --> 01:18:04,600
ලී

1254
01:18:04,600 --> 01:18:08,880
ඔබ ඔබේ පැරණි බලයේ නැවත වාඩි වුවහොත්

1255
01:18:12,080 --> 01:18:16,440
ඔබ නැවත එක්වනු ඇත. ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1256
01:18:16,840 --> 01:18:19,400
හොඳින් කළා. ඔබේ අයිතිවාසිකම්වලට සමාව දෙන්න.

1257
01:18:19,400 --> 01:18:24,360
සාමයෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා. අල්ලාහ්

1258
01:18:24,920 --> 01:18:27,320
ස්තූතියි මගේ ආදරණීය.

1259
01:18:27,320 --> 01:18:29,090
ස්තුතියි. ඔබත්

1260
01:18:29,090 --> 01:18:31,120
[සංගීතය]

1261
01:18:31,120 --> 01:18:35,120
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ය

1262
01:18:36,320 --> 01:18:43,710
[සංගීතය]

1263
01:18:45,840 --> 01:18:49,560
Destur Fatih Sultan Mehmet Khan

1264
01:18:49,560 --> 01:18:51,370
ශුද්ධෝත්තමයාණෙනි.

1265
01:18:51,370 --> 01:19:02,040
[සංගීතය]

1266
01:19:02,040 --> 01:19:05,840
සර් Akşemspin, ඔබගේ සේවය අවසන්, මගේ රාජකාරිය අවසන්.

1267
01:19:05,840 --> 01:19:08,000
? අපිව අනාථයන් ලෙස මෙහි තබා අපව කොහේට ගෙන යන්න

1268
01:19:08,000 --> 01:19:12,080
ඔබ යනවද? මගේ හුන්කර්, අපි ෆෙටිහ් සමඟ මෙහි සිටිමු

1269
01:19:12,080 --> 01:19:13,880
අපි ආවේ

1270
01:19:13,880 --> 01:19:18,199
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ජයග්රහණය අවසන් විය. අපි හැර වෙනත්

1271
01:19:18,199 --> 01:19:22,560
ඔබට දිගටම සේවය කිරීමට තරඟ කරන්න.

1272
01:19:22,560 --> 01:19:25,639
අපි දෙකම සහ කොන්ස්ටන්ටිනි ජනතාව

1273
01:19:25,639 --> 01:19:28,400
ඔබෙන් ලබා දීමට තවත් දේවල්

1274
01:19:28,400 --> 01:19:31,080
අර තියෙන්නේ. නගරයට ඔබේ සේවය සම්පූර්ණද?

1275
01:19:31,080 --> 01:19:34,400
අවසන්? ඔබ ජාතියක් නොමැතිව නගරය හැර යනවාද?

1276
01:19:34,400 --> 01:19:37,800
අපේ රාජකාරිය ඉවර වුනාට ඔයාගෙ එක අලුත්.

1277
01:19:37,800 --> 01:19:41,280
කියමන දිගටම පවතී. කලබල වෙන්න එපා.

1278
01:19:41,280 --> 01:19:44,080
ඔහු මේ ශුද්ධ භූමියට පක්ෂපාතීත්වය පෙන්වනු ඇත. පක්ෂපාතීත්වය

1279
01:19:44,080 --> 01:19:47,120
හිමිකරු සුල්තාන්වරුන් ද ඔබේ සහකරුවන් වනු ඇත.

1280
01:19:47,120 --> 01:19:49,880
බොහෝ දෙමාපියන් ද නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත.

1281
01:19:49,880 --> 01:19:53,239
නිසැකවම සෑම සියවසකටම තමන්ගේම හිමිකරු ඇත.

1282
01:19:53,239 --> 01:19:55,199
ජාතිය

1283
01:19:55,199 --> 01:19:57,880
තියෙනවා. නැත්තම් එදාට විසදෙයි

1284
01:19:57,880 --> 01:20:00,400
අවශ්ය දුෂ්කරතා

1285
01:20:00,400 --> 01:20:04,920
ඉන්නවා නම් බලන් ඉන්නේ නෑ මගේ ෂේක්.

1286
01:20:07,679 --> 01:20:10,159
මගේ සිහින තුළට එන තැනැත්තා මාව ඔහුගේ ස්ථානයට ගෙන යයි

1287
01:20:10,159 --> 01:20:13,440
නින්ද නොයන පුද්ගලයා එබඳු අයෙකි

1288
01:20:13,440 --> 01:20:16,440
කියලා

1289
01:20:18,260 --> 01:20:31,600
[සංගීතය]

1290
01:20:31,600 --> 01:20:34,880
බලා සිටින්නේ නැත. මට රෑට නිදාගන්න බැහැ.

1291
01:20:34,880 --> 01:20:37,679
මට හොඳට නිදාගන්න බැහැ

1292
01:20:38,520 --> 01:20:40,800
චෙහිම්. අතිගරු අයුප් සුල්තාන්

1293
01:20:40,800 --> 01:20:41,840
ඔහුගේ කාර්යාලයට

1294
01:20:41,840 --> 01:20:44,600
komz. මට ඇතුලට එන්න දෙන්න, මට ඔයාගේ මූණ බලන්න දෙන්න

1295
01:20:44,600 --> 01:20:47,000
මම කැමති නමුත් අවසරයි

1296
01:20:47,000 --> 01:20:49,199
දෙන්නේ නැහැ. නමුත්

1297
01:20:49,199 --> 01:20:53,080
මම මැරුණොත් මගේ සොහොන බලාගන්න, ඔහු පවසයි.

1298
01:20:53,080 --> 01:20:56,080
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියන්නේ මොකක්ද? ආයුබෝවන්

1299
01:20:56,080 --> 01:20:59,520
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන්ගේ මිතුරාට. අපට නොපෙනේ

1300
01:20:59,520 --> 01:21:03,080
ඔබ වෙත පැමිණ ඔබට නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදුන් ඒ ආදරණීය සහකාරිය

1301
01:21:03,080 --> 01:21:06,760
ඔහු ඒ සිහිනය වෙනුවෙන් රාත්‍රී දහසක් නිදි පූජා කරයි

1302
01:21:06,760 --> 01:21:10,880
බොහෝ ඇදහිලිවන්තයන් ඇත. සුල්තාන්ව පූජා වේවා

1303
01:21:10,880 --> 01:21:14,400
මගේ ෂෙයික් නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1304
01:21:14,400 --> 01:21:17,840
කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔබ මෙතරම් දුරක් පැමිණේවි

1305
01:21:17,840 --> 01:21:20,719
ඔහුගේ සොහොන බලන්න

1306
01:21:21,520 --> 01:21:24,800
ඒ ඔබ නොකරන නිසාය. එහෙම කියනවනම් ඇවිත් මෙයාගේ සොහොන හොයාගෙන එන්න.

1307
01:21:24,800 --> 01:21:26,880
අපි එකට සංචාරය කරමු.

1308
01:21:26,880 --> 01:21:28,639
[සංගීතය]

1309
01:21:28,639 --> 01:21:31,360
ඔබ සිටින්නේ සොහොනේ ය

1310
01:21:31,440 --> 01:21:35,600
ඔහුගේ ස්ථානය සහ ඔහුව තැන්පත් කර ඇති ස්ථානය ඔහු දනී.

1311
01:21:40,030 --> 01:21:43,170
[අත්පොලසන්]

1312
01:21:48,920 --> 01:21:52,840
ඔබද? Galata මායිමේ මෙම අසල්වැසි.

1313
01:21:52,840 --> 01:21:55,960
Mehmet එතනට ගෙනියන්න එපා

1314
01:22:00,120 --> 01:22:03,560
එය අවශ්ය වේ. ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේදී. mehmet

1315
01:22:03,560 --> 01:22:06,480
ඇයි මෙතනට එන්න කරදර කරන්නේ? ලූකාස් ඔයා මේක කළා

1316
01:22:06,480 --> 01:22:07,679
ඔබ සොයාගනු ඇත

1317
01:22:07,679 --> 01:22:10,159
හලීල්. කරන්න ඕන එච්චරයි

1318
01:22:10,159 --> 01:22:13,159
දැනටමත්.

1319
01:22:18,280 --> 01:22:21,239
අපි හිතමු අපිට මෙහෙට ගෙන්න ගන්න ඕන කියලා.

1320
01:22:21,239 --> 01:22:23,320
මම ඒක හැදුවා.

1321
01:22:23,320 --> 01:22:27,320
Doğana සහ වෙනත් අය අසල

1322
01:22:27,520 --> 01:22:30,719
ඔහු සිටින විට, මෙහ්මෙට්ට පහර දිය නොහැක.

1323
01:22:30,719 --> 01:22:32,040
විශේෂයෙන්ම

1324
01:22:32,040 --> 01:22:34,760
ඔර්හාන්. කෙල්ප් ආරක්ෂකයින්ගේ සිට ජීවිතයට

1325
01:22:34,760 --> 01:22:35,719
ඉන්න කියලා

1326
01:22:35,719 --> 01:22:38,440
සාර්ථක මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ඇඳුම් සමඟ මෙහි සිටිති

1327
01:22:38,440 --> 01:22:39,639
මෙහ්මෙට්

1328
01:22:39,639 --> 01:22:42,560
බලා සිටිනු ඇත. අනික එනකොට ලොකු එකක් තිබ්බා

1329
01:22:42,560 --> 01:22:45,080
කැළඹීම

1330
01:22:45,120 --> 01:22:48,159
ඔවුන් එය පිටතට ගෙන යනු ඇත. තවමත් Mehmetට සමීපයි

1331
01:22:48,159 --> 01:22:53,480
ඔවුන්ට ළඟා විය නොහැක. ඒකයි මම දැනුවත්ව ඉන්නේ

1332
01:22:54,520 --> 01:22:58,159
හලීල්. ඔව්.

1333
01:22:58,159 --> 01:23:01,960
එතකොට. මෙන්න ඉහළ තට්ටු කිහිපයක්

1334
01:23:01,960 --> 01:23:05,560
ගොඩනැගිල්ලක් ඇත. නිල් දොර සහිත නිවසට ඉහළින් ඔර්හාන්

1335
01:23:05,560 --> 01:23:08,440
බිම බලාගෙන ඉන්නවා

1336
01:23:08,440 --> 01:23:14,040
එය සිදුවනු ඇත. ඔහු තම දුන්න සහ ඊතලය සමඟ ඉදිරි ගමන බලා සිටිනු ඇත.

1337
01:23:17,199 --> 01:23:19,440
ඔබ ඒ එකතු කිරීමේ කලාවට කොතරම් දක්ෂද?

1338
01:23:19,440 --> 01:23:22,159
බොහෝ වාරයක්

1339
01:23:28,120 --> 01:23:30,400
ඔහු එය ඔප්පු කර තිබුණි. මම හිතනවා ඔබ එයට ඔබේ හොඳම පහර දෙයි කියලා

1340
01:23:30,400 --> 01:23:32,850
කරයි.

1341
01:23:32,850 --> 01:23:35,959
[සංගීතය]

1342
01:23:48,250 --> 01:23:59,840
[සංගීතය]

1343
01:24:00,719 --> 01:24:03,719
නැතිනම්

1344
01:24:04,980 --> 01:24:08,260
[සංගීතය]

1345
01:24:09,639 --> 01:24:13,000
මෙන්න ඒක

1346
01:24:13,840 --> 01:24:19,080
සුල්තාන්. වසර ගණනාවකට පෙර සිට අපට ප්රයෝජනවත් විය

1347
01:24:19,080 --> 01:24:24,960
මේ ආශීර්වාද ලත් ජයග්‍රහණයේ අඩිපාරේ යන්න

1348
01:24:24,960 --> 01:24:30,960
අපි දන්න මුජාහිඩ් අක්බර් මෙතන ඉන්නවා.

1349
01:24:32,430 --> 01:24:35,689
[සංගීතය]

1350
01:24:38,639 --> 01:24:41,440
මම දන්නවා. ඔහු අප සමඟ මෙහි සිටියේය.

1351
01:24:41,440 --> 01:24:44,119
ස්තුතියි. ජයග්රහණය පුරාම

1352
01:24:44,119 --> 01:24:49,280
එයා අපිත් එක්ක හිටියා. ඔහු අප සමඟයි. මම දැනගෙන හිටියා

1353
01:24:53,440 --> 01:24:56,880
මගේ දෙයක්. අල්ලාහ්ගේ දූතයාණනි

1354
01:24:56,880 --> 01:24:59,880
අපි බැනර් අඩිපාරේ ගියා.

1355
01:24:59,880 --> 01:25:02,880
ඔබ දුටු රෝස සුන්දරත්වය ඇති උතුම් දූතයා වෙත,

1356
01:25:02,880 --> 01:25:06,400
ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත උම්මාවක් වීමට

1357
01:25:06,400 --> 01:25:08,320
යුක්තිය සමඟ

1358
01:25:08,320 --> 01:25:11,119
පාලනය කිරීමට, සම්මතය ගෙන යාමට

1359
01:25:11,119 --> 01:25:14,450
අපි ආවා විශ්වාසය ගෙනියන්නයි ආවේ.

1360
01:25:14,450 --> 01:25:15,639
[සංගීතය]

1361
01:25:15,639 --> 01:25:19,000
ඔබගේ මැදිහත් වීම අපට අහිමි කරන්න

1362
01:25:19,000 --> 01:25:20,430
එපා.

1363
01:25:20,430 --> 01:25:23,850
[සංගීතය]

1364
01:25:27,600 --> 01:25:30,600
ආමෙන්.

1365
01:25:31,120 --> 01:25:34,320
[සංගීතය]

1366
01:25:34,320 --> 01:25:36,520
හොඳයි සල්ටුක්

1367
01:25:36,520 --> 01:25:39,719
විකුණුවා. ඔබ සොහොන පිහිටි ස්ථානය සලකුණු කරන්න.

1368
01:25:39,719 --> 01:25:44,560
Emre Sunkar. මේක අපේ වැඩක් සුල්තාන්.

1369
01:25:45,280 --> 01:25:48,280
මගේ නගරය

1370
01:25:52,119 --> 01:25:55,119
නියෝගය

1371
01:25:57,040 --> 01:26:00,159
මගේ ෂෙයික් අපි එය සොයා ගත්තද? ස්තුතියි.

1372
01:26:00,159 --> 01:26:02,639
දෙවියන්ට ස්තුතියි

1373
01:26:02,679 --> 01:26:05,600
ඒක වෙන්න දෙන්න. මගේ හදවතට වද දෙන ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

1374
01:26:05,600 --> 01:26:09,520
මම අහන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මෙන්න ඔබ Zaanos

1375
01:26:09,520 --> 01:26:13,800
පාෂා. සැකය මුලාවකි

1376
01:26:14,360 --> 01:26:17,560
බීජය වේ. මම ඔයාට ආදරෙයි

1377
01:26:17,560 --> 01:26:22,320
කනනවා වෙනුවට අහන්න, එවිට අපට එය එකට තේරුම් ගත හැකිය.

1378
01:26:23,400 --> 01:26:25,760
B මයෙ එතකොට මෙච්චරයි

1379
01:26:25,760 --> 01:26:30,000
එය ඉතා සමීප වූ විට බයිසැන්තියම් සිදු වූයේ කෙසේද?

1380
01:26:30,000 --> 01:26:34,639
කෙෆෙරිසි පුද්ගලයාගේ සොහොන කොල්ලකෑවේ නැත.

1381
01:26:34,639 --> 01:26:39,480
ඔහු පැරදුනේ නැත. මේක තමයි මට කරදර කරන්නේ.

1382
01:26:42,530 --> 01:26:47,360
[සංගීතය]

1383
01:26:47,360 --> 01:26:51,119
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

1384
01:26:51,119 --> 01:26:55,639
දෙවියන් තම නිවසේ, ඔහු නොසැලී, පසුකර නොගිය සටන්කරුවෙකි

1385
01:26:55,639 --> 01:26:59,560
ඔහුගේ ජීවිතයේ දවස ඔහු මත ය

1386
01:26:59,560 --> 01:27:04,400
Jawadh Ala Jbeil

1387
01:27:05,080 --> 01:27:09,639
දෙවියනේ, ඔහුගේ පීඩා නොතකා

1388
01:27:09,800 --> 01:27:13,210
ලියම් කොන්ස්ටන්ටයින්හිදී මිය ගියේය

1389
01:27:13,210 --> 01:27:24,040
[Muzik]

1390
01:27:24,040 --> 01:27:27,150
විශේෂඥ අමීන්. ආමෙන්.

1391
01:27:27,150 --> 01:27:31,300
[Muzik]

1392
01:27:31,300 --> 01:27:34,729
[Alkış]

1393
01:27:36,260 --> 01:27:42,470
[Muzik]

1394
01:27:42,470 --> 01:27:42,660
[Alkış]

1395
01:27:42,660 --> 01:27:51,289
[Muzik]

1396
01:27:56,830 --> 01:28:04,920
[Muzik]

1397
01:28:04,920 --> 01:28:07,360
ඔබට ලැබේවා

1398
01:28:10,320 --> 01:28:12,420
ඒවා ඉවත් කරන්න

1399
01:28:12,420 --> 01:28:20,879
[Muzik]

1400
01:28:23,119 --> 01:28:26,760
පාටයි කියලා කියනවා

1401
01:28:30,560 --> 01:28:33,159
නියෝග

1402
01:28:33,159 --> 01:28:37,080
Laqvin Saleh එක

1403
01:28:37,080 --> 01:28:41,080
නිහඬ වෙන්න එපා

1404
01:28:43,180 --> 01:29:05,720
[Muzik]

1405
01:29:06,760 --> 01:29:10,119
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

1406
01:29:10,119 --> 01:29:13,199
දැන් කොච්චර සල්ලි තියෙනවද?

1407
01:29:13,199 --> 01:29:17,050
බුදූර්. ඔබට එය සමඟ කළ යුතු කිසිවක් සොයාගත නොහැක. Şim

1408
01:29:17,050 --> 01:29:33,489
[Muzik]

1409
01:29:36,580 --> 01:29:39,659
[Muzik]

1410
01:29:45,840 --> 01:29:48,880
මෙය එසේ නොවේ

1411
01:29:51,080 --> 01:29:53,960
bekliyorsun? කොයිසානා

1412
01:29:53,960 --> 01:29:57,840
kardeş. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීම පහසුය

1413
01:29:57,840 --> 01:30:01,320
yerinin bura olduğu nereden Belli? බෙල්කි

1414
01:30:01,320 --> 01:30:05,199
ටිකක් දකුණට, සමහර විට ටිකක් වමට, සමහර විට

1415
01:30:05,199 --> 01:30:08,320
එතන. මොකක්ද

1416
01:30:09,239 --> 01:30:12,040
නිශ්චිතද? බලන්න, ඔහු එය සීරීමට ලක් කළේය. මගේම දෑතින්

1417
01:30:12,040 --> 01:30:13,920
මම මගේ සහෝදරයාව භූමදාන කළා. දැනටමත්

1418
01:30:13,920 --> 01:30:15,400
මිනීවළේ බර.

1419
01:30:15,400 --> 01:30:17,960
මේ තරම් අහිංසක විදියට කතා කරලා මගේ ජීවිතේ විනාස කරගෙන මට උදව් කරන්න

1420
01:30:17,960 --> 01:30:22,360
මිරිකන්න එපා. සීනුවක් නොවේ. ඔයාගේ හිතට නෙවෙයි මල්ලි.

1421
01:30:22,360 --> 01:30:24,320
ෂෙයික් මොනවා කිව්වත්

1422
01:30:24,320 --> 01:30:28,679
අපි හාරා බැලුවද? මම මෙතන ඉන්නවා

1423
01:30:28,679 --> 01:30:30,800
ඒක එපා කියන්නේ නැහැ. ඒක ටිකක් දුරස් වෙලා

1424
01:30:30,800 --> 01:30:33,080
සමහර විට ඔහු කියයි. ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපි එය උත්සාහ කරමු.

1425
01:30:33,080 --> 01:30:35,280
ඔබ උත්සාහ කිරීමට යන්නේ කුමක්ද? දෙවියන්ගේ වරදක්

1426
01:30:35,280 --> 01:30:38,400
ලැසික්. ඔබත් මෙහි හාරන්නද යන්නේ?

1427
01:30:38,400 --> 01:30:41,400
බලන්න, අමතක කරන්න එපා, බලන්න, ඔබ මට බාධා කරනවා නම්, දෙවියනේ

1428
01:30:41,400 --> 01:30:43,560
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ඔබ අපව මෙහි කඩා වැටෙනු ඇත

1429
01:30:43,560 --> 01:30:45,679
ඔබ දැනටමත් මා ද අවුල් කර ඇත.

1430
01:30:45,679 --> 01:30:48,080
ඔබේ පව් බෙදාගන්නා මෝඩයා, මා සම්බන්ධ නොකරන්න

1431
01:30:48,080 --> 01:30:52,560
ඒක කරන්න එපා, ඒක නවත්තන්න, මම කියන්නේ එහෙමද නැත්නම් මොකක්ද?

1432
01:30:53,159 --> 01:30:57,639
මම අඬනවා, ඔයා මොනවද කියන්නේ? මම කියන්නේ, ඔහ්

1433
01:30:57,639 --> 01:31:02,119
ඔහු කියනවා මේ ගල් එක මිනීවළක්, ඔබ දෙකක් දැන සිටියේ නැහැ

1434
01:31:02,119 --> 01:31:05,320
සොහොන තරම් ඈතට තියමු කියනවා.

1435
01:31:05,320 --> 01:31:08,159
අපි දැම්ම කියමු ෂේක් සර්

1436
01:31:08,159 --> 01:31:10,320
හස්රත් අයිබෙල් එන්සාරිගේ සොහොන

1437
01:31:10,320 --> 01:31:12,960
මේ විදියට මාලිමාවක් වගේ ඇවිත් හිනා වෙනවා

1438
01:31:12,960 --> 01:31:15,080
ඔහු එය සොයා ගනී. අපි ගල් කොතැනක තැබුවත්

1439
01:31:15,080 --> 01:31:17,880
ඔතනට දාමුකො කොහොමත් ඇවිත් හරි තැන හොයාගන්නවා.

1440
01:31:17,880 --> 01:31:21,280
හස්බිනාල්ලා සහ නිමෙල් නියෝජ්ය. දැවැන්ත

1441
01:31:21,280 --> 01:31:24,880
දිව්‍ය මිත්‍රයා ඇවිත් කිව්වා එයා ඉන්නවා කියලා. බොරු කියන්න

1442
01:31:24,880 --> 01:31:27,920
ඔබට කතා කළ හැකිද? ඒක බොරුවක් කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

1443
01:31:27,920 --> 01:31:31,480
එහි සඳහන් වන්නේ "කබීර් බිත්ති අසල කොහේ හරි" යන්නයි.

1444
01:31:31,480 --> 01:31:34,199
හොඳයි, මුහුදු කොල්ලකරු කොහේ ගියත් ඔබ එය රැගෙන යන්න.

1445
01:31:34,199 --> 01:31:37,960
එනවා. මේ කබීර්. මේ වසර ගණනාව තුළ

1446
01:31:37,960 --> 01:31:40,400
එවැනි පින්පොයින්ට් වෙඩි සොයා ගැනීම පහසුද? බී.

1447
01:31:40,400 --> 01:31:43,119
බලන්න, මට අවසර දෙන්න. ඒ දෙමාපියන්

1448
01:31:43,119 --> 01:31:45,960
එහි ප්‍රඥාව කවරේද? ලෝකයේ ඇස් ඇති කෙනෙක්

1449
01:31:45,960 --> 01:31:48,960
දකිනවා. හරි එහෙනම් මෙහෙම කරමු අයියේ.

1450
01:31:48,960 --> 01:31:50,920
මට දැන් පැත්තකට වෙන්න දෙන්න. ඔබ

1451
01:31:50,920 --> 01:31:52,800
ගහන්න යනවා නම් ගහන්න. මාව

1452
01:31:52,800 --> 01:31:55,080
මිශ්ර නොකරන්න. ඔබේ පාපය මට බෙදා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1453
01:31:55,080 --> 01:31:56,840
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න, හරිද? මෙය ඔබගේ ය

1454
01:31:56,840 --> 01:31:58,800
එය ඔබේ අසම්මත තත්ත්වය නොවේද? තව මොනවද

1455
01:31:58,800 --> 01:32:00,800
ඔබ කොපමණ කම්පනයට පත් වේවිද? එකක්

1456
01:32:00,800 --> 01:32:02,560
මම මේ ගල තියන්නම්. මම ඔයාට කෙලවන්නයි යන්නේ

1457
01:32:02,560 --> 01:32:07,320
දෙකට මම මේ ගල දැම්මා.

1458
01:32:10,239 --> 01:32:13,199
එය කඩා වැටෙන්නට විය. ශුද්ධෝත්තම Eyyubel Ensari

1459
01:32:13,199 --> 01:32:15,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්

1460
01:32:16,360 --> 01:32:19,719
අනේ දෙවියනේ ඔයා තමයි

1461
01:32:19,719 --> 01:32:21,760
ඒක කරන්න එපා. එන්න

1462
01:32:21,760 --> 01:32:24,199
බිස්මිල්ලාහ්. ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නේ කෙසේද? සමහරවිට

1463
01:32:24,199 --> 01:32:27,199
එහි.

1464
01:32:47,480 --> 01:32:50,730
[සංගීතය]

1465
01:32:51,000 --> 01:32:55,960
මගේ හුන්කර් හලීල් පාෂා සාමයට පැමිණීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි.

1466
01:33:02,550 --> 01:33:05,850
[සංගීතය]

1467
01:33:09,719 --> 01:33:11,440
එන්න.

1468
01:33:11,440 --> 01:33:14,840
මගේ හුන්කර්, හොඳ වෙන්න.

1469
01:33:14,840 --> 01:33:18,600
අනේ දෙවියනේ මට ඇහුනා අයුබ් එල් අන්සාරි කියලා

1470
01:33:18,600 --> 01:33:21,960
උන්වහන්සේගේ සොහොන සොයාගෙන ඇත.

1471
01:33:21,960 --> 01:33:23,000
ඇත්ත

1472
01:33:23,000 --> 01:33:26,159
ඔබ අසා ඇත. දෙවියන් වහන්සේ අපටත් මෙය ලබා දෙන සේක්වා

1473
01:33:26,159 --> 01:33:29,960
ඔහු කළා. දෙවියන්ට ස්තූතියි, දෙවියන්ට ස්තූතියි,

1474
01:33:29,960 --> 01:33:33,760
දෙවියන්ට ස්තූතියි. වෙන මොනවා හරි තිබ්බද?

1475
01:33:33,760 --> 01:33:34,840
ඇත්ත වශයෙන්

1476
01:33:34,840 --> 01:33:38,280
මට විශ්වාසයි. මම වෙස්වලාගෙන නගරය පුරා සැරිසැරුවෙමි.

1477
01:33:38,280 --> 01:33:41,280
ප්රසිද්ධියේ

1478
01:33:41,639 --> 01:33:44,440
මම එහා මෙහා ගියෙමි. ඔබේ උදාරත්වයෙන්

1479
01:33:44,440 --> 01:33:47,000
ජනතාව හරිම සතුටුයි.

1480
01:33:47,000 --> 01:33:49,040
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ නගරයේ අනෙකුත් කොටස් බවයි

1481
01:33:49,040 --> 01:33:51,600
එහි අසල්වැසි ද ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඔබගේ

1482
01:33:51,600 --> 01:33:55,000
ඔවුන් ඔබේ සහතික වචනය ඇසීමට කැමතියි. නම්

1483
01:33:55,000 --> 01:33:58,119
ඔබ එය සුදුසු යැයි සලකන්නේ නම්, සොහොන බලන්න

1484
01:33:58,119 --> 01:34:00,320
පසුව ස්ටුඩියෝ අසල්වැසි වෙත යන්න

1485
01:34:00,320 --> 01:34:03,400
අපෙන් පසු බැටළුවන් 40ක් මරා දමමු. ජනතාව

1486
01:34:03,400 --> 01:34:05,960
අපි එය බෙදා හරිමු. ජනතාව ඔබේ අතේ,

1487
01:34:05,960 --> 01:34:08,440
හේතුවක් නිසා ඔබේ හදවත පොහොසත් බව සාක්ෂි දරන්න

1488
01:34:08,440 --> 01:34:11,440
ඒක වෙන්න දෙන්න.

1489
01:34:14,400 --> 01:34:15,560
ඇත්ත

1490
01:34:15,560 --> 01:34:17,679
ඔබ කියනවා.

1491
01:34:17,679 --> 01:34:21,840
අපි යමු. කවුද මොකක්ද කියලා හැමෝම දන්නවා

1492
01:34:23,840 --> 01:34:27,719
එයාට බලන්න දෙන්න. ආඥාව තේජාන්විතය, ඵලදායකය,

1493
01:34:27,719 --> 01:34:30,639
තේජාන්විත

1494
01:34:32,320 --> 01:34:34,960
එය අපේ ප්රතික්ෂේප කිරීම අයත් වේ. Çandarlı හි

1495
01:34:34,960 --> 01:34:38,040
හරි. අපි ඕන තැනකට මෙහෙත් තනියම ගෙනියනවා.

1496
01:34:38,040 --> 01:34:41,090
එය ඇද දමනු ඇත.

1497
01:34:41,090 --> 01:34:42,960
[සංගීතය]

1498
01:34:42,960 --> 01:34:47,159
මට ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි වේවිද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? පැරණි

1499
01:34:47,159 --> 01:34:48,880
ශක්තිය ලබාගන්න

1500
01:34:48,880 --> 01:34:53,159
ඔහුට අවශ්යයි. ඒකයි මට ඒත්තු ගියේ

1501
01:34:53,159 --> 01:34:56,400
කැමැත්ත. විශේෂයෙන්ම මේ සිංහාසනය, එය මගේ අයිතිය,

1502
01:34:56,400 --> 01:34:59,679
මට ඒක ගන්න දෙන්න. ඔහුගේ සොහොනෙහි ඔහු කැමති බලය ඔහුට දෙන්න

1503
01:34:59,679 --> 01:35:03,119
මම දෙන්නම්. ඔහුගේ සොහොන තුළ.

1504
01:35:03,119 --> 01:35:06,440
Mehmet මැරුණට පස්සේ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

1505
01:35:06,440 --> 01:35:11,400
නමුත් දැනට අපට එය අවශ්‍යයි.

1506
01:35:11,880 --> 01:35:15,600
Mehmet, Galata සවස අසල

1507
01:35:15,600 --> 01:35:18,000
දේශ සීමාවේ අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට

1508
01:35:18,000 --> 01:35:20,560
යනවා ඇත. අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ නිවස

1509
01:35:20,560 --> 01:35:22,679
වීදියේ සිට

1510
01:35:22,679 --> 01:35:26,600
එය සමත් වනු ඇත. ගොස් හැකි ඉක්මනින් ඔබේ සැලසුම සැලසුම් කරන්න.

1511
01:35:26,600 --> 01:35:30,960
ඒක කරන්න. මෙය ඔබගේ අවසාන අවස්ථාව විය හැක.

1512
01:35:30,960 --> 01:35:33,639
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ. මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්. සටහන

1513
01:35:33,639 --> 01:35:35,030
අතර.

1514
01:35:35,030 --> 01:35:40,440
[සංගීතය]

1515
01:35:40,440 --> 01:35:42,540
අවසානය අමතක කරන්න එපා

1516
01:35:42,540 --> 01:35:50,750
[සංගීතය]

1517
01:35:50,760 --> 01:35:52,400
අවස්ථාව කුමක්ද

1518
01:35:52,400 --> 01:35:55,400
දැන් ටික කාලයක්, මම හැම තැනම සන්නාහයක් පැළඳ සිටිමි

1519
01:35:55,400 --> 01:35:58,760
එය කැසීම සහ රිදවීමට පටන් ගත්තේය. මම ඔබේ කැෆ්තාන් දිවුරනවා

1520
01:35:58,760 --> 01:36:02,080
මම එහි වටිනාකම තේරුම් ගත්තා. බහදීර් පාෂා. ඔහු සෙන්ක්

1521
01:36:02,080 --> 01:36:05,600
ඔහුගේ හිස සහ ඇඳුම් පවා රළු ය

1522
01:36:05,600 --> 01:36:09,400
ඔව් ඒක හරි. නමුත් ඔබ තවමත් මෙයයි

1523
01:36:09,400 --> 01:36:12,480
කෆ්තාන් වලට වැඩිය පුරුදු වෙන්න එපා

1524
01:36:12,480 --> 01:36:16,600
මම කියනවා. ඇයි එහෙම කිව්වේ? නැතිනම්

1525
01:36:16,600 --> 01:36:18,960
සුල්තාන්වරයාගේ සිතේ වෙනත් ජයග්‍රහණයක් තිබේද?

1526
01:36:18,960 --> 01:36:23,760
නැහැ, මට පාෂා නැහැ. ඒත් මට ඇහුණා

1527
01:36:23,760 --> 01:36:28,360
ඔබ ජයග්රහණය මත ඔබේ මුද්රාව තබා ඇත.

1528
01:36:30,520 --> 01:36:37,520
පළමු මුද්‍රාව ඇත්තේ සලමොන් ය.

1529
01:36:37,520 --> 01:36:41,119
ඔවුන් කියනවා. ඒ නිසයි අද රාත්‍රියේ එය පැවැත්වෙන්නේ

1530
01:36:41,119 --> 01:36:42,560
රාජකාරිය

1531
01:36:42,560 --> 01:36:45,920
ඔබේ කුලී රථයේ ඔබේ නව කෆ්තාන්

1532
01:36:45,920 --> 01:36:49,960
සූදානම්. ඔබේ මහා නායකකම සුබදායකයි

1533
01:36:49,960 --> 01:36:53,639
ola. අහෝ ආදරණීය පාෂා, ඔබ මා සමඟ සිටී

1534
01:36:53,639 --> 01:36:56,600
විනෝද වෙන්න එපා Astagfurullah pasha. අයි

1535
01:36:56,600 --> 01:36:58,119
මම දකින දේ කියනවා.

1536
01:36:58,119 --> 01:37:00,800
ඔබේ උස දෙකම,

1537
01:37:00,800 --> 01:37:03,760
ඔබේ ඉරියව්ව, ඔබේ කොණ්ඩය,

1538
01:37:03,760 --> 01:37:08,480
ඔබේ රැවුල. ග්‍රෑන්ඩ් වීසර්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1539
01:37:09,639 --> 01:37:12,239
හමුවී තිබේද? අඩුම තරමේ කොණ්ඩෙ කිව්වෙ නැත්තම් බහදීර්

1540
01:37:12,239 --> 01:37:14,360
පාෂා, බලන්න ඔයාට මොකද වුණේ කියලා. කමක් නැද්ද?

1541
01:37:14,360 --> 01:37:17,679
පාෂා? කොහෙන්ද මේ කොණ්ඩෙ නැති වුනේ?

1542
01:37:17,679 --> 01:37:20,440
ඒ සියල්ල හොඳ විනෝදයෙන්ද?

1543
01:37:20,440 --> 01:37:23,320
මෙම රාජ්‍යයේ තත්වය එහි අවශ්‍යතා සඳහා වර්ණය වෙනස් කර ඇත.

1544
01:37:23,320 --> 01:37:26,360
ඔබ එය චතුරස්රයේ වැගිරෙව්වා. ඒකයි මම කියන්නේ

1545
01:37:26,360 --> 01:37:28,360
I. අපි වැඩි කාලයක් ගත කරමු

1546
01:37:28,360 --> 01:37:32,679
පරදින්නේ නැතුව ඉමු. අපි යමු. පොත්ත

1547
01:37:33,230 --> 01:37:37,440
[සංගීතය]

1548
01:37:37,440 --> 01:37:40,400
ගෙනෙන්න මෙන්න මගේ සුල්තාන්. Mehmet මේ වීදියේ

1549
01:37:40,400 --> 01:37:42,920
එය සමත් වනු ඇත.

1550
01:37:42,920 --> 01:37:44,639
ඉදිරියට එන්න.

1551
01:37:44,639 --> 01:37:48,760
ඉදිරියට එන්න. Çandırlı වගේ, Ulubatlı වගේ,

1552
01:37:48,760 --> 01:37:51,760
Kara Mustafa, Sultan Orhan වගේ

1553
01:37:51,760 --> 01:37:55,320
ඔහුටත් ඊතලයෙන් කොටස ලැබේවා. ඔබ කිව්වා නම්.

1554
01:37:55,320 --> 01:37:58,480
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ සුල්තාන්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. කෙල්ප්

1555
01:37:58,480 --> 01:38:00,920
ඔවුන්ගේ මුරකරුවන් ද වීදියේ සිටිනු ඇත. දෙවියන්ට ස්තූතියි

1556
01:38:00,920 --> 01:38:03,679
යමක් වැරදුනහොත්

1557
01:38:03,679 --> 01:38:06,400
දේවන්දර්ලි මෙහ්මෙට්ව මෙහි ආකර්ෂණය කරයිද? මොකක්ද

1558
01:38:06,400 --> 01:38:09,080
ඔයා මොකද කියන්නේ ඉහ්සාන්?

1559
01:38:09,080 --> 01:38:12,119
මගේ සුල්තාන් තුමනි, මෙය ජීවිතයට ඇති බියයි. ඔබ කුමක් කළත්

1560
01:38:12,119 --> 01:38:14,880
එය කෙසේ හෝ ඇදගෙන යනු ඇත. ඔබ ඊතලය විදින විට

1561
01:38:14,880 --> 01:38:18,960
ආරක්ෂකයින් පහර දෙනු ඇත.

1562
01:38:21,460 --> 01:38:24,440
[අත්පොලසන්]

1563
01:38:24,440 --> 01:38:27,979
[සංගීතය]

1564
01:38:31,950 --> 01:38:34,159
[සංගීතය]

1565
01:38:34,159 --> 01:38:38,760
මේ කෙල්ප් ගාඩ්ලා නේද?

1566
01:38:42,480 --> 01:38:46,040
අන්තිම? ගී.

1567
01:38:46,040 --> 01:38:49,579
[සංගීතය]

1568
01:38:50,880 --> 01:38:54,239
ෂෙයික්, යමක් සිදුවී තිබේද? ඇයි නැවැත්තුවේ?

1569
01:38:54,239 --> 01:38:56,080
රාත්රිය

1570
01:38:56,080 --> 01:38:57,920
එය කාලය විය. පැහැදිලිය

1571
01:38:57,920 --> 01:39:00,450
ඔවුන් ස්ථානය ගැන ව්යාකූල විය.

1572
01:39:00,450 --> 01:39:04,520
[සංගීතය]

1573
01:39:04,520 --> 01:39:08,159
නමුත් ගල් මෙහි රැඳී තිබේ නම්

1574
01:39:08,159 --> 01:39:11,080
අපි ඊයේ රෑ ආවා

1575
01:39:11,080 --> 01:39:14,080
ස්ථානය

1576
01:39:14,510 --> 01:39:23,400
[සංගීතය]

1577
01:39:23,400 --> 01:39:25,320
මෙහි ඇත. ඇත්ත

1578
01:39:25,320 --> 01:39:29,520
ඔබ කියනවා. අපි හවසට යාච්ඤා කරන තැන

1579
01:39:29,679 --> 01:39:32,239
එය මෙහි විය. විකුණුවා.

1580
01:39:32,239 --> 01:39:34,400
සුල්තාන්

1581
01:39:34,400 --> 01:39:36,040
ඔබට නිවැරදි දරණ ඇති බවට වග බලා ගන්න.

1582
01:39:36,040 --> 01:39:38,280
ඔබද?

1583
01:39:38,280 --> 01:39:41,760
මගේ සුල්තාන්, එය සවස වේලාව විය. පියවර එකක් හෝ දෙකක්

1584
01:39:41,760 --> 01:39:42,840
පුදුමයට පත් විය

1585
01:39:42,840 --> 01:39:46,280
අපිට පුළුවන්, නමුත් Sheikh Effendi මාලිමාවක් වගේ

1586
01:39:46,280 --> 01:39:48,880
නිවැරදි ස්ථානය තීරණය කරයි. මසල්ලාහ්. ඔහු/ඇය

1587
01:39:48,880 --> 01:39:51,440
දිවා කාලයේ හොඳ මතකයේ සිද්ධස්ථානය

1588
01:39:51,440 --> 01:39:53,719
Sheikh Effendi විසින් පත් කරන ලද ස්ථානයේ

1589
01:39:53,719 --> 01:39:56,320
එය සිදුවනු ඇත. ඔහුගේ තේජස පැමිණෙන්නේ මගේ කුලී සගයන්ගෙනි

1590
01:39:56,320 --> 01:39:59,040
එය මෙම පුද්ගලයාගේ අධ්යාත්මිකත්වයට ගැලපේ

1591
01:39:59,040 --> 01:40:00,880
ඒක වෙන්න දෙන්න.

1592
01:40:00,880 --> 01:40:03,320
ඔබ සර්කා ගැන අසා තිබේද?

1593
01:40:03,320 --> 01:40:04,520
කලබල වෙන්න එපා

1594
01:40:04,520 --> 01:40:07,440
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. අයිලන් යනු සරින් සඳහා සුදුසු සිද්ධස්ථානයකි

1595
01:40:07,440 --> 01:40:09,400
අපි එය කරන බවට සැකයක් නැත. ගැහුවා

1596
01:40:09,400 --> 01:40:11,920
ඔයා කිව්වා, මගේ සුල්තාන්. නගරයට පහර දෙනු ඇත

1597
01:40:11,920 --> 01:40:15,840
මුස්ලිම් මුද්රාව මත එවැනි බ්ලවුස් විසි කරන්න

1598
01:40:15,840 --> 01:40:16,920
කේන්ද්රය වෙත

1599
01:40:16,920 --> 01:40:21,960
එය අනිවාර්යයෙන්ම ගැනීම වඩාත් සුදුසුය

1600
01:40:24,840 --> 01:40:28,719
එය සුබදායකයි. අනේ දෙවියනේ ගුර්හාන් පැටියෝ.

1601
01:40:28,719 --> 01:40:29,790
මෙන්න ඔයා යන්න මගේ බිරිඳ.

1602
01:40:29,790 --> 01:40:33,119
[සංගීතය]

1603
01:40:33,119 --> 01:40:36,000
ෂෙයික් එෆෙන්ඩි ඔහුගේ සොහොන සොයා ගත්තේය. ඔබත්

1604
01:40:36,000 --> 01:40:39,000
ඔබේ යාච්ඤාව කියන්න. මට ඔයා වගේ දෙන්නෙක් ඕන

1605
01:40:39,000 --> 01:40:41,880
මෙම ශුද්ධ කාර්යයේ හවුල්කරුවෙකු වන්නේ ඉස්ලාමීය ජාතියයි.

1606
01:40:41,880 --> 01:40:46,840
එය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මගේ පිස්සු සුල්තාන්.

1607
01:40:46,960 --> 01:40:53,920
[සංගීතය]

1608
01:40:53,920 --> 01:40:58,719
සර්වබලධාරී, පොළොවේ සහ අහසේ හිමිකරු!

1609
01:40:58,719 --> 01:41:03,199
අපගේ ස්වාමීනි, ඔබ ඉදිරියෙහි කිසිම ජීවියෙක් නැත

1610
01:41:03,199 --> 01:41:07,679
අමතක නොවන රහමන් සහ රහීම්. ඔබ දන්නවා

1611
01:41:07,679 --> 01:41:12,239
මේ සොහොන් බිමේ සහකාරියක්,

1612
01:41:12,239 --> 01:41:16,560
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන්ගේ සහකාරිය, ජයග්‍රහණයේ සංකේතය

1613
01:41:16,560 --> 01:41:21,719
අපි ඒක භාර දුන්නා. මෙම සොහොන හුදකලා ශරීරයකි

1614
01:41:21,719 --> 01:41:23,840
a නොවේ

1615
01:41:23,840 --> 01:41:28,520
ඔබේ අභිප්‍රාය ජයග්‍රහණයේ ආසනයයි. ස්වාමීනි,

1616
01:41:28,520 --> 01:41:29,440
ඔබට

1617
01:41:29,440 --> 01:41:33,360
අපි ආවා Eba Ayyubel Ansari

1618
01:41:33,360 --> 01:41:36,800
ඔබ උන්වහන්සේගේ ශුද්ධකමට ලබා දී ඇති පරිපූර්ණත්වය

1619
01:41:36,800 --> 01:41:38,920
ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය

1620
01:41:38,920 --> 01:41:42,840
ඔබ අපට ලබා දුන් ගාසා ආත්මය අපි අනුගමනය කළෙමු. එහෙම වුණොත් මොකක්ද

1621
01:41:42,840 --> 01:41:47,480
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ අඩිපාරේ යන අය විසින් මේ නගරය විනාශ කරන සේක.

1622
01:41:47,480 --> 01:41:51,320
ඔබේ සේවකයන්ට ආශීර්වාද කරන්න.

1623
01:41:51,320 --> 01:41:53,239
ඔහුගේ ආත්මය

1624
01:41:53,239 --> 01:41:55,840
සතුටුයි, ඔහුගේ තරාතිරම

1625
01:41:55,840 --> 01:41:57,719
එය ගන්න,

1626
01:41:57,719 --> 01:42:00,520
ඔබේ හේතුව සදාකාලික කරන්න.

1627
01:42:00,520 --> 01:42:02,520
අමීන්.

1628
01:42:02,520 --> 01:42:07,440
අනේ දෙවියනේ, අපිත් ඔහු වගේ ඔබේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන්න.

1629
01:42:07,440 --> 01:42:10,119
කරන අයගේ හෝඩුවාවක්

1630
01:42:10,119 --> 01:42:13,520
තම විශ්වාසය නිසි ලෙස අත්හැරිය අයගෙන්

1631
01:42:13,520 --> 01:42:16,880
එය රැගෙන යන අයගෙන් මාවත් කරන්න. අමීන්.

1632
01:42:16,880 --> 01:42:18,599
අමීන්.

1633
01:42:18,599 --> 01:42:21,400
වෙල්හම්දුලිල්ලාහි රබ්බි

1634
01:42:21,400 --> 01:42:25,400
ලෝකයේ Elfatiha.

1635
01:42:29,640 --> 01:42:32,810
[සංගීතය]

1636
01:42:40,840 --> 01:42:50,000
[සංගීතය]

1637
01:42:50,000 --> 01:42:52,080
ආයුබෝවන්

1638
01:42:52,880 --> 01:42:57,679
එන්න, බොහොම ස්තුතියි.

1639
01:43:00,040 --> 01:43:02,560
අනේ දෙවියනේ හැමෝටම ඇති.

1640
01:43:02,560 --> 01:43:04,639
අර තියෙන්නේ.

1641
01:43:04,639 --> 01:43:08,239
නැත, එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1642
01:43:11,400 --> 01:43:14,000
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1643
01:43:14,000 --> 01:43:19,440
වාසනාව. එන්න, පාන්, එන්න.

1644
01:43:20,210 --> 01:43:21,639
[සංගීතය]

1645
01:43:21,639 --> 01:43:24,440
රයිබේ, ඔයා ඔයාගේ ඇඳුම ගැලෙව්වා.

1646
01:43:24,440 --> 01:43:27,320
සෑම දෙයක්ම නැවතත් එහි මූලාරම්භයට පැමිණේ

1647
01:43:27,320 --> 01:43:29,960
ඔබ කියනවා. ඔබේ පුදුමය නිෂ්ඵලයි.

1648
01:43:29,960 --> 01:43:33,040
පුදුමයක්ද? ඔබ මගේ ලොකුම සිහිනයයි

1649
01:43:33,040 --> 01:43:35,920
ඔබ මගේ කලකිරීමයි.

1650
01:43:35,920 --> 01:43:38,960
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබේ සිහින සහ ඔබේ මනස

1651
01:43:38,960 --> 01:43:42,880
එතනින් එහාට හැමදේම දියුණු වෙනවා. මම හිතන්නේ ඇත්ත

1652
01:43:42,880 --> 01:43:47,280
ඔබ පුදුම වන්නේ මෙයයි.

1653
01:43:47,840 --> 01:43:51,960
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ගේ සමීපතම මිතුරා කාන්තා ඔත්තුකාරියකි.

1654
01:43:51,960 --> 01:43:56,280
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක තියයි කියලා.

1655
01:43:59,400 --> 01:44:02,400
[සංගීතය]

1656
01:44:02,400 --> 01:44:06,080
අක්කලා ඔයාට පේන්නෙ නැති එකම කෙනා මමයි

1657
01:44:06,080 --> 01:44:08,760
මම නැහැ. අභියෝගාත්මකයි

1658
01:44:08,760 --> 01:44:13,480
ඒ හැමෝම මගේ රාජකාරියට මාත් එක්ක ගියා.

1659
01:44:13,480 --> 01:44:16,880
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉස්ලාමයේ අනාගතය වෙනුවෙන් කැපවී සිටිති.

1660
01:44:16,880 --> 01:44:19,440
භක්තිමත් මුස්ලිම්

1661
01:44:19,440 --> 01:44:23,040
කාන්තාවන්. ආක්‍රමණයේ යුගය දැන් ආරම්භ වී ඇත

1662
01:44:23,040 --> 01:44:24,280
නැවතත්

1663
01:44:24,280 --> 01:44:28,719
ඔබ කියනවා. මුස්ලිම් පාලනයට

1664
01:44:28,719 --> 01:44:31,920
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. සහ සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

1665
01:44:31,920 --> 01:44:34,840
උන්වහන්සේ පිරිනමන කුලදෙටුවන් උතුම්ය

1666
01:44:34,840 --> 01:44:39,560
එය ආශීර්වාදයකි. ඔබ එය අගය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1667
01:44:39,560 --> 01:44:41,280
සුල්තාන්ගේ නියෝගවලට විරුද්ධ වීමට

1668
01:44:41,280 --> 01:44:43,920
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1669
01:44:44,000 --> 01:44:45,679
නිවැරදි

1670
01:44:45,679 --> 01:44:49,000
සිදුවේ. මොකද මේ රටවල සුල්තාන්

1671
01:44:49,000 --> 01:44:51,400
Mehmet එරෙහිව එක් ජයග්රහණයක් පමණි

1672
01:44:51,400 --> 01:44:54,679
පවා නැත.

1673
01:45:10,240 --> 01:45:13,330
[සංගීතය]

1674
01:45:20,360 --> 01:45:22,800
Kadı Efendi බර්සා හි විනිසුරුවරයාගෙන් පැමිණියේය.

1675
01:45:22,800 --> 01:45:25,440
ඔබ මෙහි සිටී

1676
01:45:29,610 --> 01:45:35,449
[අත්පොලසන්]

1677
01:45:41,860 --> 01:45:44,080
[සංගීතය]

1678
01:45:44,080 --> 01:45:45,800
මෙය වධහිංසාවකි

1679
01:45:45,800 --> 01:45:50,440
විනිසුරුවරයා කිසිම ව්‍යාපාරයක් දන්නේ නැද්ද? සුල්තාන් රට?

1680
01:45:50,440 --> 01:45:53,760
එය කුමක් ද? ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? නැත

1681
01:45:53,760 --> 01:45:56,880
සමහර විට Hızır Çelebi. නරක ආරංචියක් තිබේද?

1682
01:45:56,880 --> 01:46:00,639
පිළිතුර පැමිණියේ බර්සා විනිසුරුවරයාගෙනි. අපි ඇය

1683
01:46:00,639 --> 01:46:03,960
අපි කිව්වා ටර්ක්මන්වරු යවන්න කියලා. ඔහු අපට කියයි

1684
01:46:03,960 --> 01:46:06,760
නිදහසට කරුණු ලැයිස්තුගත කරයි. මොකක්ද

1685
01:46:06,760 --> 01:46:10,119
ලිව්වා? අපේ සුල්තාන්ගේ ෂෙරිෆ්ට

1686
01:46:10,119 --> 01:46:14,560
ඔහු විරුද්ධද? විරෝධයක් නොව නමුත්

1687
01:46:14,560 --> 01:46:18,080
ටර්ක්මන් අධිපතීන්ට සංක්‍රමණ අවශ්‍ය නැත.

1688
01:46:18,080 --> 01:46:21,560
සමාවෙන්න: සානුව, උදුන, සුසාන භූමිය

1689
01:46:21,560 --> 01:46:26,239
ඔහු ඒවා පහත පරිදි ලැයිස්තුගත කරයි:

1690
01:46:26,530 --> 01:46:27,760
[සංගීතය]

1691
01:46:27,760 --> 01:46:30,360
ඇයි අලි මහත්තයෝ හිනා වෙන්නේ? ටර්ක්මන්

1692
01:46:30,360 --> 01:46:32,920
ඔහු ටර්ක්මන් ජාතිකයෙක් විය. Kadi Effendi කවදාවත්

1693
01:46:32,920 --> 01:46:37,040
තරහ වෙන්න එපා. මේවා තුර්කි ජාතිකයන්ගේ ජීවිත ය.

1694
01:46:37,040 --> 01:46:40,159
අපේ සුල්තාන් කොහොමද කියලා නගරය දන්නේ නැහැ

1695
01:46:40,159 --> 01:46:42,480
ඔහු යහපත් ක්රියා කරන බව ඔහුට දන්වන්න. අයි

1696
01:46:42,480 --> 01:46:47,400
මම ඒ අය එක්ක තරහක් නෑ අලි මහත්තයෝ. මම බර්සා විනිසුරු

1697
01:46:47,400 --> 01:46:52,199
ප්‍රමාණවත් නැති අය කෙරෙහි මම කෝපයට පත් වෙමි. ඔබ වෙනුවෙන් එකක්

1698
01:46:52,199 --> 01:46:54,760
අපි ඔබේ අදහස විමසමුද?

1699
01:46:54,760 --> 01:46:58,000
ඔහු එය එකතු නොකළ නමුත් පිළිතුරක් ලිවීය. අපිත්

1700
01:46:58,000 --> 01:46:59,960
ටර්ක්මන් කාඩි

1701
01:46:59,960 --> 01:47:04,159
එෆෙන්ඩි, ඔබ නගරයේ විනිසුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කරයි.

1702
01:47:04,159 --> 01:47:07,000
අපි කිව්වේ ටර්ක්මන්ලා කියපු දේ.

1703
01:47:07,000 --> 01:47:08,920
ඔවුන් වේ

1704
01:47:08,920 --> 01:47:11,040
ඔයාලට අමතක වුනා එයාලට මෙහෙම වැඩ කරන්න කියලා

1705
01:47:11,040 --> 01:47:15,679
ඔයාට මට ඒක පේන්න දෙන්න බෑ. අමාරුවෙන් ක්‍රීඩාව විනාශ වෙනවා මිස්ටර් අලි.

1706
01:47:15,679 --> 01:47:20,400
මේ සියලු උත්සාහයන්, ටර්ක්මන්ස් විරුද්ධ වූ නිසා.

1707
01:47:20,400 --> 01:47:23,760
ඒකත් වෙයිද? අකමැත්තෙන් බල කළා

1708
01:47:23,760 --> 01:47:25,239
එනවා. කිද්ර්

1709
01:47:25,239 --> 01:47:27,360
අකමැත්තෙන් සිටින නගරය

1710
01:47:27,360 --> 01:47:30,800
එය පිහිටුවා නැත. ඉදිකිරීම් යනු ගල් පමණක් නොවේ.

1711
01:47:30,800 --> 01:47:34,440
එය විශ්වාස කරන හදවතක් ද ගනී. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1712
01:47:34,440 --> 01:47:38,119
අපි ගිහින් හිඟාකමුද? ඔබ ඔවුන්ට ජොබ් කියන්න

1713
01:47:38,119 --> 01:47:40,360
සුල්තාන් මහරජුගේ සොහොන් ගෙය

1714
01:47:40,360 --> 01:47:44,360
මට කියන්න ඔයා ඉන්නවා කියලා. බලමු එහෙනම්

1715
01:47:44,360 --> 01:47:46,639
ඔවුන් මෙහි අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් ස්ථාපිත කරනවාද?

1716
01:47:46,639 --> 01:47:49,770
ඔවුන් එය ස්ථාපනය කරන්නේ නැද්ද?

1717
01:47:49,770 --> 01:47:52,879
[සංගීතය]

1718
01:48:01,280 --> 01:48:03,920
Cio සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සුල්තාන්, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1719
01:48:03,920 --> 01:48:05,630
ශුද්ධෝත්තමයාණෙනි.

1720
01:48:05,630 --> 01:48:13,040
[සංගීතය]

1721
01:48:13,040 --> 01:48:15,119
මම ඔබට සුබ පතනවා

1722
01:48:15,119 --> 01:48:18,920
විද්‍යාව මගේ සියලුම ජනතාව සහ සෙනෙට් සභිකයින් සඳහා වේ.

1723
01:48:18,920 --> 01:48:21,520
මම මගේ ගෞරවය ප්‍රකාශ කරනවා. හරි

1724
01:48:21,520 --> 01:48:25,520
විය. ස්තුතියි. ස්තුතියි.

1725
01:48:25,520 --> 01:48:29,000
කෝ මේවාත් ගත්තේ ජයග්‍රහණයේ තෑග්ගක් විදියට.

1726
01:48:29,000 --> 01:48:32,440
සුල්තාන්, ඔබ එය පිළිගන්නවාට මම කැමතියි.

1727
01:48:34,639 --> 01:48:37,239
ශුද්ධෝත්තමයාණෙනි. ඒත් ඔයා ආවේ ඒ නිසා නෙවෙයි

1728
01:48:37,239 --> 01:48:39,800
ඔබත් එය හොඳින් දන්නවා. මටත්.

1729
01:48:39,800 --> 01:48:42,320
ඔබගේ සැබෑ සැලකිල්ල Galatay ට කුමක් සිදුවේද යන්නයි.

1730
01:48:42,320 --> 01:48:45,119
එය නොවේද? Galata හි සියලුම මිනිසුන් වටලනු ලැබේ

1731
01:48:45,119 --> 01:48:47,239
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ උපරිමය කළා.

1732
01:48:47,239 --> 01:48:48,840
මෙතැන් සිට ඔබේ උපරිමය කරන්න

1733
01:48:48,840 --> 01:48:51,119
කරනු ඇත. සුල්තාන් මහරජතුමා. ඒ වගේ.

1734
01:48:51,119 --> 01:48:54,320
ඒ වගේ. මක්නිසාද මාගේ කෝපයට හේතුව ගලාටා වැසියන්ය.

1735
01:48:54,320 --> 01:48:55,440
එය විශාල ය

1736
01:48:55,440 --> 01:48:58,960
ඔවුන් දන්නවා. ඒකයි එයාට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ

1737
01:48:58,960 --> 01:49:02,440
ඔවුන් රැඳී සිටියා. නමුත් මම දුන් පොරොන්දුව කොපමණද?

1738
01:49:02,440 --> 01:49:03,800
මම විශ්වාසවන්තව ඉන්නවා කියලා

1739
01:49:03,800 --> 01:49:05,719
ඔවුන්ට දන්වන්න. Galata හෝ නැත

1740
01:49:05,719 --> 01:49:07,960
ඔබේ පාර්ලිමේන්තුවට අත නොතබනු ඇත.

1741
01:49:07,960 --> 01:49:10,320
ඔබට කැමති පරිදි නිදහසේ වෙළඳාම් කළ හැකිය.

1742
01:49:10,320 --> 01:49:12,679
ඔයාට පුළුවන්. ඔබට, මගේ සියලු ජනතාව වෙනුවෙන්

1743
01:49:12,679 --> 01:49:15,119
සුල්තාන් මහරජතුමනි, මම කෘතඥ වෙමි. පාළුයි

1744
01:49:15,119 --> 01:49:17,719
ඔබේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය ඔබ තුළ එතරම් ස්වාධීන ය.

1745
01:49:17,719 --> 01:49:20,480
ඔයා වනු ඇත. පිටතින් ඇති සියලුම ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු වලදී

1746
01:49:20,480 --> 01:49:23,920
මම මොනවා කිව්වත්.

1747
01:49:23,920 --> 01:49:26,239
ඔබට සුදුසු පරිදි, සුල්තාන්.

1748
01:49:26,239 --> 01:49:29,239
උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තම

1749
01:49:48,320 --> 01:49:51,400
අපි තවමත් Galata හි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1750
01:49:51,400 --> 01:49:54,360
අපට අවශ්යයි. සුල්තාන්

1751
01:49:54,960 --> 01:49:58,800
ඔබගේ උසස් බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1752
01:49:58,800 --> 01:50:01,800
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1753
01:50:13,560 --> 01:50:15,560
ඔහු කියයි.

1754
01:50:15,560 --> 01:50:18,400
පින්වත්නි, ඔබ මේ ගිවිසුම ඇතිකර ගැනීම ඉතා හොඳයි.

1755
01:50:18,400 --> 01:50:21,480
සිදු විය. ඔවුන් දැනටමත් තනිවම ක්රියා කරයි

1756
01:50:21,480 --> 01:50:24,719
ඔවුන්ට නොහැකි විය. ඒත් ඔයා තාමත් මූණක් නැති කෙනෙක්

1757
01:50:24,719 --> 01:50:27,719
Çandarlı?

1758
01:50:28,040 --> 01:50:31,520
අපි මේ වරප්‍රසාදය ලබා දුන්නේ ගලට ජනතාවටයි. මෙය

1759
01:50:31,520 --> 01:50:33,159
අපි යමු

1760
01:50:33,159 --> 01:50:36,360
අසල්වැසි ප්‍රදේශය මම වැනීසිය ලෙස හඳුන්වමි

1761
01:50:36,360 --> 01:50:38,159
අසල්වැසි. දැන් මේ ගනුදෙනුව

1762
01:50:38,159 --> 01:50:41,119
ඔවුන් අසන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ හදවත් ඔබට විරුද්ධ වේ.

1763
01:50:41,119 --> 01:50:44,040
එය කැඩී යා හැක.

1764
01:50:49,079 --> 01:50:52,480
ünkör ඔබේ අයිතිය

1765
01:50:53,440 --> 01:50:58,199
අර තියෙන්නේ. එතකොට අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්න එපා.

1766
01:50:59,320 --> 01:51:02,760
Emru Ferman Şevketli

1767
01:51:13,079 --> 01:51:15,880
ඒක අපේ සුල්තාන් ගෙන්. Sar hodja චිප් විය

1768
01:51:15,880 --> 01:51:18,639
ඔවුන්ට එය පුළුල් ලෙස පැතිරවීමට ඉඩ දෙන්න. වෙනත් ගස් ද

1769
01:51:18,639 --> 01:51:21,599
සමහර විට. අපි ඒවා එකින් එක හඳුනා ගනිමු.

1770
01:51:21,599 --> 01:51:25,040
ඔබේ ප්‍රධාන පාකන්.

1771
01:51:26,500 --> 01:51:29,659
[අත්පොලසන්]

1772
01:51:30,040 --> 01:51:32,679
මම වඩා පුළුල් රෝගියෙක්, මෙතැනින් නොවේ.

1773
01:51:32,679 --> 01:51:35,520
හරි. වඩා පුළුල් ඉදිරියෙන්. හරි සහෝ.

1774
01:51:35,520 --> 01:51:37,560
පෙළගස්වන්න.

1775
01:51:37,560 --> 01:51:40,880
Eyüp, සංක්‍රමණිකයන් දුසිම් ගනනකට සත්කාරකත්වය සපයන ලදී

1776
01:51:40,880 --> 01:51:43,400
සුල්තාන්. දැන් ඔබේ අභිමානය වෙනුවෙන්

1777
01:51:43,400 --> 01:51:47,119
එය දහස් ගණනක් ඇදහිලිවන්තයන්ට සත්කාර කරනු ඇත.

1778
01:51:47,119 --> 01:51:50,159
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු අපිව එකතු කළා.

1779
01:51:50,159 --> 01:51:53,159
හලෙලූයා.

1780
01:51:53,199 --> 01:51:55,520
Amine ecmi

1781
01:51:55,520 --> 01:51:57,679
[සංගීතය]

1782
01:51:57,679 --> 01:52:00,079
ඔබ අනුගමනය කරන මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අතර ඔබ සටහන් කරයි

1783
01:52:00,079 --> 01:52:01,599
ඔයා ඒක අඳින්නයි හිටියේ. කුමක් ද

1784
01:52:01,599 --> 01:52:03,679
ඔබ කළාද? පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු

1785
01:52:03,679 --> 01:52:06,560
ඔබ එය මට පැවරුවා. නමුත් එය සැමවිටම එහි සලකුණ තබයි

1786
01:52:06,560 --> 01:52:07,760
අහිමි කිරීමට

1787
01:52:07,760 --> 01:52:10,199
එය නතර වනු ඇත. බලන්න, ඔහු කිව්වේ නැහැ

1788
01:52:10,199 --> 01:52:13,400
මෙම නොතාරිස්වරයාට අවිශ්වාසවන්තයා සමඟ ව්‍යාපාරයක් ඇතැයි නොකියන්න

1789
01:52:13,400 --> 01:52:15,880
එහි ඇත. මගේ නහයටත් නරක සුවඳ එනවා.

1790
01:52:15,880 --> 01:52:17,800
එනවා.

1791
01:52:17,800 --> 01:52:20,639
ඔබ ෂබෙටින් විය. එය මට භාර නම්, දැන් ඔබේ හුස්ම ගන්න

1792
01:52:20,639 --> 01:52:22,040
මමත් කපන්නම්.

1793
01:52:22,040 --> 01:52:25,280
නමුත් අපේ සුල්තාන් කොතරම් වැදගත්ද?

1794
01:52:25,280 --> 01:52:26,320
පෙන්වයි

1795
01:52:26,320 --> 01:52:28,760
ඔබ දන්නවා. අපේ සුල්තාන්ගේ හැම වැඩක්ම තියෙනවා.

1796
01:52:28,760 --> 01:52:33,050
ප්‍රඥාව ඇත. එය වේ

1797
01:52:33,050 --> 01:52:36,989
[සංගීතය]

1798
01:52:46,239 --> 01:52:50,880
එය වේ. මගේ ප්‍රධාන සුල්තාන්.

1799
01:52:51,760 --> 01:52:54,639
මේ කාර්තු ඔක්කොම වැඩියි නේද? එයින් සමහරක්

1800
01:52:54,639 --> 01:52:57,639
මම මුලින්ම පිටත් වෙන්නම්, මගේ සුල්තාන්. ඔබගේ ගමනාන්තය

1801
01:52:57,639 --> 01:53:00,880
දිශාවට ආරක්ෂිතව ලබා ගැනීමට.

1802
01:53:00,880 --> 01:53:03,520
තාම ඒ කාලෙ.

1803
01:53:03,520 --> 01:53:07,280
මට සමාවෙන්න මගේ හුන්කර්. මහජනතාවට ඔබ කොහොමද?

1804
01:53:07,280 --> 01:53:09,639
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ජනතාව ඔබටත් විරුද්ධයි.

1805
01:53:09,639 --> 01:53:12,000
ඔහුට විශ්වාසයක් දැනීමට අවශ්‍යයි. ඉතින් මම අදහස් කරන්නේ එයයි

1806
01:53:12,000 --> 01:53:13,520
තරම් සෙනඟක් එක්ක

1807
01:53:13,520 --> 01:53:17,760
අපි අයින් වුණොත් මේ විශ්වාසය ඔවුන්ගෙන් ලබාගන්න බැහැ.

1808
01:53:17,760 --> 01:53:20,440
මේ Paytah නෙවෙයි Pasha.

1809
01:53:20,440 --> 01:53:24,599
අපි දැන් නගරය දැන හඳුනා ගන්නෙමු.

1810
01:53:26,520 --> 01:53:30,679
Çandarlı හරි, නමුත් ඔබ මෙහි සිටී

1811
01:53:30,679 --> 01:53:34,679
ඉන්න. ඔබ අණ කරන්න.

1812
01:53:47,920 --> 01:53:50,159
එන්න, අස්සලාමු අලෙයිකුම් සර්. මාව

1813
01:53:50,159 --> 01:53:51,880
ඔබ ඇණවුම් කළා.

1814
01:53:51,880 --> 01:53:53,599
ඇලෙයිකුම්සෙලම්

1815
01:53:53,599 --> 01:53:58,119
සල්ටුක්. එන්න එන්න.

1816
01:54:01,639 --> 01:54:04,440
අද තාප්ප ඉදිරියේ දිවි පිදූවෙකු වීමට ඔහු සිතුවේය

1817
01:54:04,440 --> 01:54:06,840
උලූස් ඔහුගේ සොහොන වෙත පිය නඟයි

1818
01:54:06,840 --> 01:54:09,719
හසන් ගැන මගේ හිතට ආපු ගමන්

1819
01:54:09,719 --> 01:54:13,040
වැටුණා. මම කලින් දුක් වුණා, නමුත් දුක් වෙන්න

1820
01:54:13,040 --> 01:54:15,560
කුමන වචනයද? ඔබ එහි සිටියේ නැත

1821
01:54:15,560 --> 01:54:18,320
සර් ඔබ එහි සිටියේ නැත. ඒ වගේම ඒක තියෙනවා

1822
01:54:18,320 --> 01:54:21,360
ඔයා හිටියේ නෑ සර්. සර්, මම දිවුරනවා, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

1823
01:54:21,360 --> 01:54:23,560
මගේ අයියා ඉන්නවා. එවිට ඔබ

1824
01:54:23,560 --> 01:54:26,560
ඔයා ඒක දැක්කා නම් මම ඔයාව දන්නවා. මගේ

1825
01:54:26,560 --> 01:54:29,800
ඇතුළත

1826
01:54:31,320 --> 01:54:34,079
ඔබ දන්නවා එය පිච්චෙනවා, හසන්, මගේ ආදරණීය, ඒ මගේ ලේ

1827
01:54:34,079 --> 01:54:35,639
සර් හැම වෙලාවෙම

1828
01:54:35,639 --> 01:54:38,560
ඒවා ඔක්කොම මගේ ඔළුවේ, මගේ මනසින් අයින් වෙන්න

1829
01:54:38,560 --> 01:54:40,880
යමෙක් නැවත වරක් මට නිර්භීතකම සිහිපත් කරයි

1830
01:54:40,880 --> 01:54:44,000
එනවා. මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා සර්. මම දිවුරනවා

1831
01:54:44,000 --> 01:54:45,960
මට මතක ඇති කාලෙක ඉඳන් මම ඔයත් එක්ක රණ්ඩු වුණා

1832
01:54:45,960 --> 01:54:49,119
හහ්. මා මෙන් මළවුන්ට සහ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලීන්ට පුරුදු වී සිටින්නේ කවුද?

1833
01:54:49,119 --> 01:54:52,400
සර් ඒත් මේ අපේ අයියා වෙනස් සර්.

1834
01:54:52,400 --> 01:54:55,239
මේ අපේ අයියා. ඒක වෙනස්

1835
01:54:55,239 --> 01:54:57,470
මහත්මයා. මගේ හිතට

1836
01:54:57,470 --> 01:54:59,800
[සංගීතය]

1837
01:54:59,800 --> 01:55:02,280
එනකොට හැමෝටම හොරෙන් අඬනවා

1838
01:55:02,280 --> 01:55:05,280
සර් මගේ රහස් ජාල.

1839
01:55:05,280 --> 01:55:08,199
මිත්‍රත්වය සහ සහෝදරත්වය යනු මෙයයි.

1840
01:55:08,199 --> 01:55:10,119
අපි ඔබව නිදහස් කළා

1841
01:55:10,119 --> 01:55:14,880
ඔබ අඬනවා. මට ඒ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගික නෞකාව සමඟ ඔබේ සිනහව අවශ්‍යයි

1842
01:55:14,880 --> 01:55:17,280
අවශ්යයි.

1843
01:55:17,280 --> 01:55:21,639
ඔහු මට සිනාසීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

1844
01:55:21,920 --> 01:55:24,880
මම ඔයා ගැන හසන්ට පොරොන්දුවක් වුනා

1845
01:55:24,880 --> 01:55:27,880
සල්ටුක්.

1846
01:55:28,159 --> 01:55:31,030
එය ඔහුගේ කැමැත්තයි. බොහෝ වේලාවක් බලා සිටින්න

1847
01:55:31,030 --> 01:55:33,520
[සංගීතය]

1848
01:55:33,520 --> 01:55:37,239
මාර්ගයක් නැත. මගේ ළඟ ඉන්න එපා, මට තේරෙන්නේ නැහැ සර්.

1849
01:55:37,239 --> 01:55:40,159
හසන් මා සමඟ නැත, කැමැත්ත ද මා සමඟ නැත.

1850
01:55:40,159 --> 01:55:44,000
එයා කැමැත්තක් දැම්මද සර්? සන්සුන් වෙන්න. හසන්

1851
01:55:44,000 --> 01:55:46,000
එයාට ඕන ඔයාට නරක දෙයක් වෙනවාට

1852
01:55:46,000 --> 01:55:48,159
? නෑ දෙයියනේ. ඒත් අයියා

1853
01:55:48,159 --> 01:55:51,599
මා ගැන කැමැත්තක් තිබේද?

1854
01:55:52,170 --> 01:55:53,560
[සංගීතය]

1855
01:55:53,560 --> 01:55:56,280
දුන්නාද? හසන් පැවසීය

1856
01:55:56,280 --> 01:56:00,020
මගේ ස්වාමියාගේ මුහුණ නිතරම බව

1857
01:56:00,020 --> 01:56:05,319
[සංගීතය]

1858
01:56:05,440 --> 01:56:09,719
ඔහුට සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න. මගේ ස්වාමියා යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත.

1859
01:56:09,719 --> 01:56:13,520
ඔබේ ආදරණීයයාට හදවතක් තිබේ නම්, ඔහුට මාර්ගය පෙන්වන්න.

1860
01:56:13,520 --> 01:56:16,360
හදවතේ මාවතට

1861
01:56:16,930 --> 01:56:18,719
[සංගීතය]

1862
01:56:18,719 --> 01:56:23,040
එය පැමිණේවා. මම මගේ නිරපේක්ෂ දන්නවා,

1863
01:56:23,040 --> 01:56:25,520
මම දන්නවා. ඔහු තම කරදර ඔබට ලබා දෙයි

1864
01:56:25,520 --> 01:56:28,719
කියන්න බැහැ. එය යුදමය තත්ත්වයකි. මට හැඟීමක් තියෙනවා

1865
01:56:28,719 --> 01:56:31,719
එහි ඇත.

1866
01:56:31,920 --> 01:56:34,360
මම නම්

1867
01:56:34,920 --> 01:56:37,280
මම මැරුණොත්, මගේ නිරපේක්ෂ ජාලය

1868
01:56:37,280 --> 01:56:39,599
මා සමඟ මිනීවළට රහස

1869
01:56:39,599 --> 01:56:42,079
ඇතුල් වේ. ඒ නිසා ඔබ

1870
01:56:42,079 --> 01:56:46,480
දන්නවා. ඔයා දන්නවා මම හැමදාම මෝඩයෙක් කියලා

1871
01:56:48,119 --> 01:56:53,159
සරත් බලන්න, මගේ සහෝදරයා දෙස බලන්න.

1872
01:56:53,159 --> 01:56:58,000
මගේ ස්වාමීනි, මගේ ස්වාමීනි, මේ මම, මේ මම, මම ඒ ආදරය මගේ හදවතට තැබුවෙමි

1873
01:56:58,000 --> 01:57:00,960
මම ඒක තැන්පත් කළා සර්. කාටවත් දන්වන්න එපා

1874
01:57:00,960 --> 01:57:03,599
මටත් ඕන නෑ.

1875
01:57:03,599 --> 01:57:07,360
නමුත් මට බලන්න දෙන්න, නමුත් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත

1876
01:57:07,360 --> 01:57:10,639
තවත් නැත. ඔබ

1877
01:57:10,639 --> 01:57:12,280
ඔබ නිහඬව සිටියා

1878
01:57:12,280 --> 01:57:17,599
නමුත් හසන් අයියා නිහඬව සිටියේ නැත. දැන් හසන්

1879
01:57:17,599 --> 01:57:19,280
මගේ සහෝදරයා හරි

1880
01:57:19,280 --> 01:57:24,480
Fatma Hatun ගැන තවමත් මගේ හදවත ඇත

1881
01:57:24,480 --> 01:57:27,159
එයද? මට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා

1882
01:57:27,159 --> 01:57:29,280
ඔහු පැවසීය.

1883
01:57:29,280 --> 01:57:32,239
[සංගීතය]

1884
01:57:32,239 --> 01:57:35,800
තියෙනවා. එතකොට හසන් අයියා

1885
01:57:35,800 --> 01:57:38,800
ඔහුගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්න

1886
01:57:38,800 --> 01:57:41,840
ගෙන එනු ඇත. අපේ එකාට හසන්ගේ මූණ තියෙනවා

1887
01:57:41,840 --> 01:57:45,000
ඔහු පැවසූ පරිදි

1888
01:57:45,000 --> 01:57:48,909
[සංගීතය]

1889
01:57:49,679 --> 01:57:51,280
සිනාසෙනු ඇත.

1890
01:57:51,280 --> 01:57:53,480
[සංගීතය]

1891
01:57:53,480 --> 01:57:56,320
මම මොකක්ද අයියේ?

1892
01:57:56,320 --> 01:57:58,719
මම ගැන නිතරම ඇහැ ගහගෙන ඉන්න අයියේ. දෙවියන් වහන්සේ ඔබගෙන් ය

1893
01:57:58,719 --> 01:58:01,320
ඔබට ආශීර්වාද කරන්න

1894
01:58:06,239 --> 01:58:10,520
විය. නගරයේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු හැකි ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1895
01:58:10,520 --> 01:58:13,639
සිදුවේ. හහ්

1896
01:58:17,920 --> 01:58:23,159
පාෂා. මම මගේ බිරිඳ බලාපොරොත්තු වෙනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1897
01:58:23,159 --> 01:58:26,480
කොහොම වුණත් වැදගත්ම දේ තමයි මිනිස්සු අපිව විශ්වාස කරන එක.

1898
01:58:26,480 --> 01:58:29,599
ඔබ දන්නවා, විශ්වාසය වැදගත්. මොකද

1899
01:58:29,599 --> 01:58:32,119
ඔබ විශ්වාස කරන විට, කිසිම අයහපතක් පැමිණිය නොහැක, පාවාදීම

1900
01:58:32,119 --> 01:58:33,840
ද

1901
01:58:33,840 --> 01:58:37,639
ඒක එන්නේ නැහැ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සහ මම. අපි වෙන් වුණා

1902
01:58:37,639 --> 01:58:40,840
කාරණය නම් ඉජ්තිහාද්හි වෙනසයි.

1903
01:58:40,840 --> 01:58:44,280
නමුත් ඔබ දන්නවා, මට ඔබ ගැන පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා. මොකද

1904
01:58:44,280 --> 01:58:48,480
මගෙන් නපුර අහන්න එපා, මාව විශ්වාස කරන්න

1905
01:58:50,440 --> 01:58:53,320
යන්න.

1906
01:59:08,639 --> 01:59:10,840
ඔර්හාන් අපි යන තැන

1907
01:59:10,840 --> 01:59:13,280
බලා සිටියි. ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය සකස් කර ඇත

1908
01:59:13,280 --> 01:59:15,560
ලැබෙනවා

1909
01:59:16,360 --> 01:59:19,480
අවශ්යයි. ඔබ මාව මරණයට ගෙන යනවද?

1910
01:59:19,480 --> 01:59:21,720
Hükü Hanım, ගාදීර්ගේ කෝපය

1911
01:59:21,720 --> 01:59:23,320
[සංගීතය]

1912
01:59:23,320 --> 01:59:26,320
අපි ඒක එතනින් තබමු.

1913
01:59:36,480 --> 01:59:40,800
අපි ආපසු යමු. ඔර්හාන් කොහෙද?

1914
01:59:42,110 --> 01:59:45,189
[සංගීතය]

1915
01:59:50,010 --> 01:59:53,220
[සංගීතය]

1916
01:59:57,239 --> 01:59:59,679
මගේ අවස්ථාව

1917
02:00:18,800 --> 02:00:22,599
කවුරුත් මේ නගරය හැර නොයන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

1918
02:00:22,599 --> 02:00:24,520
නමුත් ඔබ සැම සාන්තුවරයන් බව මට පෙනේ

1919
02:00:24,520 --> 02:00:28,280
ග්‍රෙගර්ට මුරණ්ඩුකම ඇත. නමුත් සෑම දෙයක්ම අමතක කරන්න එපා

1920
02:00:28,280 --> 02:00:29,719
සියල්ල තිබියදීත්

1921
02:00:29,719 --> 02:00:32,079
කොන්ස්තන්තිනෝපල් ඕතඩොක්ස්

1922
02:00:32,079 --> 02:00:36,679
නගරය වේ. මෙය ඔබගේ බව අමතක කරන්න එපා

1923
02:00:36,679 --> 02:00:39,119
ඔබේ නිවස. දෙවි පිහිටයි

1924
02:00:39,119 --> 02:00:42,199
ඒක වෙන්න දෙන්න. දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කරයි.

1925
02:00:42,199 --> 02:00:47,079
ඔබ සතුරාගේ පාලනය යටතේ සිටින තැනැත්තා ය.

1926
02:00:48,370 --> 02:00:57,109
[සංගීතය]

1927
02:01:03,400 --> 02:01:07,000
කේනස් කොහෙද? කිසිවෙක් නැත

1928
02:01:08,199 --> 02:01:10,520
නැත.

1929
02:01:10,520 --> 02:01:14,159
මම දිවුරනවා, මගේ ආදරණීය සුල්තාන්, මට ගණන් කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

1930
02:01:14,159 --> 02:01:15,920
taras කළා.

1931
02:01:15,920 --> 02:01:17,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් තව ටිකක් බලා සිටිමි.

1932
02:01:17,440 --> 02:01:20,679
මට ඕන උනේ ඔය දෙන්නටම සමාව දෙන්න.

1933
02:01:20,679 --> 02:01:23,000
නොතාරාස්.

1934
02:01:24,450 --> 02:01:33,350
[සංගීතය]

1935
02:02:04,040 --> 02:02:07,040
ඔබ මට නියෝග කළා

1936
02:02:08,720 --> 02:02:09,920
[සංගීතය]

1937
02:02:09,920 --> 02:02:13,159
සර් මෙය

1938
02:02:13,239 --> 02:02:16,239
ඔර්හාන් එව්රෙනෝ ඔහුගේ වමේ සිට ජීවිත කීයක් බිලිගත්තේද?

1939
02:02:16,239 --> 02:02:17,530
අලි බේ?

1940
02:02:17,530 --> 02:02:20,560
[සංගීතය]

1941
02:02:20,560 --> 02:02:21,679
5

1942
02:02:21,679 --> 02:02:25,280
මට මගේ අතින්ම අන්තිමයා මරා දැමිය හැකිය

1943
02:02:25,280 --> 02:02:28,119
මම පූජා කළා

1944
02:02:29,440 --> 02:02:34,599
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. Bali Bey, Yamalko ගෝත්‍රවලින් එකක්.

1945
02:02:34,599 --> 02:02:37,679
හසන්, හකාන් පස්සෙන් එවුන් ගනන් ගත්තෙ නෑ.

1946
02:02:37,679 --> 02:02:39,719
තනිකඩ

1947
02:02:39,719 --> 02:02:45,079
මම ගණන් කරන්නේ පලිගන්න තව කොච්චර කල් තියෙනවද කියන එක.

1948
02:02:49,960 --> 02:02:53,520
ඔර්හාන් මස් කොහෙද?

1949
02:02:54,159 --> 02:02:56,800
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි මම සොයා ගත්තෙමි

1950
02:02:56,800 --> 02:03:00,360
සර් ඔබට නිෂ්පාදනය අවශ්ය නම්, ඔබට අවශ්ය නම්

1951
02:03:00,360 --> 02:03:03,840
මට එයාව පණ පිටින් ගේන්න පුළුවන්.

1952
02:03:07,040 --> 02:03:11,440
මැරෙන්න කලින් අන්තිම වතාවට මට සේවය කරන්න

1953
02:03:11,760 --> 02:03:16,760
කැමැත්ත. හොඳයි, ඔබේ කන් අරින්න.

1954
02:03:20,560 --> 02:03:24,239
අහන්න. මාව මරන්නද ගෙනාවේ?

1955
02:03:24,239 --> 02:03:27,199
නැත්තම් notarasta එකට rate එක දෙන්නද?

1956
02:03:27,199 --> 02:03:31,440
දෙවියනේ මගේ තීරණය. මගේ චේතනාව නරක නම්

1957
02:03:31,440 --> 02:03:35,159
මම ඔයාට මේ ගෙදරට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

1958
02:03:42,960 --> 02:03:47,239
නැහැ. ඔබ මාව නොමඟ යැව්වේ නැහැ, Çandarlı. මගේ විශ්වාසය

1959
02:03:47,239 --> 02:03:51,000
ඔබ එය නාස්ති කළේ නැත. ඔව්

1960
02:03:52,320 --> 02:03:55,840
ඔබ එසේ වේවා. ඔබට තිබේ

1961
02:03:57,480 --> 02:04:00,199
වෙන්න. හරි

1962
02:04:00,199 --> 02:04:04,719
බබා. ඔහු කොහේ ද? ඔහු පැන ගියාද?

1963
02:04:06,719 --> 02:04:09,800
මගේ බලයෙන් ගැලවිය හැක්කේ කාටද?

1964
02:04:09,800 --> 02:04:12,199
ඔර්හාන්

1965
02:04:20,599 --> 02:04:23,480
කීයක් අපි දැන් මේ නගරයෙන් යනවා

1966
02:04:23,480 --> 02:04:26,320
අවාසනාවන්ත ලෙස.

1967
02:04:26,320 --> 02:04:28,679
අපි නැවත එන්නෙමු

1968
02:04:28,679 --> 02:04:30,880
හගියා සොෆියාට. අපි නැවත එන්නෙමු

1969
02:04:30,880 --> 02:04:33,880
කොන්ස්තන්තිනෝපල්.

1970
02:04:51,480 --> 02:04:56,040
දේවල්, මාව මිරිකන්න, පලා යන්න

1971
02:04:58,470 --> 02:05:01,589
[සංගීතය]

1972
02:05:12,520 --> 02:05:16,320
මේ කෙල්ප් ගාඩ්ලා නේද?

1973
02:05:16,320 --> 02:05:18,320
ඒක ඇත්ත මගේ සුල්තාන්.

1974
02:05:18,320 --> 02:05:21,540
මොවුන් කෙල්ප් ආරක්ෂකයින්, නොතාරාස් ය.

1975
02:05:21,540 --> 02:05:26,170
[සංගීතය]

1976
02:05:26,559 --> 02:05:30,119
යැව්වා. ඔබ නොඇදහිලිවන්තයෙකු වූයේ කවදා සිටද?

1977
02:05:30,119 --> 02:05:33,800
ඔහුගේ නයිට්වරයා වූ ඉහ්සාන් මැජික් පැළඳීමට පටන් ගත්තේය.

1978
02:05:33,800 --> 02:05:37,119
මේ ඔටෝමන් සොල්දාදුවන්, මගේ සුල්තාන්.

1979
02:05:37,119 --> 02:05:39,119
අපි උගුලට වැටුණා

1980
02:05:39,119 --> 02:05:45,040
ජේසුස් වහන්සේ. උගුලේ ප්‍රොන්හෝන් වෘකයා

1981
02:05:45,040 --> 02:05:49,239
notarastylist මේ මේසයේ අපට බැටළු පැටවුන් සෑදීමට

1982
02:05:49,239 --> 02:05:52,280
ඔවුන්ට ඉහ්සාන් අවශ්‍යයි. එවිට අපි කුමක් කරමුද?

1983
02:05:52,280 --> 02:05:54,830
දැන්?

1984
02:05:54,830 --> 02:05:56,480
[සංගීතය]

1985
02:05:56,480 --> 02:05:59,119
පූජ්‍ය පක්ෂය මෝරා වෙත රැගෙන යාම

1986
02:05:59,119 --> 02:06:01,559
ඔහුට නැව්ගත කරන්න

1987
02:06:01,559 --> 02:06:06,119
අපි ඇතුල් වී නගරයෙන් පිටවෙමු.

1988
02:06:08,920 --> 02:06:10,800
ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, අපි දැනටමත් අල්ලාගෙන සිටිමු

1989
02:06:10,800 --> 02:06:15,760
මගේ සුල්තාන් ඒක හරි. විශේෂයෙන්ම මේ මෝරාට ස්තුතියි

1990
02:06:15,760 --> 02:06:17,040
ආරක්ෂිත එකක්

1991
02:06:17,040 --> 02:06:20,280
අපි එතනට යමු. ඔවුන්ගේ ගෝත්‍ර සහ ස්වාමිවරු අප වටා සිටිති

1992
02:06:20,280 --> 02:06:21,440
එකක්

1993
02:06:21,440 --> 02:06:23,639
අපි එය එකතු කරමු. අනාගතය

1994
02:06:23,639 --> 02:06:26,960
නැවතත් කෑගසන්න

1995
02:06:30,679 --> 02:06:35,000
අපි එන්නම්. ඔබට දැන් වෙනත් වසන්තයක් නැත.

1996
02:06:35,000 --> 02:06:38,520
ඔබ පලා යන්න, මගේ සුල්තාන්.

1997
02:06:46,199 --> 02:06:49,199
අහ්.

1998
02:07:29,350 --> 02:07:30,920
[සංගීතය]

1999
02:07:30,920 --> 02:07:33,559
විශ්වයට

2000
02:07:40,320 --> 02:07:43,760
[සංගීතය]

2001
02:07:49,520 --> 02:07:51,559
වරදකරු

2002
02:07:51,559 --> 02:07:54,840
සල්ටුක් සල්ටුක්.

2003
02:07:54,840 --> 02:07:58,400
මම මේ වතාවේ යන්න දෙන්නද?

2004
02:08:00,800 --> 02:08:04,880
ඔබ? මම කිව්වා නැගිටින්න.

2005
02:08:06,840 --> 02:08:10,520
ඔවුන් නැගිට්ටේ මන්දැයි මම නොදනිමි

2006
02:08:10,520 --> 02:08:13,800
ඔබ සිතන්න. කී පාරක් බේරිලා තියෙනවද අයියේ?

2007
02:08:13,800 --> 02:08:17,880
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ කියලා?

2008
02:08:18,760 --> 02:08:23,960
හහ්. Er, කොහෙද, කොහෙද යන්න ඕනේ? කොහෙද?

2009
02:08:23,960 --> 02:08:25,960
මේ වෙලාවේ කවුද ඔයාව මගෙන් ගන්නේ?

2010
02:08:25,960 --> 02:08:27,960
එළියට යන්න

2011
02:08:27,960 --> 02:08:31,199
ඒක වැඩිය කරන්න එපා.

2012
02:08:31,199 --> 02:08:34,440
අයියෝ අයියේ මෙයා ඔයාගෙන් මෙහෙම බැගෑපත් උනාද?

2013
02:08:34,440 --> 02:08:37,239
හසන් සාහික් කිව්වා ඒක කරන්න එපා කියලා?

2014
02:08:37,239 --> 02:08:40,280
ඔහු. ඔබ මිය යන සෑම හුස්මක්ම ඔබේ ය. ඔබගේ

2015
02:08:40,280 --> 02:08:44,760
ඔබ ගන්නා හැම හුස්මක් පාසාම මම ඔබ සොයමි.

2016
02:08:45,719 --> 02:08:49,440
අපේ සල්තුක් සුල්තාන්

2017
02:08:56,840 --> 02:08:58,440
එය අයිතියයි.

2018
02:08:58,440 --> 02:09:03,159
අහ්, හසන් ද ඉතා තරුණ විය. පක්ෂපාතී

2019
02:09:03,159 --> 02:09:05,119
මරණය කවදා පැමිණේදැයි ඔබ නොදනී

2020
02:09:05,119 --> 02:09:08,280
හරිද?

2021
02:09:10,719 --> 02:09:13,719
අහ්!

2022
02:09:14,000 --> 02:09:22,409
[අත්පොලසන්]

2023
02:09:23,679 --> 02:09:26,480
ඔහ්! මගේ ආශ්චර්යයන් මා කෙරෙහි මෙසේය

2024
02:09:26,480 --> 02:09:27,520
ක්රීඩාවක්

2025
02:09:27,520 --> 02:09:29,840
ඔබ සෙල්ලම් කළාද? ඔබ කැමති නම්, මගේ හුස්ම එකකි

2026
02:09:29,840 --> 02:09:31,140
ඔබේ වචනය සමඟ

2027
02:09:31,140 --> 02:09:32,520
[සංගීතය]

2028
02:09:32,520 --> 02:09:36,440
කපා දමනු ඇත. මට දැනටමත් ඔබ ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇත

2029
02:09:36,440 --> 02:09:40,079
මම ඒක කැපුවා. නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිනු ඇත.

2030
02:09:40,079 --> 02:09:45,119
ඔබ මා ගැන බලාපොරොත්තු අත්හැරියද නැද්ද?

2031
02:09:45,599 --> 02:09:49,440
? එය දිගු කලක් ඔබට හොඳින් සේවය කර ඇත.

2032
02:09:49,440 --> 02:09:53,079
මම කළා. මම ගොඩක් වැරදියි. ඒත් මොකක්ද

2033
02:09:53,079 --> 02:09:55,920
මම කළේ නම්, මගේම චාරිත්‍රයට අනුව, රාජ්‍යය

2034
02:09:55,920 --> 02:09:58,880
අලියාගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන්

2035
02:09:58,880 --> 02:10:01,599
මම කළා. මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ ජීවිතයෙන් සහ රාජ්‍යය බේරා ගැනීමටය

2036
02:10:01,599 --> 02:10:05,760
ඔබේ ජීවිතයට වඩා ඔබේ ජීවිතය පූජනීය යැයි මම සැලකුවෙමි.

2037
02:10:05,760 --> 02:10:08,079
ඔබ මහා වීසර්ගේ හිස්වැස්ම පැළඳ සිටින අවසාන අවස්ථාව මෙයයි.

2038
02:10:08,079 --> 02:10:10,520
දවස සමහරවිට. ඉස්සර මේ ටර්බන්

2039
02:10:10,520 --> 02:10:12,960
මට සාධාරණයක් කරන්න බැරි ආදම් එක්ක මම සටන් කරනවා.

2040
02:10:12,960 --> 02:10:14,960
මගේ හිස

2041
02:10:14,960 --> 02:10:19,400
මම ඒක දෙන්නම්. තවමත්, මහා වීසර්ගේ මතකය

2042
02:10:19,400 --> 02:10:21,000
මම අත්හරින්නේ නැහැ.

2043
02:10:21,000 --> 02:10:23,159
හරි

2044
02:10:23,159 --> 02:10:25,719
ගොඩ බැස්සා. දැන් ඔයාට මගෙන් බලාපොරොත්තුවක් ලැබෙනවා

2045
02:10:25,719 --> 02:10:27,320
ඔබ එය කපා

2046
02:10:27,320 --> 02:10:33,280
ඔව් මෙම හිස්වැස්ම හෝ ඊට යටින් හිස නැත.

2047
02:10:35,679 --> 02:10:38,640
ඔවුන් දෙදෙනාටම හමුදා සේවයේ වටිනාකමක් ඇත.

2048
02:10:38,640 --> 02:10:40,679
[සංගීතය]

2049
02:10:40,679 --> 02:10:43,470
නැත. මගේ ජීවිතය සහ මගේ දේපළ ඔබ යන ගමනේ.

2050
02:10:43,470 --> 02:10:46,689
[සංගීතය]

2051
02:10:48,000 --> 02:10:50,440
එය පූජාවකි. දැන් ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

2052
02:10:50,440 --> 02:10:54,320
නොගෙන සමාව දුන්නොත්

2053
02:10:54,320 --> 02:10:56,599
ඔබේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සමඟින් මෙම තනතුර අත්හැරීමට

2054
02:10:56,599 --> 02:10:59,599
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2055
02:11:02,860 --> 02:11:31,170
[සංගීතය]

2056
02:11:37,320 --> 02:11:39,559
එන්න

2057
02:11:39,840 --> 02:11:42,840
ලලා

2058
02:11:43,159 --> 02:11:46,040
මගේ සුල්තාන් මට ඇහෙන දේ ඇත්ත

2059
02:11:46,040 --> 02:11:49,159
කළමනාකරු? ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

2060
02:11:49,159 --> 02:11:51,800
Gendermerie ඔබව ඔබේ මරණය කරා ගෙන යනු ඇත.

2061
02:11:51,800 --> 02:11:55,280
මසල්ලාහ්. ගුදය වහා කෝපයට පත් නොවේ. කාරණය

2062
02:11:55,280 --> 02:11:57,239
ඔබ දන්නා පරිදි නොවේ.

2063
02:11:57,239 --> 02:11:59,040
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා

2064
02:11:59,040 --> 02:12:02,159
තියෙනවා. මම Halil Pasha උත්සාහ කළා. අපිට මොකද වෙන්නේ කියලා

2065
02:12:02,159 --> 02:12:04,599
මම ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය දැකීමට නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටියෙමි.

2066
02:12:04,599 --> 02:12:06,679
ඔහු පක්ෂපාතී නොවේ

2067
02:12:06,679 --> 02:12:10,119
මගේ සුල්තාන් සියලු කටයුතු සූදානම් කිරීමට පෙර තොරතුරු

2068
02:12:10,119 --> 02:12:12,159
දීලා නැද්ද? ඒ වගේම ඔබේ තීරණය මඟ ළඟයි.

2069
02:12:12,159 --> 02:12:14,159
ඔහු එය වෙනස් නොකළ බව දන්නා කරුණකි. ඔබ යනවා නම්

2070
02:12:14,159 --> 02:12:17,079
එයා අපිට ඉස්සෙල්ලම කිව්ව නම් අපි කටයුතු සලසනවා.

2071
02:12:17,079 --> 02:12:19,760
ඔර්හාන් ද මේ ගැන දැනගෙන එය ද සංවිධානය කළේය.

2072
02:12:19,760 --> 02:12:22,840
ඔහු එය ගනු ඇත. Çandar සමඟ, නොතාරා සහ

2073
02:12:22,840 --> 02:12:25,800
ඔහු මෙය කළේ ඔර්හාන් විනාශ කිරීමටයි.

2074
02:12:25,800 --> 02:12:29,480
Amas Sultan Zanos amama නැත

2075
02:12:29,480 --> 02:12:32,559
lala ඔබේ මනස හැර වෙනත් දේවල් සැලකිල්ලට ගන්න

2076
02:12:32,559 --> 02:12:35,119
සහ ඔබම වැඩ කරන්න

2077
02:12:35,119 --> 02:12:39,119
දර්ශනය Çandarlı පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණය

2078
02:12:39,119 --> 02:12:41,520
සමත් වී ඇත. ඒ වගේම ඔබත් දන්නවා

2079
02:12:41,520 --> 02:12:45,280
මම දකින

2080
02:12:45,280 --> 02:12:48,000
මම දන්නවා. සහ කාලය එනතුරු ගිණුම් පොත.

2081
02:12:48,000 --> 02:12:50,400
මම ඒක අරින්නේ නැහැ ඒකයි එයා තනියම ඉන්නේ

2082
02:12:50,400 --> 02:12:53,320
ඒ අනුව කටයුතු නොකරන්න.

2083
02:12:53,320 --> 02:12:55,840
වෙලාව හරි

2084
02:12:55,840 --> 02:12:59,559
ආවට පස්සේ ඔක්කොම එකින් එක ගණන් බලනවා.

2085
02:12:59,559 --> 02:13:02,559
මම අහන්නම්.

2086
02:13:03,239 --> 02:13:07,840
එපා. ඔබට කෙතරම් විශ්වාසද?

2087
02:13:08,679 --> 02:13:10,679
මගේ සුල්තාන්

2088
02:13:10,679 --> 02:13:12,520
හරි

2089
02:13:12,520 --> 02:13:17,040
ඔර්හාන් දැන් කොහෙද?

2090
02:13:31,350 --> 02:13:38,969
[සංගීතය]

2091
02:13:43,780 --> 02:14:00,440
[සංගීතය]

2092
02:14:00,440 --> 02:14:05,559
ඔර්හාන්, ඔටෝමන් රාජවංශයේ අපකීර්තිය.

2093
02:14:14,480 --> 02:14:17,760
බයිසැන්තියම් හි සේවකයා

2094
02:14:17,760 --> 02:14:20,840
ඔර්හාන්, ඔබේ වහල්භාවයෙන්

2095
02:14:20,840 --> 02:14:23,800
හේතුව සර්ව බලධාරී රාජ්‍යයට එය වසර 5කින් ලැබෙන බැවිනි.

2096
02:14:23,800 --> 02:14:25,880
අවුරුදු 40 කින්

2097
02:14:25,880 --> 02:14:27,690
ඒක ගත්තා. හරි

2098
02:14:27,690 --> 02:14:29,159
[සංගීතය]

2099
02:14:29,159 --> 02:14:34,190
ඇයි? ඔබ නොඇදහිලිවන්තයාගෙන් බලාපොරොත්තු වන උපකාර සඳහා.

2100
02:14:34,190 --> 02:14:37,880
[සංගීතය]

2101
02:14:37,880 --> 02:14:41,320
ඔබ පීඩකයාගේ රූකඩ වී අප මතින් ඇවිද ගියහ.

2102
02:14:41,320 --> 02:14:46,239
මම කාගෙන්වත් උදව් ඉල්ලන්නේ නැහැ

2103
02:14:47,040 --> 02:14:50,559
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. නිවැරැදිව මට අයිති සිංහාසනය ගන්න

2104
02:14:50,559 --> 02:14:54,840
මම සටන් කළා. mehmet

2105
02:15:01,940 --> 02:15:05,030
[අත්පොලසන්]

2106
02:15:09,490 --> 02:15:12,729
[සංගීතය]

2107
02:15:19,090 --> 02:15:22,119
[සංගීතය]

2108
02:15:22,119 --> 02:15:23,559
ඔබ හරි

2109
02:15:23,559 --> 02:15:28,000
නොඇදහිලිවන්තයාගේ ඔඩොක්කුවේ සිදු වූ දේද?

2110
02:15:28,679 --> 02:15:31,639
ඔබ කතා කරනවාද? සමුගන්නවා

2111
02:15:31,639 --> 02:15:34,639
නොදැනුවත්ව

2112
02:15:41,199 --> 02:15:44,199
ශාප වුණු අපි අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ අපේ පිටේ ගෙඩියක් තියෙනවා.

2113
02:15:44,199 --> 02:15:46,280
ඔයා වගේ හැදුනේ.

2114
02:15:46,280 --> 02:15:48,960
අපිව හපන්න

2115
02:15:48,960 --> 02:15:50,679
ඔබ කළා.

2116
02:15:50,679 --> 02:15:54,880
කෙලින් ඇවිදින අපේ යුගය

2117
02:15:58,780 --> 02:16:01,899
[සංගීතය]

2118
02:16:06,380 --> 02:16:09,520
[සංගීතය]

2119
02:16:10,400 --> 02:16:14,599
ආරම්භ කර ඇත. ඔබ හෝ වෙනත් කිසිවෙකු නොවේ. කවදාවත්

2120
02:16:14,599 --> 02:16:17,280
මගේ බලයට බාධා කරන්න කාටවත් බැහැ

2121
02:16:17,280 --> 02:16:21,119
ඒක වෙන්නේ නැහැ. දැන් මූලයෙන්

2122
02:16:21,119 --> 02:16:23,960
එය විසුරුවා හැරීමට කාලයයි.

2123
02:16:25,390 --> 02:16:41,299
[සංගීතය]

2124
02:16:45,799 --> 02:16:48,909
[සංගීතය]

2125
02:16:56,770 --> 02:17:00,829
[සංගීතය]

2126
02:17:13,280 --> 02:17:15,280
ඔබ අවසන් වරට දුටු දේ

2127
02:17:15,280 --> 02:17:19,359
ඇස් මගේ වේවි.

2128
02:17:19,359 --> 02:17:22,359
යවන

2129
02:17:23,599 --> 02:17:26,040
වාක්‍යය ලෝකයට පාඩමකි

2130
02:17:26,040 --> 02:17:30,359
ඒක වෙන්න දෙන්න. මාව පාවා දුන් කෙනා

2131
02:17:30,519 --> 02:17:35,800
කියන්න, මගේ ඉස්සරහට එන්න.

2132
02:17:36,000 --> 02:17:37,599
මම දිවුරනවා

2133
02:17:37,599 --> 02:17:40,840
මෙය එහි ඉරණමයි.

2134
02:18:03,480 --> 02:18:07,959
[සංගීතය]

2135
02:18:08,639 --> 02:18:10,200
එච්

2136
02:18:10,200 --> 02:18:21,280
[සංගීතය]

2137
02:18:21,280 --> 02:18:23,120
ඔහු

2138
02:18:23,120 --> 02:18:28,569
[සංගීතය]

2139
02:18:31,299 --> 02:18:34,499
[සංගීතය]

2140
02:18:38,740 --> 02:18:41,990
[සංගීතය]

2141
02:19:09,200 --> 02:19:12,200
ඔහු

2142
02:19:22,920 --> 02:19:26,049
[සංගීතය]

2143
02:19:38,160 --> 02:19:41,160
ඔහ්.

2144
02:19:42,920 --> 02:19:46,040
[සංගීතය]

2145
02:19:59,359 --> 02:20:03,520
ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්.

2146
02:20:03,520 --> 02:20:07,120
මුහම්මද් යනු අල්ලාහ්ගේ දූතයාය.

2147
02:20:07,120 --> 02:20:09,439
මුහම්මද්

2148
02:20:09,439 --> 02:20:13,640
රසූලුල්ලාහ්. අල්ලාහු අක්බර්

2149
02:20:13,640 --> 02:20:15,200
කෙබිරා

2150
02:20:15,200 --> 02:20:17,840
අල්ලාහු අක්බර්

2151
02:20:17,840 --> 02:20:19,960
කෙබිරා

2152
02:20:19,960 --> 02:20:22,960
whamdulillahi

2153
02:20:25,600 --> 02:20:29,600
kehamdulillahi lailahaillallah.

2154
02:20:31,120 --> 02:20:35,280
ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්.

2155
02:20:35,280 --> 02:20:39,200
මුහම්මද් යනු අල්ලාහ්ගේ දූතයාය.

2156
02:20:39,200 --> 02:20:43,000
මුහම්මද් යනු අල්ලාහ්ගේ දූතයාය.

2157
02:20:43,000 --> 02:20:46,720
අල්ලාහු අක්බර් කෙබීරා.

2158
02:20:46,720 --> 02:20:49,720
අල්ලාහම්දුලිල්ලාහිහම්දුලිල්ලාහි

2159
02:20:58,640 --> 02:21:02,439
ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්

2160
02:21:02,439 --> 02:21:07,359
ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්

2161
02:21:07,560 --> 02:21:10,560
අල්ලාහ්ගේ දූතයා

2162
02:21:13,800 --> 02:21:16,960
රසූලුල්ලාහු අක්බර්

2163
02:21:17,600 --> 02:21:20,080
අල්ලාහු

2164
02:21:20,080 --> 02:21:21,800
අක්බාර්

2165
02:21:21,800 --> 02:21:23,560
අල්හම්දුලිල්ලාහ්

2166
02:21:23,560 --> 02:21:25,600
ke

2167
02:21:25,600 --> 02:21:28,560
velhamdulillahi

2168
02:21:28,560 --> 02:21:33,000
ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්.

2169
02:21:33,000 --> 02:21:37,160
ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්.

2170
02:21:37,160 --> 02:21:41,040
මුහම්මද් යනු අල්ලාහ්ගේ දූතයාය.

2171
02:21:41,040 --> 02:21:44,800
මුහම්මද් යනු අල්ලාහ්ගේ දූතයාය.

2172
02:21:44,800 --> 02:21:47,960
මෙවරද ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක් ලබා දුන්නේ නැත. ප්රවීණ

2173
02:21:47,960 --> 02:21:51,640
ඩර්විෂ්. එය සිදු වූයේ නැත. Evlenos Bey. අපගේ යාච්ඤාවද

2174
02:21:51,640 --> 02:21:53,920
අපේ ප්‍රාර්ථනාව දිවි පිදීමයි. ඊළඟ වතාවේ

2175
02:21:53,920 --> 02:21:56,200
ඊළඟ වතාවේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2176
02:21:56,200 --> 02:21:59,880
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Gazi Deriş. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2177
02:21:59,880 --> 02:22:03,520
Euzu billahi

2178
02:22:05,040 --> 02:22:06,040
mineşseytanirracim.

2179
02:22:06,040 --> 02:22:09,040
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්.

2180
02:22:12,960 --> 02:22:15,250
ඉන්නල්ලාහේ සහ

2181
02:22:15,250 --> 02:22:16,720
[සංගීතය]

2182
02:22:16,720 --> 02:22:18,319
melaiketeh

2183
02:22:18,319 --> 02:22:21,280
yusalun ලබා ගන්න

2184
02:22:21,280 --> 02:22:23,880
අනාගතවක්තෘ

2185
02:22:23,880 --> 02:22:25,920
මොනවා නම්

2186
02:22:25,920 --> 02:22:31,680
eyyüellezine amenu sallu aleyhi ve

2187
02:22:31,680 --> 02:22:34,359
සේලිමු

2188
02:22:34,359 --> 02:22:38,920
බෙදා හැරීමට. අල්ලාහ් ඔබට ආශීර්වාද කරයි

2189
02:22:38,920 --> 02:22:40,680
සෙයිදිනා සහ

2190
02:22:40,680 --> 02:22:42,000
nebiyyina

2191
02:22:42,000 --> 02:22:43,160
[සංගීතය]

2192
02:22:43,160 --> 02:22:45,399
මුහම්මද් සහ

2193
02:22:45,399 --> 02:22:47,590
අල අලි

2194
02:22:47,590 --> 02:22:55,120
[සංගීතය]

2195
02:22:55,120 --> 02:22:59,120
මුහම්මද්. එය ජයග්‍රහණයක් බැවින්

2196
02:22:59,120 --> 02:23:01,200
අපි මුස්ලිම් පල්ලියක්, පළමු

2197
02:23:01,200 --> 02:23:03,880
ෆාතිහ්ට දේශනාවක්

2198
02:23:03,880 --> 02:23:06,880
වටිනා.

2199
02:23:08,980 --> 02:23:19,319
[සංගීතය]

2200
02:23:19,319 --> 02:23:22,880
මෙන්න ඔබ යන්න. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

2201
02:23:22,880 --> 02:23:26,760
akbar අල්ලාහු අක්බර්.

2202
02:23:26,760 --> 02:23:28,479
අල්ලාහු

2203
02:23:28,479 --> 02:23:35,120
akbar Eşhedü en la ilahe illallah.

2204
02:23:35,760 --> 02:23:38,680
එෂෙඩූගේ

2205
02:23:38,880 --> 02:23:41,280
la god

2206
02:23:41,280 --> 02:23:42,880
[සංගීතය]

2207
02:23:42,880 --> 02:23:47,840
දෙවියන් කැමති. Eşhedü enne muhammeden

2208
02:23:49,190 --> 02:23:50,479
[සංගීතය]

2209
02:23:50,479 --> 02:23:54,479
රසූලුල්ලාහ්. Eşhedü enne

2210
02:23:54,479 --> 02:23:57,479
මුහම්මද්

2211
02:23:58,560 --> 02:24:02,880
රසූලුල්ලාහ්. හයා ඇලේසා.

2212
02:24:05,279 --> 02:24:07,640
හායියා

2213
02:24:11,960 --> 02:24:15,920
දෙවියන්ගේ සිහිනය

2214
02:24:17,439 --> 02:24:21,520
falah. හයියා අලල්

2215
02:24:23,000 --> 02:24:25,680
[සිනා]

2216
02:24:25,680 --> 02:24:29,070
falah. අල්ලාහුක්බර්. අල්ලාහුක්බර්.

2217
02:24:29,070 --> 02:24:32,479
[සංගීතය]

2218
02:24:32,479 --> 02:24:36,780
ලා ඉලාහේ ඉල්ලල්ලාහ්.

2219
02:24:36,780 --> 02:24:40,040
[සංගීතය]

2220
02:24:48,550 --> 02:24:51,660
[සංගීතය]

2221
02:24:55,280 --> 02:24:56,380
[සංගීතය]

2222
02:24:56,380 --> 02:25:00,180
[අත්පොලසන්]

2223
02:25:01,240 --> 02:25:04,800
Eyakiri Mansure-i

2224
02:25:04,880 --> 02:25:09,439
මුහම්මදියා, ඉස්ලාමයේ වීරයා

2225
02:25:10,279 --> 02:25:13,200
අපේ නබිතුමාගේ හමුදාව,

2226
02:25:13,200 --> 02:25:16,520
වර්ණනා කළා

2227
02:25:16,520 --> 02:25:20,040
Nimel Ceyiş ලෙස නම් කර ඇත

2228
02:25:20,920 --> 02:25:23,560
නිර්භීත මිනිසුන්. අපේ ජයග්‍රහණය

2229
02:25:23,560 --> 02:25:28,310
අපගේ ආශීර්වාද ලත් ජයග්‍රහණය ආශීර්වාද වේවා. අමීන්.

2230
02:25:28,310 --> 02:25:36,319
[සංගීතය]

2231
02:25:36,319 --> 02:25:37,359
මෙය

2232
02:25:37,359 --> 02:25:41,000
අසිපත අලි ඔස්මානියේ රාජ්‍යය

2233
02:25:41,000 --> 02:25:44,399
කඩුව වේ. ජීවිතය නැති කිරීමට නොවේ.

2234
02:25:44,399 --> 02:25:45,479
කෲරත්වය

2235
02:25:45,479 --> 02:25:47,960
පීඩකයා නැවැත්වීමට, මම පිරී සිටිමි

2236
02:25:47,960 --> 02:25:49,360
කොපුව නැති

2237
02:25:49,360 --> 02:25:52,780
[සංගීතය]

2238
02:25:54,520 --> 02:25:58,880
එලියට එනවා. මෙම කඩුව උම්මාගේ අයිතිවාසිකම් විනාශ කරයි

2239
02:25:58,880 --> 02:26:01,880
ඉස්ලාම් නාමය ආරක්ෂා කර ඉහල නැංවීමට

2240
02:26:01,880 --> 02:26:05,399
එහි කොපුවෙන් පිටතට පැමිණේ.

2241
02:26:06,800 --> 02:26:09,000
මෙය

2242
02:26:09,200 --> 02:26:13,200
පන්සල Hagia Sophia.

2243
02:26:14,160 --> 02:26:16,760
අපි ඉස්තාන්බුල් බලා පිටත් වූ කොන්ස්තන්තිනෝපල්

2244
02:26:16,760 --> 02:26:21,520
ශිෂ්‍යයා මුස්ලිම් නොවන අයෙකි

2245
02:26:21,520 --> 02:26:24,479
එය පන්සලකි. මුස්ලිම් පල්ලිය

2246
02:26:24,479 --> 02:26:26,720
ශ්රේෂ්ඨ වේ. සහ

2247
02:26:26,720 --> 02:26:30,840
දක්ෂ ඇදහිලිවන්තයාගේ කඩුව

2248
02:26:31,560 --> 02:26:35,000
එය අයිතියයි. මෙම විහාරස්ථානය අවසාන කාලය දක්වාම පවතිනු ඇත

2249
02:26:35,000 --> 02:26:38,479
එය මුස්ලිම් පල්ලියක් ලෙස පවතිනු ඇති අතර අපගේ මුණුබුරන් වනු ඇත

2250
02:26:38,479 --> 02:26:43,359
ඔහු සදහටම එහි යාච්ඤා කරනු ඇත.

2251
02:26:45,720 --> 02:26:47,880
අහෝ වීරයා

2252
02:26:47,880 --> 02:26:51,800
මුජාහිදීන්, ඔබේ දහඩිය සහිත මේ ශුද්ධ නගරය,

2253
02:26:51,800 --> 02:26:56,479
ඔබ එය ගත්තේ ඔබේ කඳුළු සහ රුධිරයෙනි.

2254
02:26:56,520 --> 02:27:01,920
නමුත් සැබෑ ජයග්‍රහණය බව දැනගන්න

2255
02:27:01,920 --> 02:27:05,439
මෙහි ඇත. සැබෑ ජයග්‍රහණය ඇත්තේ අල්ලාහ් ඉදිරියේය

2256
02:27:05,439 --> 02:27:07,880
නැමීම

2257
02:27:08,520 --> 02:27:12,080
එය ආරම්භයේ ඇත. සත්‍යය රකින සියලු දෙනා

2258
02:27:12,080 --> 02:27:16,279
හුස්ම මේ පන්සලේ කොටසකි

2259
02:27:17,000 --> 02:27:18,920
කණුව වේ. මෙය

2260
02:27:18,920 --> 02:27:24,080
දේවමාළිගාවේ සිට ලෝකය දක්වා දෙවියන් වහන්සේගේ යුක්තිය

2261
02:27:24,240 --> 02:27:26,680
ඉහළ යනු ඇත. අපි ගිවිසුමයි

2262
02:27:26,680 --> 02:27:29,880
අපි ශක්තිමත්ව සිටින තාක් කල්, අපි පීඩනයට ලක්ව සිටින තාක් කල්

2263
02:27:29,880 --> 02:27:33,160
හිනා වෙයි, jihan abad

2264
02:27:33,160 --> 02:27:36,479
එය සිදුවනු ඇත. පීඩකයාට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැත,

2265
02:27:36,479 --> 02:27:38,960
පීඩනය අවසන් කරන්න

2266
02:27:38,960 --> 02:27:42,479
එය සොයාගනු ඇත. කොන්ස්තන්තිනෝපල් යටත් කර ගැනීම ඒ

2267
02:27:42,479 --> 02:27:43,640
අවසන්

2268
02:27:43,640 --> 02:27:46,000
නැත,

2269
02:27:46,000 --> 02:27:48,880
ඊට පටහැනිව, එකක්

2270
02:27:48,880 --> 02:27:51,120
එය ආරම්භයයි. මෙම ජයග්රහණය

2271
02:27:51,120 --> 02:27:55,240
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත අපගේ පා ගමන ලෝකයේ එකම එකකි.

2272
02:27:55,240 --> 02:27:58,560
අගනුවර, රාජ්‍ය අලි ඔස්මාන් යනු ලෝකයේ එකම නගරයයි

2273
02:27:58,560 --> 02:28:03,840
එය රාජ්‍යයක් බවට පත්වන තුරු දිගටම පවතිනු ඇත.

2274
02:28:04,000 --> 02:28:07,240
Ü කූඩාරම හිරු ධජය

2275
02:28:07,240 --> 02:28:11,080
අල්ලාහ්ගේ ධජය සාදන දිව්යමය වචනය

2276
02:28:11,080 --> 02:28:13,479
අපි ඔහුගේ අතින් ගත් අපේ මුතුන්මිත්තන්ට ය

2277
02:28:13,479 --> 02:28:15,760
මම දිවුරනවා

2278
02:28:15,760 --> 02:28:18,160
ඒ වෙනුවෙන්

2279
02:28:18,160 --> 02:28:20,880
අපි සටන් කරන පොත

2280
02:28:20,880 --> 02:28:25,080
මම අල්ලාහ්ගේ පුරාණ වචනය මත දිවුරමි

2281
02:28:25,080 --> 02:28:27,720
ලෝකයේ අවසාන පීඩකයාට හුස්ම නැති වන තුරු

2282
02:28:27,720 --> 02:28:31,600
මුජාහිදීන්ගේ ගමන මේ වනතුරු නවතින්නේ නැත.

2283
02:28:31,600 --> 02:28:35,680
අල්ලාහ්ගේ හේතුව අසත්‍යය අභිබවා ජය ලබයි

2284
02:28:37,359 --> 02:28:39,160
නාද වනු ඇත. හරි

2285
02:28:39,160 --> 02:28:42,300
ආවා, බොරු

2286
02:28:42,300 --> 02:28:45,319
[සංගීතය]

2287
02:28:45,319 --> 02:28:50,760
සිදු විය. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

2288
02:28:50,760 --> 02:28:54,250
akbar අල්ලාහු අක්බර්.

2289
02:28:54,250 --> 02:28:55,800
[සංගීතය]

2290
02:28:55,800 --> 02:28:58,890
[අත්පොලසන්]

2291
02:29:05,520 --> 02:29:09,640
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

2292
02:29:09,640 --> 02:29:11,200
අක්බාර්

2293
02:29:11,200 --> 02:29:16,359
අල්ලාහු අක්බර්. Eşhedü en la ilahe

2294
02:29:16,359 --> 02:29:20,410
දෙවියන් කැමති. Eşhedü en la ilahe

2295
02:29:20,410 --> 02:29:22,359
[සංගීතය]

2296
02:29:22,359 --> 02:29:26,319
දෙවියන් කැමති. Eşhedü enne muhammeden

2297
02:29:26,319 --> 02:29:31,520
රසූලුල්ලාහ්. Eşhedü enne muhammeden

2298
02:29:32,160 --> 02:29:35,380
රසූලුල්ලාහ්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2299
02:29:35,380 --> 02:29:38,479
[සංගීතය]

2300
02:29:38,479 --> 02:29:41,479
අපොයි නෑ

2301
02:29:41,600 --> 02:29:45,439
fahy ලබා ගන්න

2302
02:29:45,440 --> 02:29:47,520
[සංගීතය]

2303
02:29:47,520 --> 02:29:49,880
fahetad

2304
02:29:49,880 --> 02:29:55,760
ඉකාමත් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් ලා ඉලහේ

2305
02:29:55,760 --> 02:29:59,800
ඉල්ලල්ලාහ් ඔහ්

2306
02:30:05,010 --> 02:30:39,379
[සංගීතය]

2307
02:30:44,880 --> 02:30:50,800
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

2308
02:30:53,050 --> 02:30:56,170
[සංගීතය]

2309
02:30:59,780 --> 02:31:00,610
[සංගීතය]

2310
02:31:00,610 --> 02:31:06,370
[අත්පොලසන්]

2311
02:31:06,370 --> 02:31:12,319
[සංගීතය]

2312
02:31:12,319 --> 02:31:14,910
ලයිලාහයිල් ලා

2313
02:31:14,910 --> 02:31:16,020
[අත්පොලසන්]

2314
02:31:16,020 --> 02:31:24,910
[සංගීතය]

2315
02:31:24,910 --> 02:31:28,080
[අත්පොලසන්]

2316
02:31:28,650 --> 02:31:38,040
[සංගීතය]

2317
02:31:38,040 --> 02:31:39,200
සමඟ

2318
02:31:39,200 --> 02:31:42,479
[අත්පොලසන්]

2319
02:31:43,279 --> 02:31:46,279
හෙහ්.

2320
02:31:47,880 --> 02:31:48,100
[සංගීතය]

2321
02:31:48,100 --> 02:31:51,299
[අත්පොලසන්]

2322
02:31:52,030 --> 02:32:04,410
[සංගීතය]

2323
02:32:09,010 --> 02:32:10,500
[අත්පොලසන්]

2324
02:32:10,500 --> 02:32:16,670
[සංගීතය]

2325
02:32:18,120 --> 02:32:21,239
[අත්පොලසන්]

2326
02:32:23,640 --> 02:32:25,070
ඔහු

2327
02:32:25,070 --> 02:32:25,310
[අත්පොලසන්]

2328
02:32:25,310 --> 02:32:30,719
[සංගීතය]

2329
02:32:41,070 --> 02:32:45,229
[සංගීතය]

2330
02:32:47,970 --> 02:32:54,850
[සංගීතය]